張凡帶球快速逼近距離他最近的巴裡，在不停頓的情況撥球變向欲甩開巴裡。身高一米八三的巴裡是阿斯頓維拉的隊長，也是維拉的場上核心和精神領袖，他經驗豐富，能勝任多個位置，當年利物浦和阿森納等豪門都一心想收購他，但是阿斯頓維拉卻一直沒有放行，他在維拉隊中就相當於定海神針。對於一般的球員來說，這樣簡單的撥球變向想過掉巴裡和白日做夢差不多，但是今天在他面前的是張凡，張凡幾乎是以百米十秒的速度帶球變向，而且絲毫不減速，幾乎等於無視一切物理規律，巴裡想變向跟隨哪有一點可能，他的身體還沒有轉過來，張凡已經從他身邊掠過，巴裡連伸手去拉的想法都沒有來得及產生，而落後巴裡一個身位裡奧庫克也沒有想到一貫正確的隊長先生居然如此的不堪一擊，沒有抵抗就繳槍了。他一愣神的功夫，張凡在極小的空間裡再次變向把他也甩在了身後。
張凡瞬息之間連續晃過維拉的隊長巴裡和後腰裡奧庫克，球場上的球迷們大多數都沒有看清張凡是怎麼過掉的他們。這時現場的解說員還在大聲誤導著球迷，「今天我們的隊長狀態不好，張凡的球並沒有動，他只是上身在晃動，可能是我們可憐的巴裡不熟悉張凡的技術特點。」。這是另一個解說員看得仔細道：「張凡不是上身晃動，他的腳也在動，他的腳簡直快極了，連續做了好幾個動作。」
但是此刻的維拉球迷和曼城球迷更根本沒有時間去聽解說員的胡言亂語，他們的視線和心神都被張凡的動作所吸引，維拉球迷緊張的心臟幾乎停止了跳動，他們地不知道這個黑髮惡魔接下來還能做出什麼樣的驚人舉動，誰都知道這個中國人經常上演長途奔襲的絕技。曼城的球迷的緊張程度不亞於阿斯頓維拉的球迷。張凡加盟的時間還短，他們對張凡地瞭解還是通過電視轉播和視頻，對於張凡地能力他們也不可能像馬洛卡和香港的球迷一樣瞭解，如果現在的張凡是為香港隊或者馬洛卡效力，那麼此時球迷肯定在呼喊「過光他們！打空門！」，但是此時曼城的球迷卻在高呼「傳球！張，傳球！」
現在地羅比尼奧已經處在了沒有任何球員防守的位置。最好地時機出現。張凡只要輕輕一推，羅比尼奧就可以形成單刀，羅比尼奧擔心張凡不會傳球給他，不斷地向張凡大喊。
張凡選擇了傳球。他從來就不是一個很獨的，這個時候傳球比過掉兩個後衛更有把握進球。
這個時候阿斯頓維拉的後衛盧克。揚和戴維斯都不敢丟棄張凡去防守羅比尼奧和喬。只能任由那兩個人的位置空著。
球恰到好處的滾到了羅比尼奧的身前。羅比尼奧甚至不需要減速或者提速調整步子，很輕鬆的一趟皮球快速的帶向阿斯頓維拉地禁區。
盧克。揚看到傳球，他馬上丟棄張凡去追羅比尼奧，羅比尼奧地速度比盧克。揚慢，他先啟動還是沒有完全甩開盧克。盧克。揚猛一個加速追近羅比尼奧，伸手就要去拉，但是這個時候羅比尼奧似乎有預感似的忽然變了一下向，盧克揚一下拉空。身體地重心遭到破壞。一下摔倒在了地上。羅比尼奧甩開防守之後徑直殺進了禁區，面對出擊的門將弗雷德爾。他沒有停頓輕巧的一挑，球從欲撲他腳下球的弗雷德爾的頭頂飛進了球門。
維拉公園球場一片死寂，球迷的心都涼了，他們在張凡突破了巴裡和裡奧庫克的時候就已經預感到了失球，但是當事實真的出現的時候，他們的還是有些不能接受。
羅比尼奧進球之後並沒有去擁抱給他助攻的張凡，他跑向了曼城球迷的看台奮力的揮舞著手臂，然後跳起了桑巴舞。球迷們也對他的精彩表演給予了熱烈的掌聲。
這時曼城的球員一半跑到了羅比尼奧的身邊慶祝這個領先的精彩進球，還有一半的球員和張凡摟在了一起。
