還是敗，生存還是死亡，馬洛卡已經到了背水一戰的片留學生球迷不停得用西班牙語和漢語切換著為張凡加油，連球場邊的記者也在完成本職工作之餘向張凡喊兩嗓子。
球隊比分落後，馬洛卡的球員非常的急躁，阿郎戈和特雷霍一個勁向中場要球，但是中場傳過去的球不是被後衛破壞掉，就是傳大了。能夠精確處理球的張凡卻無法得到球。張凡招手向同伴要球卻沒有人敢給他。
「你跑空擋啊，有人在你身邊，怎麼傳給你球？」屢屢被羅本戲弄的老將佩雷拉向張凡抱怨道。
「張凡不要等球！跑起來！」看到張凡20多分鐘接不到:球的傾向，隊長巴雷拉沉聲向張凡道。目前球隊很困難，他擔心張凡承受不了壓力。
張凡不住的苦笑，不是他不願意跑位，而是無論他跑到哪裡都有皇馬的球員跟著，這種如影隨形的感覺很難受，本來馬洛卡球員控球的機會就少，現在傳給張凡的球更少，就是在這麼少的傳球當中出了傳球失誤的，還有被破壞的。直到25分鐘皇馬進球，張凡只成功的接到了三次傳球，一次在干擾下完成了遠射，一次突破被放到，還有一次在三個人的包夾下被迫回傳。
當拉莫斯助攻從張凡的身邊跑過的時候，他輕蔑的大聲道：「小子，知道厲害了吧，你以為你馬拉多納啊。」
張凡握緊了一下拳頭，他一邊積極的回防，一邊思考著如何擺脫這種被動的局面。
比賽繼續進行，皇馬也繼續著他們的攻勢。這是他們的傳統，卡佩羅試圖改變這種球風也只能得到被掃地出門地下場。當范尼居然也用了一個華麗的馬賽迴旋擺脫拉米斯射門的時候，舒斯特爾笑了，他一邊看著眉頭緊鎖的曼薩諾，一邊輕輕的鼓著掌。
這是挑釁！曼薩諾故意裝作沒有看見，但是心裡卻被怒火所燃燒。
皇馬連續獲得射門的機會，因為缺乏一點運氣，一直沒有再擴大比分，但是他們卻信心百倍，控制了張凡。一切都盡在掌握之中。
馬洛卡的三條線被衝擊的嚴重脫節，攻，找不到皮球在哪裡，守，除了莫亞其他人同樣找不到皮球在哪裡，只有皇馬人在不停的擺弄著皮球，兩個隊的比賽。皮球卻彷彿成了皇馬地專有物品。
窩窩囊囊的上半場終於結束了，球迷和球員都長舒了一口氣，他們終於可以休息一下備受煎熬的神經了，十五分鐘的時間可以發生很多事情，也許曼薩諾巧施妙手，一改上半場的頹勢，也許張凡忽然大發神威，也許皇馬球員突然集體拉肚子…….樂觀的西班牙球迷們樂意這樣幻想一下，無論怎麼樣。總比想著下半場被皇馬狂灌要好受的多。
馬洛卡地更衣室氣氛非常的壓抑，所有人的臉都陰沉著，就連平時最愛嬉鬧的蘇亞雷斯都板著臉一本正經的坐在那裡喝水。
一番沉默之後，巴雷拉道：「格雷格裡奧。我們不能再像上半場那樣，太被動了，張凡被看得死死的，連接球的機會都沒有。」
拉米斯也道：「我們不是不拼，但是實在是，怎麼說呢，皇馬的滲透非常的出色，我們站住了位置也擋不住。而我們地進攻又不能給他們壓力。」
曼薩諾宛如石化了一般坐在那裡不說也不動，讓人懷疑他是不是睡著了。
張凡表情也非常的懊惱，他實在是有勁無處使。在他身前總會有一個到兩個皇馬的球員，他的和隊友之間地傳球路線也大都被封死，張凡沒有了球。就像畫家沒有了畫筆，劍客沒有了劍，叫他如何發揮。
