³n¥É·Å­» ¥¿¤å 370
    ¡u¥m¥m¥m¡ã¡ã¡vªL´­§âÀY©ï°_¡C

    ´o«ãªº®³°_¹q¸Ü¡A¡u½Ö°Ú¡H¡vªL´­¬Q±ß©M¨º¤@¹ïmei¤k®v®{¤À¤â«á¡A¤S³Q±Z¸Ñ¡B¬î¨°¨â¦ì®v¥S©Ô¥h³Ü¤F¥b©]ªº°s¡Aª½¨ì­â±á¥|ÂIªº®É­Ô¤~¦^¨ì­»¦¿ªá¶é¡C

    ¡u¨þ¨þ¡ãªL¥ý¥Í¡A§Ú¬O¼Ö«i¡ã¡v

    ªL´­ªº²´·ú½N°_¨Ó¡A¡u®@¡ã­ì¨Ó¬O¼Ö¤j­ô¡A¬O¤£¬OªøÀs°]°Èªº¨Æ±¡¤w¸g¿ì§´¤F¡H¡v¤H¸òµÛ±q§É§¤°_¡A©ÜµÛºÎ¦ç¥X¤Fª×«Ç¡C

    ¡uªL¥ý¥Í¡A³oÃä©Ò¦³ªº³£¤w¸g¿ì¦n¡A§Ú¹q¸Ü§äªL¥ý¥Í¡A¬O·Q°Ý¤@°ÝÃö©ó¥´³qªu®ü¨«¨p¸ô½uªº¨Æ±¡¡ã¡ã¡v¥b¤ë«e¡AªLªø¥Í´NÅýªL´­¦b¤@¤ë¤º§â³o¥ó¨Æ±¡¿ì¦¨¡A¥u¬OªL´­³oÃä¤@ª½´N¨S°ÊÀR¡C

    ªL´­¡u¨þ¨þ¡v¯º¹D¡G¡u³o­Ó½Ð©ñ¤ß¡A¤T¤Ñ¤§¤º§Ú¤@©w¿ì¦¨¡C¡v

    ¡u³o´N¦n¡ã¥t¥~¡A«X°ê¨º§å³f¤µ¤Ñ¤¤¤È¸ô¹L¢Ð¥«¡AªL¥ý¥Í¦pªG·Q°Ê¤â¡A½Ð¤£­n¿ù¥¢¨}¾÷¡C¡v¼Ö«i¯º¨þ¨þªº´£¿ô¡C

    ¡u¶â¡ã§Úª¾¹D¤F¡A¦Ü©ó°]°Èªº¨Æ±¡¡A§Ú³oÃä¤]¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¢Ð¥«ªº°]°ÈºÞ²zÅv§A¥i¥HÀH®É¹L¨Ó±µºÞ¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡ã¤£«æ¡A¤£«æ¡ã¡ã¡v»¡¤F¨Ç¼o¸Ü¡AªL´­²×©ó±¾±¼¹q¸Ü¡C

    ¦³°Ó·~¤Ñ¤~­«³Ó¦b¹õ«ácao§@¡AªL´­ªº¨p²£¥H¤ÎªL´­¦b¢Ð¥«©ú¸q¤W±±¨îªº°]°È¦­¤w¸g¬O¨â­Óªº¥ø·~¨t²Î¡C¼Ö«i¥u¯à¦b­ì©lªº°]°È³¡¤À´¡¤â¡A¦Ü©óªL´­·s¼W¦¬ªº¤ñ¦p´ËªL®T¼Ö¡A¼Ö«i®Ú¥»¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C©Ò¥HªL´­¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß´¡¤â°]°È¡C

    ªL´­©Þ³q«Õªº¹q¸Ü¡G¡u«Õ¡A§AÅ¥¨ì¤F¡H¡v

    ¡u³o¥ó¨Æ¥æµ¹§Ú¿ì¡A«Ü§Ö´N·|µ¹§AµªÂСC¡v¤Z¬O©M©x­û¥´¥æ¹Dªº¨Æ±¡¡A«Õ©¹©¹¯à§Öªº¿ì¦¨¡A¡u¥t¥~¡A«X°ê¨Óªº¨º¨Ç¤H¡A§A³Ì¦n¤£­n©Û·S¡C¡v

