¤Ö«Ó ¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¤j®a¡A¥Ã»·¬O¥S§Ì
    Â׺ÍÂí©w¤U¨Ó¤§«á¡Aµ¥¤F¤@·|¡A¤~¨£±N­x¤]²M¿ô¤F¤£¤Ö¡A¦¹¨èªº±N­x¦A¬ÝµÛÂ׺ͪº®É­Ô¡AµL½×¬O²´¯«ÁÙ¬O­±¦â¡A³£¬O¤@ºØ®£Äߪº¯«¦â¡A¥L¨­¤ß¤w¸g§¹¥þ³QÂ׺ͭè­è©Ò´²µo¥X¨Óªº±j¤j®ð¶ÕÀ»¼ì¡A¦A¤]¤£´±¦AÂ׺ͭ±«e¦³¥bÂIÄÛ±i¡A´NºâÂ׺Ͳ{¦b©ñ¥LÂ÷¶}¡A¥u©È¥L³o¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°OÂ׺ͭè­è¨ººØ²´¯«©M¨ººØ³Q±þ®ð¥]»qªºÀ£­¢·Pı¡C

    ¡u§Ú¥u°Ý§A¡A·íªì¦b¶³«n¨ºÃä¡A§A¬O¦p¦óª¾¹D§Ú­Ì¥h¹ï¥I§Aªº¡A®ø®§¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v

    ±N­x¦ü¥G¦­´Nª¾¹DÂ׺ͬO¬°³o¨Æ¤~ªá¶O¨º»ò¤jªº®ð¤O±N¦Û¤v±q½q¨l§ì¤F¹L¨Ó¡A¥L§óª¾·Q­n«O¦í©Ê©R¡A´N¤£¯à»¡¡A©Ò¥H¥L·L·L·n¤F·nÀY¡A¨Ã¤£»¡¸Ü¡C

    Â׺ͯº¤F¯º¡A¹D¡G¡u§A«ÜÁo©ú¡A¤£¿ù¡A§A»¡¤]¬O¦º¡A¤£»¡¤]¬O¦º¡A´Nºâ§A¤£»¡¡A§Ú¤]¦³¤d¸UºØ¤èªkÅý§A»¡¡A§Ú¥i¥H½Ð°ê»Ú¤W¦³¦Wªº¶Ê¯v¤j®v¨ÓÅý§A»¡¡A¥i¥H¥ÎÃĪ«Åý§A»¡¡C¡v

    ±N­x­±¦âÅܤFÅÜ¡A¦ýÂ׺ͫo¯ºµÛ¹D¡G¡u³o¨Ç¤â¬q§Úı±o³£¤Ó·Å¬X¤F¤@¨Ç¡A§Ú³o­Ó¤H¤£³ßÅw³o»ò¤¯·O¡A©Ò¥H§Ú¦³¦Û¤vªº¿ìªkÅý§A»¡¥X¨Ó¡C¡v

    ±N­x­±¦â§ó¥[»a¥Õ¡AÁöµMÂ׺ÍÁÙ¨S»¡¨ì©³¥Î¤°»ò¿ìªkÅý¥L»¡¥X¨Ó¡A¦ý¥L«o¥i¥H·Q¹³¨ìÂ׺ͷQ¥Xªºªk¤lµ´¹ï«Ü´Ý§Ô¡I

    Â׺ÍÄ~Äò¹D¡G¡u§Ú°ê¥j¥N¦³³\¦h¦Dªk¡A¤ñ¦p±N¤H²æ¥ú¤F¡A¥Îº®ºôºòºò¸j°_¨Ó¡v

    Â׺ÍÁÙ¥u»¡¨ì³o¸Ì¡A±N­x´N¤w¸g¦bŸ§Ý¡A³o¼Ë¦³¦Wªº´Ý»Å¦Dªk¡A¥L¤]Å¥»¡¹L¡A©Ò¥HÂ׺ͨS»¡§¹¥L´N¤w¸gÀ~ªºÎG¶Û°_¨Ó¡C

    Â׺ͯº¤F¯º¡A¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l§Aª¾¹D³o­Óªk¤l¡A¨º«¥­Ì´«¤@ºØ¡A´«¤@ºØ§A¤£ª¾¹Dªº¡C¡v

