來深圳有將近一個月的時候，趙翔麟幫趙翔雲寄了一千元回家。趙翔麟在幫趙翔雲寄錢的時候沒告訴趙翔雲，是趙翔雲收到芬兒的信才知道的。當門衛說趙翔雲有信時，趙翔雲都很奇怪：「誰會給我寄信呢？我還沒告訴別人我的地址啊？」
芬兒的來信很糟糕。沒讀多少書的芬兒直截了當的說自己在家裡不好過，晚上特空虛。媽媽被大姐接走了，她一個人帶孩子幹農活很累，讓趙翔雲多寄錢回家她就不用幹活了。然後又是說誰誰的男人又寄回家多少錢了，家裡什麼什麼要換了。整個一封信就是一個被嫌棄的怨婦模樣，好像趙翔雲在外面賺有很多錢不給她花似的。
多少有些盼望的趙翔雲看完信有些生氣，晚飯都沒吃就睡在床上，每日必練的功也沒練。半夜起來又將信看了一遍，藏進了包袱底下。
趙翔麟手下的民工裡面，江蘇的老李和湖北的老劉是最好色的兩個四十多歲的漢子，每天晚上都是他們兩個挑起話題開始談論女人。
倆人還愛好互相吹噓搞了多少女人。老李說的是每月四個，老劉乾脆說他每月至少五個。
當然，老李和老劉說的都是嫖妓。不過憑他們兩個都是混深圳十來年的老油條來說，這些不無可能。
今天晚上他們的話題換成了深圳的保安查證件抓人。
老李說道：「我來深圳九年了，就被抓過一回。他M的運氣不好，是92年的時候了，那個時候才叫凶險，老子走到蔡屋圍的時候，也是晚上，準備去搞個騷婆娘的。那個時候蔡屋圍叫亂阿，那裡是現在這樣子的喲。走到蔡屋圍的時候九點鐘多了……」
老李從掛在床頭的鐵絲鉤上取下礦泉水瓶，慢悠悠的喝了一口，吊足胃口後繼續吹：「老子從四巷選到八巷，硬是沒一個看得上眼的騷婆娘。在十二巷的時候，正好一個漂亮點的騷婆娘出來，估計是剛剛做了生意。還沒來得及談價錢，狗日的突然跑出來二十幾個保安仔，一下子圍住巷子兩頭。狗日的騷婆娘關門就上樓，沒要我進去。被抓到樟木頭關了一個月，發了三十塊錢放了。」
「你娃倒霉，我來七年了還沒被抓過。有點不對勁老子就跑，哪像你那麼笨。」老劉一貫愛和老李抬槓。
「你跑得了，我有邊防證還被抓了呢。保安仔把我的邊防證撕了一樣把我關起來。」一個工友不服氣。
大家聊得熱火朝天的，老李的兒子小李走進宿舍來。鬧哄哄的聲音安靜了一下，大家看到是小李又繼續吹牛。
老李的兒子小李在工廠上班，但是脾氣不好的十六歲的小李把廠裡的拉長打了，跑到朋友的宿舍住了幾天，估計是沒錢了，回來找老爸要錢。
小李走到睡在上鋪的老李前面，低聲的用江蘇話說道：「爸，我沒錢了。」
「你個狗日的就知道要錢，老子也沒得！」老李突然提高的吼聲讓大夥兒安靜下來。
「你沒錢？！你沒錢還出去嫖，你又沒寄錢回家，錢到哪裡去了？」小李明顯不買老李的賬，聲音比老爸還高。
趙翔雲只見過小李幾次，白白淨淨的一個小伙子。不太愛說話，笑容也很少，頭髮電成卷卷的，一副酷酷的樣子。趙翔雲本來對他很有好感的，就他這兩句話，讓趙翔雲覺得他是個沒教養的孩子。
「沒有！」老李明顯的發怒了，坐了起來。氣得紅紅的臉上青筋在一跳一跳的，眼睛瞪得溜圓。
「你給不給？我再問你一句！」小李尖聲叫道：「你自己看著辦！」
「M的，這個小李真不是個東西，這樣給父親說話」。宿舍內的人都對小李不滿意，但這是別人家的家事，無人可以過問，所以也沒人勸一對針鋒相對的父子。
老李穿著短褲，光著身子跳下床，一晃差點摔倒。眉毛倒豎的老李大叫道：「你個狗日的還想打我是不是，不給要做啥子？」
在外面混了一段時間的小李指著老李的鼻子，大聲的說：「不給是不是？」
氣瘋了的老李順手就給了小李一耳光，響亮的耳光聲在寂靜無聲的宿舍裡悠蕩迴響。
「媽的！」小李跑回宿舍門口抄起一條沙鏟，嘴裡罵罵咧咧的衝了過來。
被小李高高舉起的沙鏟鐵口在宿舍昏暗的燈光下寒光閃閃。一屋子裡的人立即大聲的喊叫「小李，你要做啥子！」
雖然愛和老李抬槓，但交情不錯的老劉跳下床來想攔住就要開打的父子。
其他人包括趙翔雲沒有想到小李真的敢打人，「啪」的一聲沙鏟打在老劉光溜溜的頭上，老劉應聲而倒。
小李再次衝向驚呆了的老李掄起沙鏟。
老李又氣又急不知道如何是好。趙翔雲一個翻身從床上旋起，在落下地的時候沙鏟已經到了趙翔雲的手上。旋即，趙翔雲一個掃腿將小李鏟倒在地，一腳踏住小李的咽喉。
小李當即咕嚕咕嚕的叫不出來，傻呆呆的老李被老劉呻吟驚醒，趕緊跑過去扶起老劉。宿舍裡的其他工友紛紛爬起來，圍住老劉察看傷勢。
老劉的頭上腫了個大包，只是頭有點暈，還算無大礙。
這時候大家才過來圍住小李大聲責罵，罵什麼的都有。也有責怪老李的，說他應該早點給錢讓小李走。
老李傷心的哭訴道：「我怎麼生養了這樣一個龜兒子喲。你們不曉得，他個狗日的吸毒啊！以前我說的他打了拉長被炒是假的。我一個窮打工的哪裡養得起喲。」
大家驚訝的看向小李，趙翔雲也驚得趕緊放開腳。來深圳後才知道吸毒和艾滋病是一對親兄弟，宣傳廣告上都是這樣說的，不要被他感染了阿！那就冤死了。
小李爬起身，指著老李狠狠的說道：「你個老雜種跟我記著！」
對一秒鐘就可以打趴他的趙翔雲倒是看也不敢看一樣，轉身就出了宿舍門。