特森醉的非常厲害，他是被雷和史密斯扶到車子上的和幫助下才上了飛機，而後在飛機上一覺睡到了美國。雷和奧特森的目的地是紐約，當飛機著落之後，雷看了看還在熟睡的奧特森，輕輕地推了推他叫道：「喂！起來了，我們到了。」。
奧特森伸手揉了揉惺忪的眼睛，眼珠子在四處轉了轉，打了個哈欠之後向雷問道：「我們到哪裡了？」。
「紐約。」，雷一邊起身一邊向奧特森回道。
「紐約？」奧特森發出了一聲驚叫，他根本就不記得自己怎麼上的飛機。此時剛好有一位漂亮的空姐經過奧特森的身邊，聽到奧特森的叫聲之後就停下來微笑著問道：「先生，現在你已經抵達紐約了，請問你還有什麼需要幫助的嗎？」。奧特森連忙搖了搖頭，打發空姐走了之後，他向雷低聲叫道：「喂！雷，我們怎麼會到紐約來的？」。
雷白了奧特森一眼，反問道：「你說我們是怎麼到紐約來的？」。奧特森用力拍了拍還有點疼痛的腦袋，這才想起本派他們來這裡的任務。雷伸手拿出一本護照遞給了奧特森，嘴裡講道：「你拿好了，這個是你的護照。」。說著，雷再次白了奧特森一眼，沒好氣地講道：「你知不知道我費了多大的功夫才把你弄上飛機來，你如果不想來的話就明說呀，幹嘛喝那麼多酒？」。
奧特森急忙左右看了看，雖然本現在不在身邊了。可他還是非常的緊張地回道：「高興，高興，我那是高興，並不是不想來。」。
雷見奧特森不願意承認，就也不多說什麼，一邊向前走著一邊講道：「好了，我們走吧。」。
奧特森來回看了一下，這才發現飛機上他們兩個可以算是最後地乘客了。其他乘客基本上都已經下飛機了。奧特森連忙拿起自己的外套在後面追上雷叫道：「等等我呀！」。紐約機場可真是大。人也非常的多，下了飛機之後，奧特森和雷隨著人群向前走著，奧特森看了看那龐大的人流，迷茫地問道：「雷，我們接下來要去哪呀，怎麼也沒有人來接我們？」。
「那不是了！」。雷把頭扭向了左前方。奧特森順著雷的目光看去，只見一個黑人舉著一塊牌子，上面寫著雷和奧特森的名字。本來舉牌子的人非常多，雷和奧特森可能很難發現寫自己名字的牌子，可是那黑人幾乎有兩米高了，整整高出身邊地人一個頭，所以他看起來非常地顯眼，因此雷才能一眼看到那塊牌子。雷和奧特森來到了黑人面前。兩人並不認識這個黑人。於是雷就微笑著問道：「你是來接我們兩個地？」。
黑人低頭來回看了看雷和奧特森，卻並不開口說話，雷的眉頭微微一皺。他剛才是用英語說的，心想這個黑人該不會是聽不懂英語吧？奧特森本來就不想來美國，現在被逼到美國來了，再見到這個黑人不回話，就氣憤地叫道：「喂！小子，你是不是來接我們兩個的？」。
黑人的年齡雖然看不出有多大，可是在他的面前奧特森就如同一個小屁孩子似的，可是奧特森卻稱對方為小子，這讓雷意外地回頭看向奧特森，搞不懂一向膽小地奧特森哪來的這種膽量。黑人被自己小几號的奧特森呵斥為小子卻並沒有生氣，他伸手指了指牌子上的名字，接著又指了指雷和奧特森，顯然是在問兩人是不是牌子上所寫的人。雷這時意識到黑人不是和他們言語不通，那就是聾子或啞巴，於是就點了點頭，伸手指了指自己和奧特森，而後又指著牌子講道：「對，我們兩個就是雷和奧特森，你是不是來接我們兩個的？」。
黑人好像看懂了雷的意思，他面露喜色，只是還不開口說話，向雷和奧特森打了一個手勢就轉身走了去，走了兩步還停下來回頭看看雷和奧特森跟上來了沒有。奧特森斜眼看著黑人，接著向雷低聲叫道：「喂！你說這個黑人到底在搞什麼，我們要不要跟他去呀？」。
