ÀRÆF®x¤§¬î ¥¿¤å No.88 ¨k¤H´N­n¥Ã¤£¨¥±ó¡I
    ¦bÂOªLªº²`³B¡A¯_¯_»P¬õ²×©ó§ä¨ì³o¯f¬rªº·½ÀY¡Ð¡Ðº¡¨­¶Ë¤fªº¥Û­ì½¬¥¿ÀRÀR§¤¦b¾ð¤U¡A§Ï©»¤@§âù׸ñ´³´³ªº¤M¼C³Q¿ò±ó¦b³o¸Ì¦Ó¼C¨­¤W«o¨Ìªg¬VµÛÂA¦å¡C()

    ¯_¯_»·»·ªºÅÜ°±¤U¨Ãªý¤î¤F¬õÄ~Äò¾aªñªº¦æ¬°¡C

    ¡u¥Û­ì¡A¬°¤°»ò¤£¦^®a¡H¡v¯_¯_ÀRÀR°ÝµÛ¡C³o¸Ì¤w¸g¬O¬y»îµó¤C¤Q¤K°Ï¤F¡AÂ÷¬î¸­®a¤w¸g«Üªñ«Üªñ¡A§Y¨Ï¶Ëªº«Ü­«¡A¥u­nµy·L§V¤O¤@¨Ç´N¯à¦^¨ì¬y»îµó¤C¤Q¤E°Ïªº¬î¸­®a¤F¡I¥i¥Û­ì½¬«o¦b³o¸Ì°±¤F¤U¨Ó¡A¨Ã±N¦Û¤vÁôÂæb¯îµL¤H·ÏªºÂOªL²`³B¡C

    ¡u¬O®`©È·|±N¬î¸­®a·´±¼»ò¡H¡v¯_¯_ÀRÀR°ÝµÛ¡A¨«¤W«e¥h¡C¦]¬°¥Û­ì½¬¤@ª½§CµÛÀY¦b§CÁn»¡µÛ¤°»ò¡AÁn­µ¤Ó¹L´ù¤p¡A¯_¯_Å¥¤£¨ì¡I

    ¨C­Ó¤H¦b¤º¤ß²`³B³£ÁôÂõ۩Ǫ«¡A¯f¬r©Ò°µªº¨Ã¤£¬O§ï³y¡Ð¡Ð¨º¼Ë°¶¤jªº¨Æ±¡Â²³æªº¯f¬r°µ¤£¨ì¡A¯f¬r©Ò§@ªº¥u¬O±qª«²z¤W§ä¥X³oÅܲ§ªº°ò¦]¡A¨Ã±N¤§¿E¬¡¡I¦bµL¼Æ·³¤ë¿ò¯d¤Uªº¥»¯à­±«e¡A¶È¶È¦Ê¦~ªº°O¾ÐÅã±o¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡A»´©ö«K·|³QÅ餺ªº¥»¯àÂл\¡I

    ¡u¤Ö·Ý¡A§Ú¾Ö©êµÛ¥@¬É©O¡I¡v

    ±q°ªªÅ¸¨¤U¡A¥@¬É§Ï©»¦b¼Y¸¨¡A¦VµÛ¦Û¤v¡I

    ¯_¯_²×©óÅ¥¨ì¤F¡A¥Û­ì½¬©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥u¬O¦P®É·P¨ìªº¡A«oÁÙ¦³¨º¬ï¯Ý¦Ó¹Lªº¼@¯P¯kµh¡I

    ¯_¯_¨³¦V«á¸õ¥h¡A¥k¤â®¸µÛ¯Ý¤f¥b¸÷¦b¬õ«e­±¡A¦Ó¦b¯_¯_»a¥Õªº¥k¤â¤§¤U¡AÂA¦å¥¿¦b¤£Â_´é¥X¡C

    ¥Û­ì½¬¯¸¤F°_¨Ó¡A¯_¯_¬Ý¨ì¤F¡A¨º±iÂл\µÛ¤j¥b±iÁyªº­±¨ã¡CºG¥Õªº­±¨ã³­µÛ¬õ¦âªºªá¯¾¡A¶§¥ú¤U¸v·N¬y²IªºÂA¦å¯ë¬üÄR¡I