場邊的休斯一下跳了起來，他的戰術安排終於取得了成效，張凡的下半場登場為曼城的進攻帶來了新的活力，阿斯頓維拉的球員沒有適應張凡個人的攻擊節奏，讓張凡在反擊的時候打開了他們防守的缺口。有了羅比尼奧的這個進球，休斯有信心贏得這場比賽，摘下客場蟲的帽子，只要主客場能夠均衡，羅比尼奧和張凡能夠雙劍合壁，休斯有信心衝進歐洲賽場，當然不是聯盟杯，而是冠軍杯。
阿斯頓維拉的主帥奧尼爾不住的搖頭，對張凡他已經做了詳盡的安排，但是他的後衛們還是沒有防住張凡，這沒有一點辦法，作為主教練，他該做的事情都做完了，球員還是不能防住張凡他也沒有辦法，反正他不能自己上場去踢比賽。現在奧尼爾也再一次明白了為什麼他看西甲的比賽的時候，為什麼西甲的防守球員在比賽的時候，只要看到張凡帶球過來，第一選擇就是犯規，不惜得牌的犯規。因為一個後衛根本就沒有辦法防住張凡，兩個後衛也最多有一半的把握。
應該說維拉的主帥奧尼爾有些誇大了張凡的能力，實際上如果防守球員腦子裡有了犯規的心理準備，再好的球員也沒有辦法不讓他們犯規。
主場被對手領先，阿斯頓維拉的球員既惱火又著急，他們早早的就站好位置等候在了球場上等候開球。他們的這種心態是很危險的，因為擁有張凡和羅比尼奧的曼城隊反擊的速度是非常可怕的。現場的阿斯頓維拉球迷們都開始為他們的球隊祈禱，千萬要趕快進球，不要被對手打了反擊。
這個時候張凡也覺得現在是曼城擴大比分的好機會，只要後邊能夠穩固防守，他一定有機會攻破阿斯頓維拉的球門。
但是開球之後，比賽發生了奇異的變化，曼城的球員在客場進球之後反而有些不會踢球了，有的想攻，有的想守，還有的猶豫不決，這個時候，球隊沒有一個強有力核心的缺點顯露無疑，後防的核心隊長鄧肯實力和名氣不足以服眾，前場的核心羅比尼奧名氣和實力足夠，但是他的性格比較懶散，而且和隊友的關係不好，隊員們並不服他，至於張凡是剛剛加盟，連隊友的名字都不能叫全，自然也無法領導球隊統一步調。球隊不能齊心是最可怕，這樣不僅容易浪費進攻的機會，還會減少防守的人數，看起來曼城這兩年來客場蟲的帽子不是平白得到的。
落後的阿斯頓維拉在主場發起瘋來是很可怕的，從去年以來他們的主場勝率就很高，他們的邊鋒阿什利。揚的進攻非常的犀利，幾乎把曼城的整個防守陣型都拉的右傾了，曼城的防守重心偏移之後，米爾納這一側也活躍了起來，阿斯頓維拉的兩個邊路飛了起來，他們的在中路設置的兩個能夠搶點的強壯前鋒有了用武之地。他們兩個人的組合把曼城的後防線搞得狼狽不堪，曼城的形勢有些岌岌可危，球門時刻處在風雨飄搖之中，這個時候曼城的守門員吉文表現出了極高的競技水準，他連續的撲出了卡魯的頭球和巴裡的插上遠射，給即將崩潰的曼城球員帶來了一點信
張凡在前場得不到球，他只好回撤到禁區前沿來參與防守，但是因為和隊友的配合不夠默契，防守的時候誰盯人，誰補位，誰上搶，這些細節都分工不清，有時反而幫了倒忙。休斯著急的在場邊大聲呼喊，讓張凡不要多參與防守，要在進攻當中給對手壓力。
張凡當然想進攻，但是根本就沒有球過來，他怎麼去進攻。
守門員不能拯救一個球隊，尤其在球隊幾乎不能給對手施加一點壓力的情況下，比賽進行到六十五分鐘，阿斯頓維拉發出角球，終於由赫斯基力壓鄧肯頭球破門，鄧肯也沒有辦法，這個時候巴裡和赫斯基兩個點都在他面前，被巴裡一抗，球的落點就被赫斯基搶到了。這麼近的距離吉文也沒有了回天之力，只能望著球飛進球網。
主場球迷興奮了起來，他們高聲唱著阿斯頓維拉的隊歌為球員們打氣，阿斯頓維拉的球員也緊緊抱成了一團，很快就扳平比分，對他們的士氣有很大的提升，不然隨著時間的推遲他們會越來越急躁，只要被曼城抓住機會打進第二個球他們也就幾乎失去了取勝的可能。