曼薩諾依然沒有說話，球員議論一番都不出聲了，他們想看主教練曼薩諾是不是打算把這寶貴的15分鐘休息時間沉默過去。
「沒有球，你就不會踢球了？」曼薩諾開口說了一句廢話。
沒有球還踢個屁俅，踢地球嗎？更衣室裡的球員差點樂出了聲，一向睿智的主教練沉默這麼久居然說了這樣一句廢話。是不是愁得傻了。就馬洛卡這個實力打不過皇馬很正常，打贏才是不正常。
但是這句話對張凡的觸動很大，他知道曼薩諾口中的那個『你』指的是他，「沒有球就不會踢球了嗎？」一場球，自己能夠拿到多少次球呢？
這時曼薩諾回答了張凡的疑問，「一場足球比賽的正常時間是九十分鐘，平均每場要擲界外球十五至二十次；開球門球十八至二十次；犯規罰球二十八至三十次；角球十至十二次；越位六至八次；進球二至四個。因此，一場90鐘的比賽，純比賽時間大約只有６０分鐘左右。2個球員，如果拿球地時間一樣的話，每個人能夠控制皮球兩分鐘多一點。實際上是不可能一樣的，有人拿球多一些，有人少一些，但是一個球員最多地控球時間也就是58分鐘。」
所有球員都驚奇萬分的聽著，他們踢了這麼場時間的球，但是還真的沒有想過這麼細緻。張凡也非常的驚訝，他也沒有想過仔細想過這個問題。
曼薩諾繼續道：「也就是說足球運動員在絕大多數的時間裡是處於無球狀態，所以一個球員的成就大小取決於他在無球狀態表現的如何，而不是有球狀態多麼出色。」
曼薩諾說完這番話又沉默了，他要把時間留給這些毛頭小子們慢慢的思考。
下半場比賽開始的時候，皇馬和馬洛卡都沒有換人，但是曼薩諾卻
戈後撤到中場，把前腰張凡頂到了前鋒的位置上。
曼薩諾還是沒有說話，但是張凡卻完全理解他的意思，曼薩諾在更衣室裡的那番話就是專門說給他聽的，現在把他派到前鋒地位置就是讓他學會在無球狀態下踢球，皇馬的球員不讓你拿球。你就不拿球，不突破，得球就射門。
下半場比賽伊始，皇馬球員驚奇的發現馬洛卡的中場核心成了一名前鋒，而且不時的出沒在本方的禁區內。
169的中鋒抑或邊鋒？拉莫斯看著站在身邊的張凡笑得不撐，他實在想像不出張凡出現在他們的後防線裡還能有什麼作為。
但是很快張凡就讓他知道了矮個子有什麼作用，下半場開始不過十分鐘，博爾哈得球開向皇馬的禁區，拉莫斯和張凡同時起跳，本來張凡個頭矮肯定爭不過張凡。但是張凡根本就沒有打算和拉莫斯爭頭球，張凡跳起來後猛力撞向拉莫斯，拉莫斯在空中被張凡撞得趔趄了一下，摔落塵埃，拉莫斯被張凡擠了翻在地，氣得地他坐在地上高喊犯規，但是從裁判員的角度看。兩個人在空中都仰著頭看球，身體的對抗純屬正常的身體接觸。
張凡的滯空能力很強，撞翻拉莫斯之後還沒有落地，他在空中來了一個漂亮的倒掛金鉤。球直奔球門左上角而去。
—
卡西利亞斯一直在意著張凡，雖然張凡在上半場幾乎沒有什麼發揮，但是卡西也沒有大意，張凡這樣的球員你對他不能有一秒鐘地疏忽，不然你就會後悔一輩子。果然就在所有人認為拉莫斯將把球頂出去的時候，張凡卻突然擠翻了拉莫斯來了一個倒掛金鉤的射門。卡西利亞斯立刻飛身撲救。身體飛到極限的時候堪堪用指尖把球碰了出去。撲出去之後卡西利亞斯渾身的冷汗都出來了，暗自慶幸自己沒有被前面的假象所迷惑，否則這個球必進無疑。
