「他們……都是貴族嗎？」對於這些人的肆無忌憚，還有軍隊在面對著這群人時候只能推搡勸說，而無法採取更進一步的行動，庫比做出了這樣的推斷。
「不是，我們這裡是沒有什麼貴族的。」陸雲飛隨口回答。
「沒有貴族？」庫比懷疑自己聽錯了。儘管陸雲飛的語言理解能力不錯，現在雙方加上手勢已經可以勉強交流一些更深層次的問題了，但是剛才陸雲飛的回答，庫比卻是堅信這個傢伙理解錯了自己的意思，或者在表達的時候表達錯了。
於是庫比再問了一次：「陸，你剛才說……你們這裡的貴族怎麼？」
陸雲飛這一次除了在口頭上的回答，也加上了肢體語言，搖頭道：「我們這裡沒有貴族。貴族已經消亡很久了，現在只是作為一個詞彙存在的。」
庫比吃驚的看著陸雲飛：「那……這代表什麼意思呢？難道說城主和乞丐……對不起，或許這座偉大的城市沒有乞丐，也不是對城主不敬。我只是做一個比喻……」
陸雲飛笑著沒有做聲，那個翻譯已經從外面走了進來，道：「從理論上說，是你想像的那樣，對於我們子龍市而言，市長和一個最卑微的乞丐應該是平等的人。只是一個擁有權力，一個什麼都沒有，在地位上有所不同。但這不妨礙他們在人格與尊嚴上的平等，除非一個人主動放棄自己的尊嚴。」
這位翻譯陸雲飛知道，以前是學哲學的，表面上的身份甚至是一個小有名氣的哲學教授。除了修真之外就喜歡研究這些門道。那邊庫比也被回答震住了，結結巴巴的開始向翻譯發問，而其他的一些精靈和矮人也被這邊的問答所吸引，紛紛走了過來。
陸雲飛這時候也樂的清閒，將庫比等人丟給了那個翻譯，自己跑到高瑩的身邊，將睡的正香是高瑩靠在自己的肩膀上，與高瑩斜靠在一起睡著了。
面對著一種精靈矮人的發問，那個倒霉的翻譯整整說了一個晚上，還是沒有能夠讓這些社會形態正從原始社會公社期向封建期直接過渡的矮人和精靈們搞清楚人人平等是什麼概念。
這邊庫比等人好奇的想要搞清楚這個乞丐與城主平等的城市的古怪制度，外面經過一夜的努力，武警和警察們終於將圍觀的市民驅散回家，但更多的人都知道了這個驚人的消息……
而經過連續七個小時的手術，夏洛特也終於被從死亡線上拉了回來，只是現在還處於昏迷狀態。包括安婭在內許多在乘坐汽車後由於昏車而暈厥的精靈們這時候逐漸恢復了不少。而這些可憐的精靈又因為受不了醫院裡濃郁的化學氣味而再次不適，只好被全部送到醫院對面的三星級賓館中休息。
就在一些隱藏在暗處的記者因為拍攝到了美麗精靈的鏡頭而興奮不已的時候，一份份詳細的信息送到了科研機構的手中。在為夏洛特和安婭等人治療的同時，也對她們的身體每一個環節都做了詳細檢驗，以供「科學研究」之用。
自從夏洛特手術完成之後，陸雲飛等人便跟隨著庫比，一直守候在夏洛特的床邊。直到第二天的下午，美麗的夏洛特在睜開了眼睛。夏洛特在睜開雙眼後，庫比在第一時間就衝到她的床前，急切的用特塔曼大陸的語言跟夏洛特猛說了一陣，也不管剛剛甦醒過來的夏洛特身體是否恢復過來了。
本來夏洛特的眼神還很渙散，但當她聽完了庫比的一番話之後，居然掙扎著從床上一下坐了起來，渾然不顧自己身上的傷口。眾人都是驚呼一聲，紛紛圍到床前，生怕這個裡頓公國的小公主的傷口會掙裂。
而出乎子龍市等人預料的是，這個特塔曼大陸上武技修煉者的身體確實非同一般的好，儘管受到這樣嚴重的創傷，還差點死掉。但是當她在接受了手術治療後，恢復的速度和程度還真不是一般的地球人可以相比的。
陸雲飛其實也不知道該跟夏洛特說些什麼，只是見到一個重傷剛剛醒來的人坐了起來，按照地球人的思維十分驚訝，加上夏洛特的身份非同一般，這才走過來。
而夏洛特卻是一把將陸雲飛的手緊緊拽住，急切的說了一大堆話。陸雲飛在庫比身上學到了不少特塔曼大陸的語言，但是當夏洛特一連串急切的話語說出來，陸雲飛卻是根本聽不明白這美女說的是什麼。
庫比跟那翻譯兩人忙對陸雲飛翻譯道：「夏洛特小姐向您以及您的小隊的救援表示了感謝，並且希望您能夠迅速安排她覲見貴城的城主閣下！夏洛特小姐有重要的事情需要與城主閣下商議。」
陸雲飛急忙給自己的表哥打去電話，因為最近他們被徵召，以及被安排過來陪同庫比等人，都是臨時行動，倉促的很。這個時候陸雲飛甚至不知道該向誰把夏洛特的要求轉交上去。卻是那個翻譯比較有經驗，很快就跑到門外，不多時就有專人向市委打去電話。
在聽到裡頓公國大公的孫女希望能夠會面的要求後，子龍市的高層進行了簡短的磋商後，還是決定先讓郭慶去到病房與夏洛特見面。由於子大附屬醫院和市領導們居住的地方相隔不遠，沒有過多長時間，郭慶就來到了病房內。除了翻譯秘書以及庫比之外，其他的閒雜人等都被清退了出來。陸雲飛也拉著高瑩的手退到了病房外面。
剛剛一轉出病房之後，高瑩就用力的把自己的手從陸雲飛的手裡抽了出來，嗔道：「剛才捏別人的手捏的那麼好，還捏我的手做什麼？」
陸雲飛一愣，道：「什麼我捏別人的手啊。」隨即就明白了過來，這小丫頭吃醋了。陸雲飛急忙辯解道：「沒有……我沒有捏她的手，是她握著我的手。」
誰知道陸雲飛這樣一說，高瑩更是火大：「還得色起來了？她怎麼沒有看到去抓別人的手，只抓你的？」
陸雲飛叫苦不迭，只好陪起笑臉，不斷的服軟求饒，好容易才讓高瑩的醋意消了下去。