    ±N­x´X¥GÅõºÈ¦b¨º¸Ì¤F¡A¥uÅ¥Â׺ÍÄ~Äò¹D¡G¡u¥i¥H¥Î°v¤l¡A±æ§A¤â«ü©M¸}³k¤¤°v¶i¥h¡A¨º¼Ë¦ü¥G¯à°÷¿Eµo¤Hªº²L¯à¡A¥Hµh¨Ó¨ë¿E¤Hªº¯«¸g¡AÅý¤Hªº³\¦h¨­Åé¾÷¯à¦b¨º¤@Àþ¶¡Ãzµo¨ì³Ì°ªµ{«×¡A¤]¤£ª¾¹D¦æ¤£¦æ¡C¡v

    ±N­x²´¤¤¤w¸gµ´±æ¡AÎG¶Û¹D¡G¡u¯à¡A¯à©ñ¹L§Ú¶Ü¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A«Ü¦h¿ú¡A¥i¥H§i¶D§A§A·Qª¾¹Dªº¤@¤Á¡A¥u­nÅý§Ú¬¡¤U¥h¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥HµªÀ³§A¡C¡v

    Â׺ͼۮ§¤@Án¡A¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l§AÁÙ¬O¤£³ßÅw³o¨Ç¡Aºâ¤F¡AÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¨¯­W¤@ÂI¡C¡v»¡µÛ¡A¨«¨ì±N­x¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡A¹D¡G¡u§ÚªºªZ¥\¤£¿ù§a¡C¡v

    ±N­x¥»¯àªºÂIÂIÀY¡C

    Â׺ͫ¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤W¦¸¦b¤é¥»¨ü¶Ë¤§«á¡A§Ú¤S¾Ç¤F¤@ºØ¥\¤Ò¡A³oºØ¥\¤Ò¤D¤W¥j¬y¶Ç¤U¨Óªº¤£¥@µ´¾Ç¡A¥i¥H±Ï¤H¡A¥ç¥i±þ¤H¡AÁÙ¦³¤@ºØ§®¥Î¡A¨º«K¬O¥i¥HÅý¤Hªº¸g¯ß°ô¶ë¡A¤@¥¹¸g¯ß°ô¶ë¡A·|Åý¤H¨­Å餧¤º¦p¦P¦³¤d¸U±ø¬rÂΦb§]¾½µÛ¥Lªº¤ßŦ¤@¯ë¡A¦ü¥G¦³µL¼Æªº¬rÂοÂÃƦb¥þ¨­Ãkª¦¡A¨ººØµh¨ì¤ß¸Ìªº·Pı¡AÅ¥»¡·|Åý¤HºÆ±¼¡C¡v

    ¡u§A§A±þ¤F§Ú§a¡Aµ¹µ¹§Ú­Óµh§Ö¡C¡v

    Â׺ͯº¤F¯º¡A¯¸°_¨­¡A±q¨­¤WºN¥X¤@±i¤p¥d¤ù¡AµM«á¥á¤F¤äµ§µ¹¥L¡A¹D¡G¡u§A¥i¥H¦Û±þ¡A¤]¥i¥H©M§Ú¦X§@¡A¤£¹L§A¯à§_¦Û±þ¦¨¥\´N­n¬Ý§Aªº¥»¨Æ¤F¡A§Ú©ú¤Ñ¨Ó§ä§A¡Aµ¹§A¤@¤Ñªº®É¶¡¦n¦n·Q·Q¡A¤£­n­A¤°»òªá¼Ë¡A§_«h§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¦Û¤vªº³B¹Ò¡C¡v

    Â׺ͯºµÛÂਭÂ÷¶}¡A¨«¤F¥X¥h¡C±N­x¤w¸gµ´±æ¡A¥L©ú¥ÕÂ׺ͪº·N«ä¡A¦pªG¦Û¤v¦Û±þ¨S¦º¡A¨º»òµ¥«Ý¦Û¤vªº±N¬OµL¤ñ´Ý»Åªº¦Dªk§é¿i¡CÂ׺ͨӨì¤W­±·|ij«Ç¡A²³¤H³£¦b¡A³s¨©·_¤]¨Ó¤F¡A¥L¥»¨Ó¸}ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦n¡A¤£¹L¦­´N¤w¸g¥i¥HÕiµÛ¨«°Ê¡A¦ýÂå¥Í§i¶D¹L¥L¡A³Ì¦n¤£­n¶Ã°Ê¡A¦A­×¾i¤@¬q®É¶¡³Ì¦n¡A¤£¹L¥LÅ¥¨ìÂ׺ͦ^¨Óªº®ø®§¤§«á«K½ö¤£¦í¤F¡A©ó¬O¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ªüªZµ¥¥|¤H«Ü¨¯­W¡A¤@ª½¦u«J¦b¤U­±¡AÂ׺ͤ]¨SÅý¤H¥h´À´«¥L­Ì¡A¥u¦³¥L­Ì¥|¤H¦u«J¦b¨º¸Ì¡AÂ׺ͤ~¬O³Ì©ñ¤ßªº¡C