雷也不清楚黑人到底有什麼問題，所以就輕搖了搖頭，接著看了看站在兩步開處的衝他們揮動著手地黑人向奧特森輕聲講道：「我們跟著去吧，他一定是來接我們地。」。
奧特森沒有辦法，只好和雷隨黑人向前走了去，他們步行走出了機場，最後來到了停車場，這時周邊的人就顯得沒有剛才那麼擁擠了。奧特森見黑人只是在前面帶著路，卻並不和他們說話，於是就忍不住叫道：「喂！你這是要帶我們到哪裡去呀？」。
黑人停下來回頭沖奧特森笑了笑，接著伸手向前面指了指，而後就又向前走了起來。雷這時發現黑人能聽懂他們說的話，要不然走在前面地他聽到奧特森的話後就不會停下來了，這證明他不是聾子，非常有可能是一個啞巴。雷看到黑人所指的地方停著一輛車子，於是就向奧特森講道：「別問了，他是想把我們帶去車那裡去！」。
黑人這時又停下來回頭點了點頭，意思是說雷說的對，他就是要把兩人帶到車那裡去。奧特森向前看去，見前面竟然停了一輛加長林肯，看起來非常的奪目。奧特森還沒有坐過林肯車呢，此時不禁有點流口水地看著林肯車輕叫道：「喂！該不會那輛車就是來接我們的吧？」。黑人再次點了點頭，接著就向林肯車走了去。奧特森見黑人點了頭，而且向林肯車走了過去，就貪婪地笑道：「雷，我發現來這裡也不錯，你不覺得我們現在的待遇非常高嗎？」。
雷輕輕地笑了笑，隨著黑人向前走了去。當他們離林肯車還有十米左右的時候，只見那林肯車竟然慢慢地開走了，這讓奧特森一下子愣在了那裡。雷這時停下來回頭沖奧特森微笑道：「嗯，不錯，你看，我們地待遇確實不錯。」。這時雷又向前看了看，林肯車開走之後露出一輛米黃色的甲殼蟲似的小汽車，而黑人已經停在了車前.
=道：「你看。這輛車才是給我們兩個準備的。」。
「什麼？」奧特森驚叫了一聲。他看了看那低的不能再低的小汽車，接著又看了看高大的黑人，而後向雷叫道：「有沒有搞錯？那車他是怎麼坐進去的？」。
黑人和那車子站在一起，車子看起來感覺就好像是一輛平玩具車似地。此時只見車門打了開，從裡面走出來一個人，他伸開雙臂面露喜色地叫道：「啊！歡迎你們到來，你們兩個一定就是雷和奧特森了！嗯。你們兩個看起來要比照片好看多了！」。
雷和奧特森有點傻眼了，那個說話地人兩人認得，因為他們才剛剛看過對方地照片，這個人就是負責接應兩人的彼爾得。讓兩人傻眼的不是會在這裡見到彼爾得，而是照片上的彼爾得這眼前的彼爾得有點不相像，沸騰網眼前的彼爾得和那個黑人站在一起只是剛剛超過黑人的膝蓋，也就是說他地身高最多不會超過八十公分。彼爾得竟然是一個儒？這讓雷和奧特森有點不敢相信。也許是因為經歷過羽天的事情，奧特森內心非常的痛恨儒。所以一見彼爾得是儒。心裡就非常的不高興。奧特森皺了皺眉，斜眼看著彼爾得，疑問道：「你是彼爾得？」。
彼爾得算是一個開朗的人。他也早就習慣別人拿異樣的眼光看自己，也早就猜測到雷和奧特森見到自己會有這種反應，因此就非常輕鬆地笑道：「沒錯，我就是彼爾得。」。說著，彼爾得的眼睛在雷和奧特森的身上轉了轉，而後向兩人問道：「怎麼？你們兩個沒有見過我地照片？」。
「見過了。」，雷輕輕地回道，說著再次看了看彼爾得，接著又講道：「只是有點意外而已。」。
