如川口能活所願，張凡的小角度射門果真如中村俊輔門柱上，不過略略有點區別的是中村俊輔打在了門柱外側，而張凡打在了門柱內側，雖然只有幾厘米的差距，但是一個製造的是遺憾一個製造的是驚喜。
1：0，張凡的進球讓香港隊取得了領先。
「張凡！張凡！」
「我愛你！張凡」
「帽子戲法！」
這個進球像是引燃了一個炸藥包，球場沸騰了，無數條手臂揮舞起來如同森林的枝幹一樣掩蓋住了阿爾薩德球場。這個時刻不在於進了一個多麼精彩的球，即使是對方的一個烏龍球，球迷們也會欣喜若狂的，因為這是一場決賽，決定亞洲杯冠軍歸屬的決賽。這場比賽內地的CCTV5各地方的電視台都進行了轉播，香港電視台就更不用說了。負責解說的是他們的王牌解說員丁偉傑和黃興桂。張凡的這腳刁鑽的射門引起了丁偉傑和黃興桂的驚歎。
「川口能活似乎沒有想到張凡會射門哦，角度太小，距離球門太遠，和小羅吊射希曼那腳很像啊。」黃興桂道。
「川口能活老了，對張凡這樣的球員根本就不能以常理度之，你越是覺得他不會射門，他就偏偏會射門。」丁偉傑毫不客氣的道。
黃興桂呵呵笑道：「角度不是問題，信心最關鍵，張凡剛剛拿到了西甲冠軍。現在正是自信心最強地時候，零角度他也敢射門啊。現在日本隊難打了。」
丁偉傑呵呵笑道：「賽前很多資深的足球評論員就指出了，如果澳大利亞進決賽，香港隊拿冠軍的希望不超過百分之三十，而日本隊進決賽的話，香港隊贏球的概率至少要提十個百分點。因為日本隊缺少破密集防守的強力中鋒。」
黃興桂道：「日本隊的鋒線問題一直沒有解決，前鋒更需要天賦，需要那種進球的嗅覺。日本隊能夠從巴西那裡學來技術，卻學不來天賦。」
丁偉傑道：「說的是，前鋒射門的那一下。還有向哪裡跑位確實需要敏銳地嗅覺，日本隊的前鋒的水平要是能和他們的中場相匹配的話，現在早就四比一了。」
黃興桂道：「日本隊早早進球的話，他們回收，就不一定有張凡的這個進球了。」
這時貴賓包廂內的國際足聯主席布拉特向亞足聯主席哈曼道：「這就是張凡吧。真是不壞，亞洲能夠多出一些這樣的人才，世界盃才會更加的精彩。」
「張凡在本次亞洲杯已經連續上演了兩個帽子戲法，他還不到歲，他是亞洲獲得世界足球先生地希望。」哈曼聽了布拉特的誇獎也心中高興，也發了句狂言。
香港特首曾蒙陰第一次因為足球而這麼驕傲過。他顧不得日本首相麻生太郎難看的表情，道：「我第一次看見張凡就知道此子必成大器。如果張凡明年能夠獲得歐冠地話，世界足球先生和歐洲金球獎非他莫屬。」
哈曼看了麻生太郎一眼道：「中村俊輔的表現也是不錯。只是運氣差了一些，他和樸智星、張凡都是亞洲足球的希望。」
幾個人正在這樣點評著的時候，阿爾薩德球場上已經風雲突變，日本隊落後之後，展開了瘋狂的反撲，長谷布成和中村俊輔連續被香港隊的防守球員放倒在中場。第一個任意球較遠，中村俊輔選擇了傳球。第二個任意球約有接近三十米的距離，孫雷有些大意了，他忘記了中村俊輔也是一個天才，只是在張凡光芒萬丈地映襯下才顯得黯然失色的，孫雷的站位站在中間偏遠端的位置上，他把注意力更多的集中在了禁區內搶點的球員的身上，結果中村俊輔選擇了射門，而且打得的是近角，皮球繞過人牆飛向球門近角的時候。任是孫雷反應再快。等他移動到近端再飛身撲救地時候，黃瓜菜也涼了。中村俊輔的任意球帶著強烈地旋轉飛進了球門地近角。
1：1。五分鐘之後。中村俊輔的任意球就幫助日本隊扳平了比分。
「吆西！吆西！」球場之上嘰裡呱啦地一片鳥語花香。日本的球迷開始熱鬧起來。許多人舉著小膏藥旗在那裡高聲喊好。
麻生太郎的臉上也流露出了一絲笑意，剛剛幾個人猛誇張凡讓他很不自在。