    ¨£¨ì¨©·_¸}¤WÁÙ¤£¤è«K¡A¤]Å¥¤F¦b½q¨lµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¸g¹L¡AÂ׺ͯºµÛ¬Ý¤F§dÅD¡BÁúÅKÆN©M¨©·_¤T¤H¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬Ý¦V¯³µX¡A¹D¡G¡u±N­xªº¨Æ±¡¡A¿ìªº«Ü¦n¡A«Ü§¹¬ü¡A§Ú¨S¯à¿Ë¦Û±a¶¤¡A¹ê¦b©êºp¡A¦V¦U¦ì¥S§Ì»¡Án©êºp¡I¡v

    §dÅDµ¥¤H³s¦£¯¸°_¨Ó¡A¥L­Ì¥i¨ü¤£°_Â׺ͻ¡³o¸Ü¡CÈUÈf

    Â׺ͫȮð¤F¤@½¡AµM«á¦Vªø¾v¹D¡G¡uÀ°·|ªº¨Æ±¡°ò¥»¤W³£¬O­â¦B©M©P­ô¨â¤H¥´²z¡AÂ׺ͤ]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡AÁ`¤§¡AÀ°·|¬O¤j®aªº¡A¥S§Ì­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡A±N¨ÓÀ°·|¤@©w¨«ªº§ó»·¡A¤£¶È­n¦¨¬°¤¤°ê¡A§ó­n¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¶Â¹D¤§¤@¡C¡v

    ªø¾v©M¤M¬Í¨â¤H³s¦£¤]¯¸¤F°_¨Ó¡AÂ׺ͦV¨Ó¨S¦³©M¤j®a«È®ð¡A«ç»ò¤µ¤ÑÅܤF°Ú¡C

    ²³¤H¤ß¤¤·QµÛ¡A¥uÅ¥Â׺͹D¡G¡u·íªì¦¨¥ß³o­ÓÀ°·|ªº®É­Ô¡A»¡¯uªº¡A§Ú¥u¬°¤F§ìÀò±N­x¡A¬°·íªì¤Ñ¤M¨º¨ÇÄ묹ªº¥S§Ì³ø¤³¡A²{¦b¡A±N­x³Q§ì¤F¹L¨Ó¡A¦ý§Ú¤ß¤¤ªº¤õµK«o¶V¨Ó¶V©ô¡A¨ì²{¦b§Ú²×©ó©ú¥Õ¡AÀsª¢¡A¤£¬O§Ú¬°¤F³ø¤³¤~«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Ó¬O©M¥S§Ì­Ì¤@¼Ë¡A¬°¤F¤ß¤¤ªº¨º­Ó¹Ú·Q¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥¿¦]¬°¤j®a¤ß¤¤³£¦³µÛ¦P¼Ëªº¹Ú·Q¡A©Ò¥HÀsª¢¤~µo®i¦¨¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡A¦b³o¸Ì¡A§ÚÂ׺ͷQ»¡¤@¥y¡AÀsª¢¡A¥Ã»·¤£·|¸Ñ´²¡A¤j®a¡A¥Ã»·¬O¥S§Ì¡C¡v

    ²³¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡A±i²M©M¯³µX¤]¯¸¤F°_¨Ó¡AÁúÅKÆN¦bÂ׺ͻ¡³o½¸Üªº®É­Ô¡A¥L¥ý¬O¾_Åå¤F¤@·|¡AµM«áÅ¥¨ìÂ׺ͻ¡¤j®a¬O¥S§Ì¡A³£¬°¬Û¦Pªº¹Ú·Q¦Ó§V¤O¡A¥L¤]§Ô¤£¦í¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¸òÀHÂ׺ͤ@°_ªº¥u¬O°õ¦æ¥ô°È¡A¥i¬O¸g¹L³o»ò¤[ªº¬Û³B¡A¥Lµo²{©M³o¨Ç¼ö¦å¥S§Ì¦b¤@°_¡A¨º¤~¬O¤H¥Í³Ìµh§Öªº¨Æ±¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤~¬O¥L¤ß¤¤©Ò·Q­n°l¨Dªº¡A©Ò¥H¥L¤]µL¬Èªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    Â׺ÍÂù²´±½µø²³¤H¡A¹D¡G¡uÀsª¢µo®i¦¨²{¦b³o¼Ë¡A³£¬O¤j®aªº§V¤O¡A¤£¹L³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A©Î³\·|¦³¤@¨ÇÅÜ°Ê¡A¦V«n¶i­xªº­p¹º¤£±o¤£¦A©ì©µ¤@¤U¡Aµ¥§½¶Õí©w¤U¨Ó¦A»¡¡A¦P®É¡A§Ú±o¦V¤j®a´£¿ô¤@Án¡A³Ìªñ³Ì¦n¤£­n¦b¥_¤è¾x¥X¨Æ¨Ó¡A¤j®a³B¨Æ§ó­n«O«ù§C½Õ¡C¡v

