「點球！點球！張！張！」沉默良久的馬洛卡電視台解說員終於按捺不住自己的激動，還沒有等主裁判判決，他先越權替德爾加多做了決定，他認為這是必然的，難道還有其他的選擇嗎？由於對張凡太陌生了，他只能喊出『張』這個單音節詞，他決定以後每天練習說張凡的名字一百遍。
但是就在不遠處的主裁判德爾加多卻視而不見，揮手示意張凡起來，比賽繼續進行。
張凡勃然大怒，從地上跳起來，大步走到主裁判面前。這時滿場觀眾都吃驚的注視著事態的發展，這個年輕的中國人想幹什麼？他不會是想毆打裁判吧，馬洛卡正穩佔上風，千萬不要為這個誤判或者說偏哨失去了理智。如果馬洛卡哨了一個人，那就太難踢了。
馬洛卡的主教練曼薩諾已經從憤怒清醒過來，主裁判偏向豪門球隊已經是各大聯賽公認的事實了，馬洛卡吃這方面的虧已經不是一年兩年十年八年了，這個中國人啊，你千萬不要讓我失望啊。我派你上去可是冒了很大風險的。
張凡到了主裁判德爾加多身前的時候就冷靜下來了，絕不能意氣用事，這是百年不遇的好機會，我絕對不能衝動，衝動是魔鬼他媽，這個主裁判比中甲的黑哨王查理不是好多了，至少他沒有給自己一張黃牌判自己假摔啊。
「謝謝你！」張凡到主裁判德爾加多身前鞠了個躬，轉身去追剛剛拿到球權的拉莫斯去了。
主裁判德爾加多目瞪口呆，他總不能給向自己鞠躬道謝的球員發一張黃牌吧。張凡的黑色幽默也讓全場觀眾為之傾倒，許多球迷開始大罵德爾加多『皇馬狗』。主席格蘭德由憤怒到微笑，得意的向皇馬的總經理米賈托維奇道：「呵呵，多有趣的中國人，第一次看他訓練，我就成了他的球迷，他真是聖誕老人給馬洛卡送來的禮物啊，以後我們馬洛卡也能藝術了。」
米賈托維奇再次尷尬的摸摸下巴，又不安的挪了挪屁股，他覺得沙發好像鋪上了碎石子，此情此景他還能說些什麼呢。
拉莫斯帶球上去了，被耍弄了兩遍他現在有點心理失衡，他要用進攻來戲耍自己的恥辱。
「拉莫斯過了巴西納斯，拉莫斯又過了拉米斯，拉莫斯又啊（驚喜的）！又被張搶斷了。張從皇馬的禁區跑到我們的禁區搶斷了拉莫斯。拉莫斯又被張凡耍了個屁股蹲，拉莫斯急了，他露出了猙獰的面目，難道他想咬人，但是張沒有給他機會，這個中國男孩太快了，拉莫斯的背後鏟球只鏟到了馬洛卡的草皮，這個壞東西，他難道不知道馬洛卡是個海島，草皮很貴嗎？（憤怒的）這個中國男孩，這個黑髮妖人，他像一道黑色閃電照亮了聖瑪梅斯球場。」馬洛卡的解說員說的時候語氣急促，聲音高昂，感情充沛，如果放在中國估計也就黃健翔能夠比肩了。
張凡長途奔襲到禁區前沿被佩佩和加戈聯合放倒，博爾哈的任意球被杜德克沒收。杜德克見皇馬已經控制不住中場，只好大腳把球開向前場。段軒利用身高把球用頭墊給羅比尼奧，羅比尼奧25碼凌空抽射稍稍偏出右側立柱。
皇馬主教練舒斯特爾再也坐不住了，他想起了他帶領赫塔菲的時候在國王杯上被梅西連過五人打進一球的情景，現在那個球在全世界不知道被放了多少遍，以後還將繼續放下去，梅西是風光無限了，但是被過的球員和他這個主教練將一遍遍的被人嘲笑。看現在這個情景，如果這個張凡運氣好的話，也許連過五人進球同樣能夠上演。
國王杯再不重要，皇馬的顏面還重要呢，這樣被人羞辱，驕傲自大的皇馬球迷絕對不會輕饒他，想想得到了冠軍仍然被解雇的卡佩羅吧。
舒斯特爾不敢在想下去了，他跑到場邊大聲疾呼。
「抓住那個黑頭髮的30號。不要讓他帶起來。」
「踢他！踢他！」
「像抓野獸一樣，給他套上枷鎖。」
曼薩諾不樂意了，他風度翩翩得來到場邊指揮其他球員接應張凡。注意合理跑位。
第45分鐘，張凡再次突破拉莫斯和托雷斯的夾防時被放倒，博爾哈任意球吊進禁區，特雷霍在和佩佩爭奪頭球受傷倒地。德爾加多也吹響了上半場比賽結束的哨音。
這個上半場是皇馬球員尤其是拉莫斯深受折磨上半場，他像是經歷了一場噩夢，相信張凡會經常在他的夢中出現。
回到更衣室，古雷斯對張凡挑起大拇指道：「你還是那麼棒，真沒法形容你了。」
主教練和老隊員也忍不住對張凡大加讚揚，曼薩諾很滿意自己安排的奇兵，中場他告訴張凡下半場皇馬肯定會加強對他的防守，讓他學學老大哥伊巴加薩那樣分球，現在曼薩諾已經把張凡作為伊巴加薩的接班人來培養了。
不過坐在替補席上的伊巴加薩心裡很不是滋味，他有種很不好的預感，今天是因為他是因為戰略部署坐在了替補席上，但是也許這個板凳他要繼續坐下去。
下半場開始後，委內瑞拉前鋒阿郎戈代替了受傷的特雷霍，進攻型中場古雷斯也頂替巴西納斯上場，這也預示著曼薩諾要拿下這場比賽了。
皇馬那邊用善於跑位的薩維奧拉換下碌碌無為的勞爾，用身高力壯的德論特取代攻強守弱的施內德。看來舒斯特爾打算祭起防守反擊的法寶了。
下半場馬洛卡攻勢不減，張凡、古雷斯、巴雷拉和博爾哈領銜的中場以瘋狂的奔跑覆蓋了中前場，皇馬被逼迫的幾乎連球都發不出來了。尤其是張凡簡直就像撒了歡的野馬，全場都能見到他的身影，剛剛他還在皇馬的禁區前沿射門，一轉眼他又回到本方禁區防守了。在板凳上鬱悶半年的張凡把所有的怒火都發洩到了皇馬球員的身上。相信這場如果是遇到巴薩，張凡會更瘋狂。