    ªL´­¡u¼K¼K¡ã¡v¤@¯º¡A¡u§Ú¥u¹L¥hÁ@Á@¡C¡v

    ¦­¤EÂI¡AªL´­²×©óµ¥¨ì¬r¯Tªº¹q¸Ü¡A¡u¥S§Ì¡A¨º§å«X°ê¤H¨ì¤F¡I®Qªº¡AÁÙ¬O¥´µÛ®È¹Cªº¦W¸q¡A¼K¼K¡ã¡ã¨º§å®Q­Ì¨à¥i³£¤£¿ù°Ú¡I¥h«nÃä¥i±¤¤F¡A¤£¦p¯d¦b¤Ñ°ó¡A¼K¼K¡ã¡ã¡v

    ¡u¦n¡A§Ú²{¦b¹L¥h¡C¡vªL´­Å¥«á¤ß¤¤¤@°Ê¡C

    ·¥«~®È¹C¤½¥q¡A¤@¦Wº¡ÀY¤j¦½ªº¾É¹C¤p©j¥¿­±±a·L¯ºªº©Û©IµÛ«È¤H¡A§â¤@¸sµLjing¥´ªöªº«X°ê¤k­¦°e¤W¤j¤Ú¡C

    ¾É¹C¤p©jªº«X»y¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡AªL´­¦b¤@ÃäÅ¥ªº³£´À¦oµÛ«æ¡A¼L¤Ú¸Ì¥b¤Ñ³£±Y¤£¥X¥X­Óµü¨à¨Ó¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O°ö°V¯Å§Oªº¡C

    ¡u¹ï¤£°_¥ý¥Í¡ã¡v¾É¹C¤p©jÄd¦í·Q¤W¨®ªºªL´­¡C

    ªL´­¤@Àü²´¡A¡u«ç»ò¡H¥~°ê¤H¯à¤W¡A­Í¤¤°ê¤H´N¤£¯à¤W¡H¡v

    ¡u¤H®a¬O²Õ¹Î®È¹C¡A¤£·|®´±a¥~¤H¡A½Ð±zÂ÷¶}¡I¡v¾É¹C¨S¦n®ðªº»¡¡C

    ¡u§Úªº®È¹C¸ô½uÃø¹D¤£¬O³o­Ó¡H¡vªL´­±NµP¤l»¼µ¹¾É¹C¡C¾É¹C¤p©j¤@¬Ý¡AªGµM©M¦Û¤vºÞªº³o¤@½ë¬O¤@­Ó¸ô½u¡A©_©Çªº°Ý¡G¡u§AÀ³¸Ó¤W¤@¯Z¨«¤F°Ú¡I¡v

    ³o¬OªL´­Åý¤U­±¤p§Ì§Ë¨ÓªºµP¤l¡A¥L·L·L¤@¯º¡A¡u¤p©j¡A³o»òÄYµÂ·F¤°»ò¡H§Ú¤è«K§A¤è«K¡A¤£³£¤@¼Ë¶Ü¡H§Ú¬ÝÁÙ¦³¦n´X­ÓªÅ®y¡A´NÅý§Ú§¤§a¡I¡vªL´­»¡µÛ¡A¤H´N¸òµÛ¨º¸s«X°ê§¬¤@¶ôÀ½¤W¤F¨®¡C

    ¾É¹C¤p©jµL©`ªº·n·nÀY¡A´ÂªL´­¥s¤FÁn¡G¡u¥i§O¾x¤£´r§Ö¡I¡v

    ªL´­´Â¦o§ê­Ó°­Áy¡A´M¤F¤@­Ó®y¦ì§¤¤F¡C¤~¤@§¤¤U¡AªL´­¥ß¨è´N¨n¦í¨­®Çªº¨º¦W¤k«Ä¡A¤k«ÄÅéªí¦³¤@¼h¤ôÂŦ⪺¥ú¯í¬yÂà¡CªL´­¤ßŦ¡u¯y¡vªº¤@¸õ¡A³o»ò¥©¡H

    ¤j¤Ú¨®¤W¦³¤»¤Q¦h­Ó®y¦ì¡Aºâ¤WªL´­©M¾É¹C¨â­Ó¤H¡A¥uÁÙ¾l¤U¨â­Ó®y¡CªL´­¬y¥Ø¤@Á@¡A¨£³o¨Ç¤k¤H¦h³£¤Q¤E¡B¤G¤Q·³ªº¦~¬ö¡Aªø¬Û­Ë¤]¥i¥H¡C³Ì¥D­nªº¬O³o¨Ç¤k¤Hªº¨­§÷¹ê¦b³£¤£¿ù¡A©ñ¦b°ê¤º³£¬O¤@¬y´Îªº¤ô·Ç¡C