    ²³¤HÅ¥ªº¤ßÀY¤@°Ê¡A¤£ª¾¹DÂ׺ͬ°¤°»ò³o¼Ë»¡¡AÅ¥°_¨Ó¦ü¥G¦³¤°»ò¤j¨Æµo¥Í¤@¼Ë¡AÃø¹D¥HÀsª¢²{¦bªº¶Õ¤OÁ٩ȤF½Ö¤£¦¨¡H

    Â׺ͳ\¦h¸Ü¤]¤£¦n»¡©ú¥Õ¡A¹D¡G¡uÁ`¤§¤j®a³Ì«á¤d¸U­n¤p¤ß¡A§Ú­Ì§Y±N­±¹ïªº¼Ä¤H¡A±N¬O§A­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¹Lªº°ª¤â¡A³o¨Ç¤H³£¬O¸g¨ü¹L¯S§Oªº±j¤Æ°V½m¡A¨ä¤¤§ó¦³¤£¤Ö¬O§Ú¿Ë¤â°V½m¥X¨Óªº°ª¤â¡A¥L­Ì¾Õªø·t±þ¡A¤@¥¹¦¨¬°¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¤]´N·N¨ýµÛ¤j®aªº©Ê©R¤w¸g¦³¤@¥b¤£ÄÝ©ó§A­Ì¦Û¤v¡C¡v

    Â׺ͻ¡¨ì³o¸Ì¡A²³¤Hº¥º¥©ú¥Õ¤F¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡A¤]³£©ú¥Õ¤FÂ׺ͬ°¤°»ò³o»ò¾G­«ªº­ì¦]¡C

    ¤Ñ¤M¡A²{¦bÀsª¢©Ò­n­±¹ïªº¼Ä¤H¬O°ê®aªº¤Ñ¤M²Õ´¡I

    ·Q¨ìªüªZµ¥¤Ñ¤M¤­¤Hªº®£©Æ¶Õ¤O¡AÀsª¢¥S§Ì²×©ó°Ê®e¤F¡A²×©óª¾¹DÂ׺ͬ°¤°»ò»¡ªº³o»ò¤p¤ß³o»ò¾G­«¤F¡C

    Â׺ͨä¹ê¤]¤£ª¾¹D¤Ñ¤M·|¤£·|³Q¹ï¤è®³¨Ó°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¦ý¥L¤£±o¤£¨¾µÛ³o¤@ÂI¡A¥H¤Ñ¤Mªº¶Õ¤O¡AÀsª¢¥S§ÌÁöµM³£¦³µÛ¤£¿ùªº¨­¤â¡A¥i¬O¾ãÅé¶Õ¤O¤W«o­n®t³\¦h¡C

    Â׺ͨ£²³¤H­±¤WÅS¥X¨I­«¯«¦â¡A¦£¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¤j®a¤]¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡A§Ú³o»ò»¡¡A¥u¬OÅý¤j®aª¾¹D§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤°»ò¼Ëªº¹ï¤â¡A¨ä¹ê¥H§A­Ì²{¦bªº¨­¤â¡A¥¿­±»P¥L­Ì¹J¤W¡A¾×¤W¹ï¤è¤@°}ÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡AÃöÁä¬O­n¤p¤ß¥L­Ìªº·t±þ¤â¬q¡A¥L­Ì±þ¤H¡A©¹©¹Á¿¨s¤@À»Àűþ¡A©Ò¥H±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤j®a³Ì¦n¤T¤H¤@­Ó¶¤¥î¡A¤£­nÂ÷¶}¤Ó»·¡A§ó­n®É¨è«O«ùĵ±§¡Aµ¥·|Åý¯³µXµ¹¤j®a»¡¤@»¡¤Ñ¤M²Õ´ªº¤H±þ¤HºD¥Îªº§Þ¥©¥H¤Î·|¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡A¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº³õ¦X¥X¤â¡AÁA¸Ñ¤F¹ï¤èªº³o¨Ç²ßºD¡A§A­Ì¤]¤~¯à°÷§ó¦nªº«O©R¡C·íµM¡A§Ú¤]·|¥H³Ì§Öªº³t«×°t¦X¤W­±±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡¥­®§¤U¨Ó¡A¦ý§ÚµLªk«OÃÒ³o¬q®É¶¡¹ï¤è·|¤£·|¹ï¥I§Ú­Ì¡C¡v