彼爾得輕輕地笑了笑回道：「哦，我想一定是沒有人告訴過你們我是儒。沒關係，你們兩個現在見到了，我就是彼爾得，是一個儒。」。說著，彼爾得拉開車門向兩人講道：「好了，我們上車吧。」。
「上車？」，奧特森站在那裡驚叫道：「你該不會是讓我們兩個上這輛車吧？」。
彼爾得裝著迷糊地樣子左右看了看，而後向兩人問道：「不上這輛車，那你們想上哪輛車？」。說著，彼爾得一拍腦袋，好像明白似地向兩人解釋道：「對不起，對不起，這輛車是我自己的車。因為你們兩個還沒有到，所以我也不敢動用錢為你們兩個買車。要知道，我是沒有權力私自動用資金的，錢要用在哪裡必須經過你們地同意才行！」。
聽這話好像雷和奧特森的權力還非常大似的，奧特森就勉為其難地輕點了一下頭向雷講道：「好了，上車吧。」。奧特森心裡面叫著：「既然我也有權力動用資金，那我一定要買一輛加長林肯，哼！」。雷和奧特森坐在後座上，彼爾得坐在副駕駛上，而那個黑人則負責開車。雷一米八左右的身高坐在這車裡面就覺得有點彆扭，也不知道那個黑人擁有兩米的身高坐在這樣的車子裡面還得負責開車，他會不會習慣。不過，雷好像有點多慮了，黑人像似一彆扭的感覺也沒有，開起車來非常的自在。車子行走了一段之後，奧特森忍不住向彼爾得問道：「喂！他是誰，為什麼一直不開口說話？」。
彼爾得看著黑人笑了笑，接著站在椅子上向雷和奧特森講道：「我叫他黑山，他是我的保鏢加司機，不說話是因為他是一個啞巴。」。說著，彼爾得再次扭頭看了看黑山，而後向雷奧特森接著講道：「我是在五年前遇到他的，那時他在一條小巷子裡面幾乎餓死了，是我帶他回家給他一口飯吃的，可以說我們是朋友的關係。」。說到這裡，彼爾得突然停下來笑了笑講道：「等一下我現款友。」。說著，彼爾得就輕輕地拍了拍黑山，黑山向倒後鏡裡面看了一眼，而後就突然加快了速度。
雷早就注意到後面有一輛出租車一直跟著他們，只是沒有說出來而已。這時奧特森回頭看了看，他發現黑山一加快速度，對方馬上就加速跟了上來，於是就回頭問道：「跟著我們的是什麼人？」。
彼爾得臉上露出一絲嘲笑似的表情，輕輕地回道：「不用擔心，只不過是一個朋友而已。」。說著，彼爾得就在再次輕拍了一下黑山，黑山馬上就把車子開向了右側的一個巷子裡面，緊接著彼得爾就踩下了剎車，車子在地上滑了五六米後停了下來。
「通！」的一聲，後面的那輛車子緊跟著進到了巷子裡面，只是他沒有想到前面這輛車子會突然停下來，所以撞在了雷他們所坐的車子上面。被這麼一撞，雷所坐的車子就又向前衝出了五米，這才停了下來。此時奧特森非常的惱火，他回頭看了一下出租車，心想這是哪個王八蛋，要不是因為他繫了安全帶的話，那不受傷才怪呢。雷知道後面那輛車子上所坐的人並不是像彼爾得嘴裡所說的朋友那麼簡單，於是就按下了想要發火的奧特森，等待著彼得爾的處理。對方撞了雷等人之後也不下車，只是坐在車上觀察著，而彼得爾這時卻拿出兩個汽球來向雷和奧特森微笑道：「給你們兩個看場好戲。」。
「砰！砰！」，因為巷子裡面除了雷等人之外並沒有其他人，非常的安靜，所以兩個汽球在被彼爾得弄爆之後顯得特別的響。彼爾得在把汽球弄爆之後，馬上就扭頭向後看去，並示意雷和奧特森看去。雷和奧特森扭頭看去，只見後面那輛車的車門「啪」的一聲被打了開，人還沒下來呢，就見一把槍先露了出來。奧特森可是非常的警覺，一看到槍，他馬上就回頭沖彼得爾叫道：「這是怎麼回事？」。