    ¤ß·Q³o¸s¤k¤H°e«nÃä¥i±¤¤F¡IÁÙ¤£¦p¥h¤Ñ°ó­ù¡ã¡ã

    ÀH¶¤ªº¤H¸Ì¥u¦³¨â¦W¤S°ª¤S§§ªº¤¤¦~«X°ê¨k¤H¡A¥L­Ì¤£®É¨«¨Ó¨«¥h¡A¨n¦í³\¦h¤k¤H¬Ý¡C

    ³o¨â±ø¤jº~ªº­±¤Õ³£«Ü¤¿¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¤°»òµ½Ãþ¡CªL´­±¡ª¾³o¨â­Ó¤@©w´N¬O©ã¨®ªº¡A­t³d¦w¥þ°ÝÃD¡C

    ªL´­Æ[¹î¤F¤@°}¡A´N§âª`·N¤O§¹¥þ©ñ¨ì¥kÃ䧤µÛªº³o¦ìÅéºAxiuªøªº«X°ê¤Ö¤k¡A¦o¬Ý¼Ë¤l¤]´N¤Q¤»¡B¤C·³¡A¤@ª½§C««µÛÀY¡A¦ü¥G«Ü­W´eªº¼Ë¤l¡C

    ¡u¶Ù¡ã¡vªL´­°¾¹LÀY´Â¥L©Û©Û¤â¡CªL´­Â_©w¡A³o¤k«Äµ´¹ï¬O¦ìmei¤k¡A¥u¬Ý¦o¨­¥~³o¼h¥ú¨~¡A´NÅýªL´­¤ß¸õ¥[§Ö¡C

    ¤Ö¤k©ïÀY¬Ý¤F¤@²´ªL´­¡AªL´­²{¦oªº»ó¤l«Üª½¡A²´·ú¬O²HÂŦâ¡A¥Ö½§«Ü¥Õ¡A«Ü²Ó¹à¡C

    ¤Ö¤k¬Ü¤ò½KµÛ¡A¥ý¬Ý¤F¤@²´¨â¦W«X°ê¤jº~¡AµM«á§Öªº§CÁn»¡¤F¥y¡G¡ukÈhobÈq?¡v¡]§A¬O½Ö¡H¡^

    ªL´­¹ï«X»y¤@¬¤£³q¡A¼¸¼¸¸£³U¡A¡u§c¡H¡v¡uÇõÈq3ÈYecbkÈ^ÈhaÈ_Èleb?¡]§A¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H¡^¡v

    ªL´­¹ï«X»y¤£«ç»ò³ßÅwÅ¥¡A·Pı¥L­Ìªº¨C­Óµü¦ü¥G³£¹³¬O¦YµÛ¤g¨§®É»¡¥X¨Ó¦üªº¡C¾¨¬O¤@¨Ç¡u¶ã½ä©B¡ã¡v¤§Ãþªº­µ¡C

    ¡u§Ú¤£À´«X»y¡A§A·|»¡­^»y¶Üg1ish?ÆèÇQÇFÆò¤é¥»»yÇy¸ÜÇ@ÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@Æñ¡H¤é¥»¸Ü¤]¤£·|¡H¡vªL´­¨£¦o¤@Áy°g¯í¡AµL©`ªºÁqÁqªÓ¡C

    ¨â¤HµLªk¥æ¬y¡A¤Ö¤k¦³¨ÇµÛ«æ¡A¤S­¸§Öªº¬Ý¤F²´«eÃä¥|³B¨«°Êªº¨â¦W«Xù´Áº~¤l¡A¥Î¥Õ´·ªº¤p¤â´x¶KµÛ¦Û¤vxiong¤f¡A§CÁn¹D¡G¡uÈT"mapÈ^ha",bÈqmoÈ\eÈhekyÈeÈ^ÈhbmehÈu?¡]§Ú¬Oº¿µY®R¡A§A¯à¶R¤U§Ú¶Ü¡H¡^¡v

    ªL´­¬Ý¤F¬Ý¦o¡A§]¤F§]¤f¤ô¡AªL´­¤@ª½·nÀYªí¥Ü¤£©ú¥Õ¡C¤ñµÛ¤â¦¡Ãö¤ßªº°Ý¡G¡u§Axiong¤f«Ü¯k¡H¡v¤ß·Q§Ú­Ë¬O¥i¥HÀ°§A´|¤@´|¡C