    ²³¤H³£ª¾¹D¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A¯É¯ÉÂIÀY¡A¤j®aÁöµM¤£ª¾¹D¨s³º·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥i¬O¨£¨ìÂ׺ÍÅS¥X±q¨Ó³£¨S¦³ªº¨I­«¯«¦â¡A¥L­Ì¤]©ú¥Õ²{¦b¬O«D±`®É´Á¡C

    ¤£¹L¦³´X­Ó¤H¤ß¤¤«o¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¥L­Ì¦ü¥G¨Ã¤£©È¦º¡A¦Ó¬O·Q©M¤Ñ¤Mªº¤H¹ï¤W¡A·Q¨£ÃѨ£ÃѤѤMªº¯u¥¿¶Õ¤O¡C·|ij¶}¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡AÂ׺ͱaµÛ¯³µX©M±i²M¨â¤HÂ÷¶}¤FÁ`³¡¡C

    ¨ä¹ê¯u¥¿¾á¤ßªºÁÙ¬OÂ׺ͦۤv¡A¥L¤£ª¾¹D±±¨î¤Ñ¤Mªº¤H²{¦b·|¤£·|¹ï¥I¦Û¤v¡A±N­x¤w¸g§ì¨Ó¤@­Ó¦h¤ë¡A¦ý¤Ñ¤M¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡A³oÅýÂ׺ͦ³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«Ü¾á¤ß¨Æ±¡·|µo¥Í¡A©Ò¥H¥L¤~·|¦b¶}·|ªº®É­Ô¤@¦A±j½ÕÅý¤j®a³Ìªñ¤p¤ß¡C

    ¤T¤H¨«¦b¥~­±¡A¯³µXÀ´±oÂ׺ͪº¾á¤ß¡A¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê§A¤£¥Î³o»ò¾á¤ßªº¡A¥H§A²{¦bªº¦WÀY¡A¤Ñ¤Mªº¤H·Q­n§ä§A³Â·Ð¡AÁÙ±o¦Ò¼{§Aªº¶Õ¤O¡A²¦³º¥L­Ì¬O§A¤@¤â±Ð¥X¨Óªº¡A´Nºâ¦³©R¥O¦b¨­¡A¤]¤£¤@©w´±¹ï§A°Ê¤â¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¤H¤]¬O³Q¹GµL©`ªº¡C¡v

    Â׺ͯº¤F¯º¡A¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¾á¤ßªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬OÀsª¢ªº¥S§Ì­Ì¡C¡v

    ¯³µX¨IÀq¤F¤@·|¡A¹D¡G¡u±N­x§ì¨Ó³o»ò¤[¤]¨S¨£¥L­Ì¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A©Î³\§Aªº¾á¤ß¬O¦h¾lªº§a¡C¡v

    Â׺ͤ@¼Û¡A¹D¡G¡u¦ýÄ@¦p¦¹¡I¡v»¡µÛ¡A¥L¬Ý¤F¬Ý±i²M¡A¹D¡G¡u²M¨à¡A§A©M¯³µX¤@°_§a¡A§A­Ì¨â­Ó¤@°_¤]¦³­Ó·ÓÀ³¡A§Ú²{¦b±o¥h¨£¤¤«n®ü¤@½ë¡A¤£¯à³­§A­Ì¤@°_¤F¡C¡v

    ±i²MÅ¥¤F¡AÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u§A¥h§a¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡C¡v

    ¯³µX¨£Â׺ͱæ¨Ó¡A¦£½Ä¥L¤@¯º¡AÂIÀY¹D¡G¡u¥h§a¡A§Ú¤]¤£¥Î§A¾á¤ß¡C¡v

    Â׺ͤßÀY¦³¨ÇºÃ´b¡A³o¨â­Ó¤k¤H¦¸¨£­±¡AÀ³¸Ó¤£·|³o»ò¤j¤è§a¡A¦o­Ì­ÇµÊ®ð«Ü¤jªº°Ú¡C

    ¤ß¤¤ÁöµM©_©Ç¡A¦ý¦o­Ì³o»ò°t¦X¡A¥L¤]³ßÅw¡A©ñ¤ßªº©M¨â¤H¹D§O«á§ä¤F­Ó¨®¥h¤F¤¤«n®ü§äÁúªL¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