    ¬õ¥ß¨è·Q­n¤W«e¡A«o³Q¯_¯_ªý¤î¤F¡C

    ¡u¬õ¡A§A­t³d©P³ò¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¥Íª«±µªñ³o¸Ì¡Ð¡Ð¥]¬A§A¦b¤º¡I¡v¯_¯_§N§Nªº»¡µÛ¡A½w½w¯¸°_¡C¯Ý«e¨º³Q³e¬ïªº¶Ë¤f¦b?¸Ñ§@¥Î¤U°ªÂ¡¦XµÛ¡A´N¹³¬O¤@°¦¯u¥¿ªºµê¤@¯ë¡I

    ¤£²z·|¬õªº¸Ò²§¡A¯_¯_ª½±µÀþ¨B¥X²{¦b¥Û­ì½¬­±«e¡A®i¶}?¸ÑªÅ¶¡±N¨â¤H¥]³ò¡I±þ¼®ªº¥»©Ê¦bÀ£§í¤Ó¤[¤§«áÃz¤F»ò¡H¨º§Ú´N³­§A±þ­Óµh§Ö¡I

    ¯_¯_¦b?¸Ñ®i¶}«áªºÀþ¶¡«K½Ä¤F¤W¥h¡A´§¤M±Ù¦b¥Û­ì½¬ªÓÀY¡I¯_¯_¦b¥Û­ì½¬¨­«á°±¤U¡AÀþ¶¡¡AÂA¦å±q¥Û­ì½¬ªºªÓÀY­¸Âq¡I¦Ó¦p¦¹¬½¼Fªº¤@À»©Ò³y¦¨ªº¶Ë¤f«o¥u¬O¦bÀþ¶¡¥X¦å¤§«á«K¶}©l¡¦X¤F¡I

    [¤£¹ï¡I]¨­«á¤w¸g·Pı¤£¨ì¥Û­ì½¬ªºÆFÀ£¤F¡A¯_¯_¦bÀþ¶¡ÄµÄ±ªº¦V¤@®ÇÅD¶}¡A¥u¬O¦ü¥G¨Ì¿ð¤F¤@¨Ç¡A¤@§âµV¬õªº¯Uªø¤M¤bÀRÀR¹º¹L¯_¯_«e¯Ý¡A±N¨º¥ó¥Õ¦ç¦A¦¸¬V¬õ¡I

    ¯_¯_¦³¨Ç¯T¯Vªº«á°hµÛ¡A¦Ó¥Û­ì½¬ªº¨­¼v«o¦A¦¸®ø¥¢¡A¦Ó¦A¥X²{®É«o¤w¦b¦Û¤v­±«e´§¤M±Ù¦V¦Û¤v¤F¡A¯_¯_«æ¦£´§¤Mªï¥h¡C¨â¤M¬Û¼²¡A¥Û­ì½¬¥u¬O³Q­¢°±¦b­ì¦a¦Ó¯_¯_«o¤£±o¤£¦A¦¸«á°h¡Ð¡Ð§¹¥þ¬O¤M¤bªº¬Û¤¬¸I¼²¡A¯_¯_¤£µ½©ó±ÙÀ»ªº®zÂI¦b³o¼Ëªº¾Ô°«¤¤¼ÉÅSµL¿ò¡I

    ¯_¯_»´­ó¤@Án¡A±N¼C¥æ¥Ñ¥ª¤â¡A¦Ó¥k¤â«h»E¶°³o?¸ÑªÅ¶¡¤¤¯S¦³ªº¬õ¦âÆFÀ£©Ø¹L¯Ý«eªº¶Ë¤f¡A¦Ó¶Ë¤f«h¦bÀþ¶¡¶}©l¡¦X¡I

    ¡uÁÙ¬O³o¼Ë¤ñ¸û¶¶¤â¡I¡v¯_¯_´§»R¤F´X¤U¥ª¤âªº¶Â¦â¼C¤b«á»¡¹D¡G¡u§Ú­ÌÄ~Äò¡I¡v

    ¨â¤H¹³¨â°¦¤£ª¾¯h¾Îªº©Çª«¯ë¼²¦b¤@°_¡A¦Ó«á¥¨¤jªº¤O¶q±N¨â¤H±Æ¶}¡Ð¡Ð¥Û­ì½¬¥u¬O«á°h¤F¤T¨B¡A¦Ó²Ä¤@¦¸¥¿­±»P¤H¾Ô°«ªº¯_¯_«o¤@ª½«á°h¤F¤E¨B¤~°±¤î¡Iªê¤f¾_¥X¤FÂA¦å¡AµM¦Ó¶Ë¤f«o¦bÀþ¶¡«K«ì´_¤F¡I