    ¨â¤H¤¬¬Û¤ñ¹º¡A³Ì«á§Ëªº½Ö¤]¤£©ú¥Õ¡C³o®É¡A«eÃ䪺¨â¦W«Xù´µ¤jº~¬ðµM¤j½ñ¨B¨«¹L¨Ó¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥Ø¥ú¤¿¬½ªº¨n¦íªL´­¡A¡umaÈabÈmÈ^kbÈqÈYeÈaaeÈhe?¡]§A¤p¤l·F¤°»ò¡H¡^¡v

    ªL´­¤]ÀüµÛ¥L¡A¡u§A»¡¤°»ò¡A¦Ñ¤lÅ¥¤£À´¡I¡v¥L±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡C

    ¨ºº~¤l¤ñªL´­©úÅã°ª¤F¤@ÀY¡A¥L´ÂªL´­®Ì¤F®Ì®±ÀY¡AµM«áÁq¤FÁq»ó¤l¡A¦ü¥G«Â¯Ù­n¥´¤Hªº·N«ä¡C

    ¡u³o¤ò¤lÁÙ´±À~§Ú¡I©È§A°Ú¡I¡vªL´­¤@Ñ»³S¤l´N­n¤W¥h¥´¤H¡A¬ðµM·Pı¦ç³S³Q¤H©Ô¤F¤@¤U¡C§CÀY¤@¬Ý¡A«Xù´µªº¤pmei¤k¥¿´Â¦Û¤v¨Ï²´¦â¡C

    ÁöµM»y¨¥¤£³q¡A¥i³oºØªí±¡©MªÏÅ骺»y¨¥ªL´­ÁÙ¬O¯àÀ´ªº¡A¬½¬½Àü¤F¤jº~¤@²´¡AªL´­­«·s§¤¤U¡C¤k«Ä³o¦^±q¤f³U¸Ìmo¤F¥b¤Ñ¡Amo¥X¤@±i¯È¹ô¡C

    ªL´­¨£¯È¹ô¤WµeµÛ¤@­Ó¤k¤H©M´X¿´¦|²î¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡u5oo¡vªº¦r¼Ë¡CªL´­§ì§ìÁy¡A¡u³o´N¬O¥ô§K°ê¿c¥¬¡H³o»òÁà°Ú¡I¡v¤S¨£¤k«Ä®³µÛ¿ú¥áµ¹ªL´­¡AµM«áÂù±·µÛ¤ßªº¼Ò¼Ë¡AÂù´x±Å¤ô¦üªº¡AºCºC²¾°ÊªL´­xiong¤f¡C

    ¨£ªL´­ÁÙ¬O¤@Áy°g´b¡A¤k«Ä«æªº¦ü¥G­n±¼²\¡A¬ðµM©ê¦íªL´­¡A§â¨º¤S³n¤S·Æªº­»®B¶K¤W¥h¡CªL´­¸C¤j¤F²´·ú¡A¨­¤l»ø¦í¤F¡A¤k«Ä¨â°¦¤p¤â¦U©Ô¦íªL´­¤@°¦¤âÁu¡A²¾¶}®B¡AµM«á¥Î¤OÂIÂIÀY¡A¡ukyÈeÈ^ÈhemehÈu!¡]¶R§Ú¡I¡^¡v

    ªL´­³o¤U¤l©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº·N«ä¡A«üµÛ¦o¡A¡u§A­n½æµ¹§Ú¡H¡v¥Lªº¦ù¥X¥ª¥k¤â¤âÂà¨ÓÂà¥h¡Aªí¥Ü¥æ´«ªº¼Ë¤l¡C

    ¤k«ÄÂIÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥X³ß¦â¡A³o®ÉªL´­¬ðµMÅ¥¨ì»·³Bªº«X°ê¤jº~¤@Án«ã¥s¡A¦A¦¸¤j¨B´Â³oÃ䨫¨Ó¡C¬Ý¨Ó­è¤~¦Û¤v¨â¤Hªº½Í¸ÜÅý«X°ê¤jº~«Ü¼««ã¡A¤k«Ä¥ß¨è¤@ÁyÅ宣¡A¬ðµM¯¸°_¨Ó«üµÛªL´­§Öªº»¡¤F¥y«X»y¡C

    ¨º¤jº~°±¤U¨B¤l¡A¨n¦íªL´­¡A¤â«üµÛ¤k«Ä°Ý¤F¥y¤°»ò¡CªL´­¦ÛµM¤@ÀYÃú¤ô¡A¨º¤k«Ä«o¥ß¨è©Ô¦íªL´­¥Î¤O·n¤F·n¡A¡u¡]¨D¨D§AµªÀ³¥L¡I¡^¡v

