「原來是這樣，你的那位是什麼朋友？」李雲聽了老王的話，他一直不知道原來司機老王在這裡有朋友，於是關切地問道。
聽到李雲的問話，老王憨厚的一笑，說道：「他是我以前部隊的戰友，本來我這次來並不準備來找他，但是既然李總放了我的假，我這幾天沒有事情，就去找他了。」
「怎麼樣，見面的感覺如何，是不是很高興。」
「是啊，多謝李總了，自從我們退伍以後，我也差不多有7-8年沒有見他了，沒想到大家的變化都不小。」
「是啊，時間過得真快啊。」李雲也是感慨萬分，時間是最神奇的東西，經歷了這麼長的時間，每個人都會有變化的，李雲回答了老王以後，就沒有再說話了，陷入了沉思中間，而老王看到李雲不再說話了，也就沒有打擾他。
一路無話，大約1個多小時，就到達了N市，時間比較的早，上午的時候，李雲從孔老的家裡面出來的時候，才早上的八點鐘，現在不過九點多，時間還很早，於是李雲讓老王把車直接開到了N市的圖書館，他想找到這個小篆的字典。
到了圖書館以後，老王要等李雲辦完事情了一起回去，而李雲也不知道自己上去要多長的時間，現在已經到了N市了，作什麼都非常的方便了，於是李雲就讓老王回碧龍公司了，而他則跑到N市的圖書館裡面找書。
現在雖然從孔老那裡得到了五禽戲第二式的圖譜，但是上面的字，全部都是用小篆寫的看不懂，所以現在擺在李雲面前的就是找到小篆和現代文字的對照的書本，這些書也不是非常的常見，不過圖書館裡面應該會有。
李雲在圖書館裡面找了半天，開始的時候，他總是在字帖區裡面找，但是雖然找到了許多的字帖，但是卻沒有自己需要的東西。還好李雲及時地調換了尋找的方向，在字典區裡面尋找，大概找了1個多小時，終於找到了自己需要的書。
這並不是一本書，而是一套書，他的名字就是《漢語大字典》，他裡面共收錄漢字五萬六千餘字。在字形上，每單字條目除楷體外，還收列了甲骨文、金文、小篆、隸書等幾種形體；在字音上，不但注出了現代的標準讀音，而且還標注了上古的韻部和中古的反切；在字義上，在注重常用義的基礎上，還考釋了它的生僻義和生僻字的義項，並適當收列了復音詞中的詞素義。
這套書一共有4大本，裡面包羅了許多，正好可以讓李雲對照上面的字來翻譯五禽戲第二式中間的字，而且上面和列舉了古意於今意之間的不同，這樣歧義更加地少，畢竟這套武功也是比較精密的，可以說非常的危險，李雲可不願意出現什麼差錯，所以這本書是李雲最需要的書。
不過現在的圖書館只能一本一本的借，這樣的話，對於李雲來說不是特別的方便，沒辦法，李雲只好跑到了書店，因為在圖書館裡，看到了這本書的原本，他也是最見出版的，現在在書店裡面，應該有的賣，於是李雲就離開了圖書館，在附近的書店尋找這套書。
也許是因為這個《漢語大字典》它屬於工具書，並不是相當的熱門，所以李雲找了好多家的書店都沒有找到，李雲不禁有些失望了，難道自己還是要回到圖書館裡面，一本一本地進行借，這樣也太麻煩了。
就在李雲要放棄希望的時候，在三味書屋裡面，李雲居然發現了這樣的一套書，也難得這個書店的老闆，居然進了這樣的一套書，李雲趕緊的把他買了下來，不過怪不得這本書沒有人進，他也太貴了，4大本的書，價格是1120塊，真夠貴的了，但是對於李雲來說，能夠買到就不錯了，哪管那麼貴。
李雲付了錢以後，打這一輛出租車回到了家裡面，而這個時候已經是吃午飯的時間了，李雲陪著老爸老媽吃完午飯以後，他就鑽到了自己的房間裡面。
現在的所有的工具已經齊備了，字典和秘籍都有了，是時候來翻譯書中的內容了，李雲就有些迫不及待了，想真正的瞭解這個武學歷史上的奇書，到底有什麼神奇之處，也想知道真正的武學到底有什麼神奇的地方。
李雲並沒有直接的進行練習，畢竟這個東西是他不瞭解的東西，未知的東西，一定有他的危險性，必須做到萬無一失，才可以進行修煉。
他首先需要把書中的所有的文字，翻譯一遍，而且還需要仔細一點，盡量的不產生異議，在翻譯完了以後，還需要把書中的內容，同孔老給自己講的那些經絡學說，作下對照，只有雙方都沒的時候，才可以進行修煉，這件事情，必須非常的小心。
隨著翻譯工作的進行，李雲感到越來越感興趣，對照著書本，他這才知道，那本書的扉頁居然寫的是一個人的生平，而且是一段非常神奇的經歷，這段生平的主角，應該是孔老說得那位，創造了這個五禽戲第二式的前輩，書中的寥寥幾百字，講述了這位前輩波瀾壯闊的一生。
對照著漢語大字典，李雲把扉頁上面的文字一個一個的翻譯了出來，在這個中間，居然是一個相當離奇的經歷，雖然和孔老講的大同小異，但是還是有一些的不同的，可能是很久沒有人看這個介紹了，所以經過了一定的流傳，出現了一些問題。
比如說，孔老講的一些事情，是在700年前，但是這個上面，介紹的這位長輩的生平，卻是在宋真宗景德元年，李雲好像記得在歷史書中間，宋真宗景德元年，應該是在公元的1000年左右。
為了確定自己的見解是正確的，李雲找出來歷史書，屋裡面並沒有歷史書，不過李雲找到了自己中學時間的歷史課本。
果然，李雲的記憶力沒有錯，雖然中學的歷史課本沒有很多的東西，但是由於在這一年中間，發生了一些比較重要的事情，所以在歷史書中間還是講述了一些關於宋真宗的事情。
當時宋遼開戰，趙恆御駕親征跟耶律隆緒簽訂「澶淵之盟」的和平協議。從這個澶淵之盟可以推斷出來，這個趙舍人前輩應該是900多年前的人物，因為根據推斷，澶淵之盟應該發生在公元的1004年左右，而現在是1997年，那麼足足有993年的歷史了，和孔老講得700多年不大一樣，不過孔老講過他活了300多歲，也許按照他死的時間算，差不多是700多年。
這位前輩名叫趙舍人，當時的宋遼開戰，這位趙舍人前輩，他的家鄉正好在戰區，雙方開戰，他的家鄉被毀，只剩下了他一個人，不得已只好流落街頭，以乞討為生。
當時他正好在飢寒交迫的時候，遇到了當時的一位名醫，看到他可憐，於是就收養了他，他也成為了這位名醫的弟子，從而在名醫那裡，學到了五禽戲。
當時的五禽戲已經式微了，由於只能練體，所以修煉他的人並不多，他也就成為了醫者中間可以強身健體的一套運動。