    ¦A¨Ó¡A¯_¯_»P¥Û­ì½¬¼²¦b¤@°_¡A¥u¬O¼C¤Wªº¤O¹D«o³Q¥Û­ì½¬¥©§®ªº¾É¦V¤@®Ç¡C¯_¯_ªº¶Â¦â¼C¤b¶¶µÛ¨º§âµV¬õªø¤M¬n¦V¤@®Ç¡A¦Ó¨º§â­ì¥»³QÀ£¦b¶Â¦â¤M¤b¤§¤UªºµV¬õªø¤M«o¸Þ²§ªº§ïÅܤF¦æ¶iªº¤è¦V¡A¶¶µÛ¶Â¦âªº¤M¤b°f¦V¦Ó¤W¡A¦b¯_¯_¨Óªº¤Î¸ú°{¤§«eª½±µ±q¥ª¤U¦Ü¥k¤W¹º¹L¯_¯_¯Ý«e¡A±aµÛ­¸ÂqªºÂA¦å±q¥kªÓÀY¹º¥X¡I

    ÂA¦å­¸Âq¡Aª½±µ±N¨º¥ó¥Õ³T¾ã­Ó¬V¬õ¡A¯_¯_ÀRÀR¯¸µÛ¡A¦Ó¨º§âµV¬õªø¤M«o¤w¸g¦A¦¸§ïÅܤè¦V¡AªïµÛ¯_¯_ªº¸£³U½Ýª½±Ù¤U¡I

    [µ²§ô¤F]¥Û­ì½¬¦p¦¹·QµÛ¡C

    ¦Ó¨º­ì¥»¨S¦³¤@µ·¥Í®ðªº«ÍÅé«o¬ðµM©ï°_¥ª¤â¡A¶Â¦â¤M¤bªïµÛµV¬õªø¤M°f¦V¦Ó¤W¡I¤M¤b¬Û¼²¡A¥Û­ì½¬¬Ý¨ì¤F¯_¯_¨º­â¼Fªº²´¯«¡Ð¡Ð¬õ¦âªº¡A¦p¦P¾W§Qªº¤M¤l¤@¯ë¡I

    ¨â¤H¤@À»«K¤À¶}¡A¯_¯_°h¤F¦n»·¤~°±¤U¡C¯Ý«e¨º¹D²uÀñªº¶Ë¤f¥¿ºCºC«ì´_µÛ¡A¥u¬O«ì´_ªº«×¤w¸g©úÅã­°§C¤F¡I

    ¡uÅý§A¬å¤F³o»ò¤[ÁÙ¤£º¡·N»ò¡H¨º´N¸Ó´«§Ú¬å§A¤F¡I¡v¯_¯_ÀRÀR»¡µÛ¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¶Ý¦åªº·L¯º¡CÀþ¨B®ø¥¢¡A¸}¦y»´ÂIÂਭ¡A¦Ó«á¼C¤b¬½¬½¨ë¶i¥Û­ì½¬ªº«á­I¡C¦AÂA¦å¦ñµÛ¤M¤b±q¥Û­ì½¬«e¯Ý¨ë¥Xªº¦P®É¤SÀþ¨B®ø¥¢¡A¸úÁפF¥i¯àªº¤ÏÀ»¡I

    ¯_¯_¤@ª½»{¬°¡A¼C³oºØªF¦è¡AÁÙ¬O¥Î¨Ó¨ë¤ñ¸û¦n¡A±ÙÀ»¤°»òªº¡A¥L¤£·|¡I¦Ó¤]´N¬O°ò©ó³oºØ«ä·Q¡A¯_¯_¦b¥Î¼C¤§®É·|ªº°ß¤@¯à¤O«K¬O°{ªá¡A¨Ã¤£Â_§ï¶iµÛ¡A¤O¨D±N¥¦´§¨ì·¥­P¡I

    Àþ¨B¨ì¤@®Çªº¯_¯_ÀRÀR¬ÝµÛ¯¸¦b­ì¦aªº¥Û­ì½¬¡AÀRÀR¬ÝµÛ¥Û­ì½¬¯Ý«e¨º®£©Æªº¶Ë¤f¥HÅå¤Hªº«×«ì´_µÛ¡C