    ªL´­´h¤F´h¡AµM«á´Â¤jº~ÂIÂIÀY¡C¤£®Æ¤jº~¬ðµM¤j«ã¡A¤@§â©ð°_¤Ö¤k¡A®ðÊÝÊݪº»¡¤F¤@¤j¦ê¸Ü¡CªL´­¤@Àü²´¡AÀH®É·Ç³Æ¥´¤H¡C

    ¤Ö¤k¯«¦âÅå·W¡A¦ýÁÙ¬O§Öªº¦^µª¤F´X¥y¤°»ò¡C¤jº~«ã®ðº¥º¥®ø¥¢¡C

    ªL´­²q·Q¤jº~¥i¯à¬O¦b³d©Ç¤k«Ä¤£À³¸Ó©M¦Û¤v»¡¸Ü¡A³oºØ¥Ç¤H¨ì¥~°êªº¨Æ±¡«Ü¦MÀI¡A¤£¦nÅý¥~¤Hª¾¹D¡C

    ¥iª½¨ì«Ü¤[¥H«á¡AªL´­¤~±qº¿µY®R¤f¤¤±oª¾³o¦¸½Í¸Üªº¯u¬Û¡A¨ãÅé¦p¤U¡G

    ¤jº~¡G§A³o¤k¤H¡I¬O¤£¬O§â§Ú­Ì¨Æ±¡§i¶D³o¤p¤l¤F¡H§A¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H§Ú­n±þ¤F§A¡I

    º¿µY®R¡G§Ú³ßÅw­^«Tªº¨k¤H¡A§Ú­n¶ù¥L¡I§Ú¤£­n¥h¨ä¥¦¦a¤è¡C¥L·|µ¹§A§ó¦h¿ú¡A§A¬Ý¡A¥L¬O­Ó­Þ¤jÀY¡A¥L·|µ¹§A¤­­¿ªº»ù¿ú¡I

    ¤jº~¡]¤SÅå¤S³ß¡^¡G¯uªº¡H

    º¿µY®R¡]¤W«Ò«O¦ö¡A¥L¤@©w­n¬O­Ó²Â³J¤~¦n¡I¡^¡G¬Oªº¡A¥L¬O­Ó²Â³J¡I

    ªL´­¨£¤jº~Âù²´¥úªº¨n¦í¦Û¤v¡A¦Óº¿µY®R«h¤@Áy®£Äߪº¼Ë¤l¡CªL´­³Ì¨£¤£±o¤k¤Hªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¡A¥ß¨èÂIÂIÀY¡C

    ¤jº~¥ß¨è¦ù¥X¤Q­Ó«üÀY¥s¹D¡G¡u¡]®³¿ú¨Ó¡I¡^¡v

    ªL´­§ì§ì¸£³U¡A´Â­è¤W¨®ªº¨º¦W¾É¹C¤p©j¥s¹D¡G¡u¤p©j¡A½Ð¹L¨Ó¤@¤U¡A§Aª¾¹D³o¶Ì­Ó¤l¦b»¡¤°»ò¡H¡v

    ¾É¹C«Ü´o«ãªº«æ¨B¨«¹L¨Ó¡A¡u§A«ç»ò·S¹C«È¥Í®ð¤F¡H¥L»¡Åý§Aµ¹¤Q¸U¶ô¡ã¡ã¡v

    ªL´­¤@´h¡A¤Q¸U¶ô¡H¦A¬Ý¦V¤Ö¤k¡A¨£¦o¥Î¤OÂIÀYÀY¡Aº¡Áy³£¬O¤^¨Dªº¯«¦â¡C

    ªL´­¤ß¤@³n¡A§âÀY±´¥X¨®µ¡¡A´Â¤@­Ó¤è¦V©Û¤F©Û¤â¡C¨ºÃä¥ß¨è¤Ú¤Úªº¶]¨Ó¤@¦W¤p§Ì¡A¡u¥h¡A®³¤Q¸U¶ô¿ú¹L¨Ó¡ã¡ã¡v

    ¤£¦h¤[¡A¨º¤p§Ì©ðµÛ¤@­Ó¥¬¥]¶]¹L¨Ó¡A±q¨®µ¡»¼µ¹ªL´­¡CªL´­¥¶©Ô¶}¥]¬Ý¤F¤@²´¡AÂà¤â¥áµ¹§bªº¤jº~¡A¯º¹D¡G¡u¤Q¸U¶ô¡A¤H§Ú¥i¶RµÛ¤F¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