孫雷從草皮上爬起來。還猶自不服氣的道：「小鬼子狡猾
，居然打近角，下次絕對不給他機會。」
郭星道：「算了吧你，中村的任意球就是好，你猜中了也沒有用。」
香港隊的其他人也都有些沮喪，雖然現在大家又都回到了同一起跑線上，但是領先被人趕上和落後扳平的感受完全不一樣，不過潘迪和陸冠等老球員還是過來安慰孫雷，都說是中村俊輔射門刁鑽，其實那個球孫雷是要負一點責任的。
中村俊輔進球之後，比賽還有五六分鐘就結束了，雙方都沒有再發動大的攻勢，仍舊在中場糾纏著，直到上半場比賽的哨聲響起。
中場休息的時候，郭家明和梁孔德一起來到球員的更衣室，梁孔德對上半場1：1的比分很滿意，他覺得以香港隊的實力能夠進是一個奇跡，而在決賽當中還能夠和日本抗衡非常的不容易。梁孔德還拍了拍孫雷的肩頭道：「我希望咱們能夠拖到點球大戰，我很看好你哦。」
孫雷嘿嘿一笑自信滿滿的道：「只要能夠拖到點球大戰，我絕對能夠零封對手。」
又是零封對手！第一次剛說完就被中村俊輔任意球破門，現在又說。如果不是因為足總的頭頭在這裡，香港隊的球員們肯定會哄堂大笑。
不過張凡沒有笑，他對孫雷還是比較瞭解的，當年在棗師，孫雷一點基礎沒有的時候，張凡就看好他的反應，練了一兩個月，孫雷就能夠在校際的比賽當中擔當重任了，現在經過張凡和專業的守門員教練的訓練，張凡相信孫雷會有神奇的發揮的。守門員是一個特殊的位置和職業，因為再好的守門員也會被對手破門，而且不止一次的破門，如果不能有絕對的自信，甚至自戀的話，很難在下一場的撲救當中做到堅決果斷。
郭家明主要和李建討論下半場香港隊的戰術打法，從上半場的比賽來看，香港隊主要採取的是半場的被動防禦，因為香港隊在進攻的時候，壓上的球員並不多，基本上就是張凡和前鋒高泥路以及兩名中場四個人的小配合。就連中場也不是全部的壓上。那個進球更幾乎是張凡一人的功勞。但是這種世界波想打進的概率很低。被動的防禦危險性很大，一個偶然就能改變戰局。李建從本隊球員的體能狀況看，決定下半場打得更加積極一些，進攻的時候多投入一些兵力，利用體能還沒有耗盡，最好能夠打進一球，因為如果打加時賽的話，香港隊的體能更成問題。而且一旦被日本隊先攻破球門的話，日本隊肯定收縮防守，打香港隊的反擊，那對香港隊來說是致命的。
郭家明卻不以為然，道：「日本隊最強的是他們的中場，他們能夠連續十幾腳傳球而不丟球，或控或突都游刃有餘，關鍵是他們的前鋒太差了，如果他們有世界級的前鋒，香港隊根本就沒有任何取勝的機會，想贏日本隊就必須先破了他的中場。
在亞洲，能夠和日本隊抗衡的球隊一是像韓國人那樣利用中場隊員良好的站位，各自看住自己的位置，同時三名後衛前壓三名前鋒回收，最大限度地壓縮中場的空間。而韓國人在與日本人的身體對抗上也佔有一定優勢。二是像伊朗和澳大利亞那樣在局部利用個人能力的優勢在日本隊的中場體系中徹底突開一個缺口，或者說打出一個通道。然後通過攻擊型中場的反覆衝擊，讓日本隊局部的防守球員疲於應付，前腰乃至前鋒不得不大幅度回收協防。從而達到以攻代守的目的。
而香港隊上述兩點都不具備，我們只能通過球員不惜體力地反覆沖搶，與對方的拿球隊員展開正面身體對抗，在每一個局部都做到讓對手「球過人不過」，日本人要從容地組織進攻也相當困難。如果裁判的哨子松一點，那麼採用這樣的戰術也算得上相當完美。但是這種戰術要消耗大量的體力，下半場香港隊有沒有這個體能還很難說，「
郭家明說到這裡停頓了一下，這時更衣室裡所有的球員都把目光集中到了他的身上，想聽聽郭家明有什麼高見。郭家明身為香港和亞足聯的技術幹事，這個分析不可謂不專業，不過他說的深入淺出，香港隊的球員也能聽明白。