    ¡u¥Û­ì½¬¡A¥´¤F³o»ò¤[§AÁÙ¨S¬ª°÷»ò?¡v¯_¯_ÀRÀR°ÝµÛ¡C¦Ó¦^µª¯_¯_ªº«o¬O¬ðµM±Ù¨ÓªºµV¬õ¦â¤M¾W¡I

    ¯_¯_´§¤M®æ¾×«o³Q»·»·®¶¶}¡A¦Ó¥Û­ì½¬«o§Ï©»¯u¥¿³Q¿E¬¡¤FÃ~©Ê¤@¯ë¡Aºò¸òµÛ­Ë­¸¥X¥hªº¯_¯_´§¤M¬å¤U

    ±ÙÀ»¡B°h¶}¡B¦A¦¸¸ò¤W¥Û­ì½¬´N¤@ª½ÖßµÛ¯_¯_¤£Â_§ðÀ»µÛ¡A®Ú¥»¤£µ¹¯_¯_¬I®iÀþ¨Bªº¾÷·|¡I¦Ó§u°Û°­¹D¨ººØº©ªøªº¨Æ±¡¦b³o¤@¬íÄÁ¤º«K·|¨ü¨ì¦n´X¦¸§ðÀ»ªº¾Ô°«¤§¤¤ÅãµM§ó¤£¦X¾A¡I

    ¯_¯_´N³o¼Ë¤£Â_¾Ô°«µÛ¡A¥u¬O¶Ë¤f«ì´_ªº«×¶V¨Ó¶VºC¡A¦Ó¦b¥Û­ì½¬³Ì«á¤@¦¸°l¤W¯_¯_¡A¨Ã¦¨¥\®æ¶}¯_¯_¨ë¨Óªº¤M¼C¦b¯_¯_¨­¤W¦A¦¸¹º¤U¥¨¤j¶Ë¤f®É¡A³o¤@ª½«O«ù¸Ñ©ñª¬ºA¼Æ¤Q¦~ªº?¸ÑªÅ¶¡²×©ó±Y¼ì®ø¥¢¤F¡I

    µL¼Æ³]³Æ»P®ÑÄy±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦p¦P¤UµÛ©_²§ªº«B¡C¦Ó¦b³o©_²§ªº´º¶H¤§¤¤¡A¥b¸÷¦b¦a¤Wªº¯_¯_²Ê­«ªº©I§lµÛ¡A«o±N¼C¤b¦A¦¸«ü¦V¤F¥Û­ì½¬¡I

    ¡u¥Û­ì½¬¡A§A³o­ÓÀ¶¤Ò¡I»P§A³o¼Ë¥u·|°kÁתº³Ã¥ë¤£¦P¡A§Ú­n¾Ô°«¡I§Y¨Ï¨S¦³¤O¶q¯¸°_¡A¦ý§Ú¤´µM´¤µÛ¼C¤b¡F§Y¨Ï³s´¤¼Cªº¤O®ð³£¨S¦³¦ý§ÚÁÙ­n¥´­Ë§A¡I¥u­n§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú«K­n¾Ô°«¤U¥h¡A¥u¦³³o¤@ÂI¬O¦º¤]¤£·|§ïÅܪº¡I§Ú¬î¸­®aªº¨k¤H¡A¨M¤£©ñ±ó¡I¡v

    ¯_¯_¤jÁn»¡µÛ¡A¦Ó³o¹³»}¨¥¤@¼Ëªº¸Ü»y§Ï©»¯ÓºÉ¥L³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡C¯_¯_¼@¯P³Ý®§µÛ¡A«ü¦V¥Û­ì½¬ªº¼C¤bÀHµÛ¨­Åé·n®Ì¡C

    ¡u¤£©ñ±ó¡A»ò¡H¡v

    ¥Û­ì½¬§CÁn¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A¦Ó¤U¤@¨è¡A¨º¬`µV¬õ¦âªº¼C¤b¬ðµM¶^¸¨¦b¦a¡I¤@¬`°{Ä£µÛ¯Â¥Õ¥ú¨~ªº¥ú¼C±q­I«á¬ï¯Ý¦Ó¹L¡A¯Ý«eÅS¥Xªº¨ººI¼CÀY¦p¦¹Ä£²´¡I

    ¡u¤Ö·Ý¡A§Ú¥i¨S¦³¶i¤J§A­Ìªº½d³ò¼vÅT§A­Ìªº¾Ô°«®@¡I¡v¬õ»·»·ªº¯¸¦b¾ð³»¡AÂù¤â¨Ì«O«ùµÛÅs¤}®g½bªº«º¶Õ¡C