馬洛卡的角球一般都是由張凡來發，這次張凡讓給了博爾哈。他示意博爾哈發一個戰術角球，但是博爾哈看到張凡的身畔還跟著薩爾加多，他猶豫了一下，張凡向他使了個眼色，然後迅速搶到薩爾加多的身前，博爾哈馬上把球傳給張凡接著跑位，張凡直接做牆式給博爾哈在跑位，兩個人在角旗附近連續地二過一把薩爾加多搞得暈頭轉向。等皇馬在禁區防守的球員來協防的時候，張凡已經在禁區角上起腳了。
外腳背！張凡想也沒有想，抬腳就射。很自然的就用出了自己最擅長地腳法。皮球帶著強烈的旋轉飛向球門的後角。這個球既高又飄，卡西利亞斯飛身躍起都沒有碰到，高空球一直是卡西利亞斯的的弱項。這個球如果換上布豐來攔截就拿下了。
卡西利亞斯沒有碰到皮球之後馬上轉頭觀看皮球進了沒有，但是他的頭沒有轉過去就聽到了歡呼聲傳了過來。球進了？卡西利亞斯的心一沉，他想起了自己賽前說過決不讓張凡進球的大話，看來那句話老話說的對啊，吹牛逼毀自己。
皮球從離腳到撞柱，再到進網不到零點五秒鐘，但是張凡和所有的馬洛卡球迷球員卻像等了好幾分鐘。
「GO.…….O……A……L他聲嘶力竭地用西班牙語吶喊著，西班牙語GO的發音和英語不太一樣，最後的音打著嘟嚕，尾音還長得讓人喘不過氣。不過比英語更能夠釋放激情。
但是只是一瞬間，兩個解說員地叫聲就被球迷驚天動地吶喊所掩蓋。在兩萬多人同時吶喊聲中，聖莫伊斯球場都在戰慄。這是被壓抑的球迷對勝利的渴望。
曼薩諾一把把手中的礦泉水扔到了天空，想高喊一聲，但是想想比賽還沒有結束，他極力壓抑著心中的喜悅，但是那個從天而降砸到第四官員身上的瓶子還是暴露了他的激動。
張凡進球之後，心情一片平靜，他終於克服了心魔，進了天下第一門將卡西利亞斯一球，這腳球純粹是靈感爆發後的神來之筆，這個球恰恰打到了卡西利亞斯的軟肋上。
張凡短暫的冷靜之後，忽然跑到廣告牌上面朝東方，用手做著飛吻的動作，他要把這個球獻給安純。
但是這時站在東部看台上的馬洛卡西班牙女球迷開始自作多情了，她們以為張凡是在對她們飛吻，一個個跳著腳尖叫著向張凡拋出飛吻。
在此後很長的一段時間，張凡的這個飛吻是獻給誰的，誰是西甲當紅小生的心上人成了西班牙的一個熱門話題。
守候在電腦前的安純忘記了莎莎還在熟睡，尖叫一聲：「球進了！小凡！太棒了！」
莎莎一下被吵得醒了過來，她揉了揉了惺忪的眼睛，埋怨道：「純純，你能不能小聲點，我都給你說了無數回了，你再這樣，我可要搬出去住了。」
安純眉開眼笑的摟著莎莎的肩頭道：「好莎莎別生氣，小凡進球了嗎，最漂亮的進球。他還給我飛吻呢。」
莎莎掃了一眼又仰身倒下道：「每次都是這個理由，我的耳朵都聽出老繭了，找個球員當老公真不容易。」
安純格格笑道：「好莎莎，我保證不會有第三次。」
第三次？莎莎氣得差點又坐了起來，不過看看安純那張滿是幸福的臉，她還是停止了牢騷，為了朋友的幸福，她只有繼續犧牲了。