    ¨ººI¼C¤b¦b°{Ã{¹L´X¦¸«á«K¥¢¥h¤F¥ú«G¡A¥Û­ì½¬ÀZµM­Ë¦b¸¨¸¨¨­«e¡C

    ¡uÅwªï¦^¨Ó¡A½¬¡C¡v¯_¯_¸÷§¤¦b¦a¤W»´Án»¡¹D¡C¦]¬°§Y¨Ï­«¶Ë¡A¦ý¥Û­ì½¬ªº²´·ú¤w¸g¨S¦³¤F¥ý«eªºªÅ¬}¡C

    ¡u¶â¡C¡v¥Û­ì½¬»´ÁnÀ³µÛ¡A¥u¬O¨º¼Ë¤pªºÁn­µ¡A®£©È¥u¦³¥L¦Û¤v¯àÅ¥ªº¨ì§a¡I

    ¡u¤Ö·Ý¡A§A¨­¤Wªº¶Ë¤f¡H¡v¬õÀþ¨B¥X²{¦b¸¨¸¨¨­®Ç¡A¦³¨Ç¾á¤ßªº°ÝµÛ¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡A¥u¦³§Ú¡A¬O³oÃþ¯f¬r¥Ã»·µL®Äªº¡I¡v¯_¯_ÀRÀR»¡µÛ¡A¥u¬OÁn­µ«o¦³¨Ç«s¶Ë¡C

    ¡u³oÃþ¯f¬r¥Ã»·µL®Ä¡v³o¼Ëªº¸Ü¡A¬õÅ¥¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬õ°í«H¡A·í¤Ö·Ý·QÅý¦Û¤vª¾¹D®É¡A¦ÛµM·|§i¶D¦Û¤v¡I

    ¤Q¤@µf¶¤¨º¸s²V³J­Ì¤w¸g¨Ó¤F¡A§ø¤l¸Ì¥¿¶Ç¥X¤£Â_¾Ô°«ªºÆFÀ£¡Ð¡Ð¨º¸s¥Õè¥u­n¾Ô°««K¦n¤F¡A®Ú¥»¤£·|¥h¦Ò¼{¨º¨Ç©Çª«­Ì¤§«eªº¨­¥÷¡C¯_¯_»P¥Û­ì½¬¦b´X¦W¶¤­ûªºÄe§ß¤U½w½wÂ÷¥h¡A¨º¨Ç­ì¥»ÀHµÛ?¸ÑªÅ¶¡ªº±Y¼ì¦Ó±¼¥X¨ÓªºªF¦è¤S³Q¯_¯_±jµwªº¶ë¤F¦^¥h¡C

    ¡u©êºp§o¡A§A­Ì¨Ó±ß¤F¡A¥Dµæ¤w¸g³Q§Ú­Ì°­¹D²³¸Ñ¨M±¼¤F©O¡I¡v·í¬Ý¨ì½Ä¦b³Ì«e­±ªº´³¥Ø¤@¨¤®É¡A¯_¯_¦p¦¹»¡¹D¡C

    ¦Ó­è­è¬å§¹¤@°¦©Çª«ªº¼C¤K¤]±N¥Ø¥úÂà¦V¤F³o¸Ì¡Aª½¨ì³o¤@¦æ¼Æ¤H¡A®ø¥¢¦bµø½uªººÉÀY¡I

    ¡u¶¤ªø¡A«ç»ò¤F¡H¡v¥´§¹©Çªº¤@¨¤¦³¨Ç¤£¸Ñªº°ÝµÛ¡C¦b¥L¦L¶H¤§¤¤¡A¶¤ªø¨Ã¤£¬O·|¬°¦WÅA¤§ÃþªF¦è¦Ó·Ð´oªº³Ã¥ë¡A¥u¬O­Y¦]¬°¥i¯àªº¿E¯P¾Ô°«³Q·m¦Ó¥Í®ðªº¸Ü¡A¤]¤£À³¸ÓÅS¥X³oºØªí±¡¡I¨º¬O¤@¨¤«Ü¤Ö¨£¼C¤K¥X²{ªº¡AÄYµÂªºªí±¡¡I

    ¡u¥L¨­¤W¡A¦³ÂA¦åªº¨ý¹D¡I¡v¼C¤K¦p¦¹»¡¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