¤â¤WÀ¹­Ó¤p³½¶í ²Ä¤T³¡ ¶m³¥¹A®a¼Ö ²Ä¤­¤Q³¹ ²y²y¯u¯à·F
    

    )

    §õ¥Ã¬ðµM´N·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¤ôªÅ¶¡¦³±½ºË©w¦ìªº¥\¯à¡A³o¼Ë¥L¦bªÅ¶¡¤º¥~·oÄ˪F¦èªº®É­Ô¡A¤£»Ý­n¥Î¤â¡A¥u­n¥´¶}¤ôªÅ¶¡¡A´N¯à¶i¦æ·N©Àªº¾Þ§@¡AÅý¥~­±ªºªF¦è¶]¨ì¸Ì­±¡A¸Ì­±ªºªF¦è¶]¨ì¥~­±¡C

    ¤£¹L¡A³o­Ó¥\¯à®¼¨ü­­¨îªº¡A¶ZÂ÷­n«Üªñ¡A¥u¯à±½ºË¤T¦Ì¥ª¥k¡F¹jµÛªF¦è¤]¤£¦æ¡A¤ô°£¥~¡F­n·h¶i·h¥Xªº¸Ü¡A¨º´N±o§óªñ¤F¡AªF¦è¤]¤£¯à¤Ó¤j¡A¤£¯à¤Ó­«¡C

    ÁöµM¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº­­¨î¡A³o­Ó®É­Ô­è¦n¥Î¨Ó±Ï«æ¡C

    §õ¥ÃÃÛ¦b¤ôÃä¡A¥´¶}¤ôªÅ¶¡¤@¬Ý¡A¦n³Ã¥ë¡A¦³­Ç³½¥¿¦YµÛ³½¹_¤Wªº³L°C¡A«o¨S¦³¤p¥øÃZªº¼v¤l¡C

    ªeÃ䪺¤ô¤]¤£ºâ²`¡A©P³ò¨â¤T¦Ìªºªe§É¬Ý±o«Ü²M·¡¡AÀ£®Ú´N¬Ý¤£¨ì¤p¥øÃZ¡C

    ¥øÃZ©O¡H§õ¥Ã¤]«æ¤F¡A¬ðµM´N¬Ý¨ì¤@¹D¶Â¼v«¹L¨Ó¡A¤@¤f¥p¦í¨º±ø¦Y»çªº¤p³½¡A§õ¥Ã¤@¬Ý¡A¤£¬O¡u²y²y¡v¬O½Ö¡H

    ¡u§ä¨ì¤F¡I¡v§õ¥Ã¥µ±¼¤F¸jµÛÄx¤lªº³½¬ñ¡A¦ù¤â©Ô¦í­n©¹ªe¸Ì¨Rªº¹ç¤p³·¡A¾Þ°_¦o¨­Ã䪺³½¬ñ¡A²r¦a¤@©Ô¡C

    ¡u¼M°Õ¡I¡v¨â¶Â¼v¤@«e¤@«áµ¹§è¥X¤F¤ô­±¡A«e­±¬O«r¤F¹_ªº¤p³½¡A¤T«ü¼e¥ª¥kªº¥Õ±ø¨à¡A«á­±´N¬O«rµÛ³½ªº¤p¥øÃZ¡C

    ¤p³Ã¥ëÁÙ®¼°õµÛ¡AÁöµM¾D¨ì¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡AÀ~±o¤@¹ï¯Í»H¼³¸W¼³¸W¡A¦ý´N¬O¤£ÃP¤f¡Aºòºò«rµÛ¤p¥Õ±ø¡A¤]µ¹§è¤F¤W¨Ó¡C

    ¡u²y²y¡I¡v¤p¥øÃZ«rµÛ¤p¥Õ±ø¤@°_ºL¦bªeÃ䪺¯óÂO¤W¡A¹ç¤p³·³s¦£¼³¤F¹L¥h¡A±N¤p³Ã¥ë±·¦b¤â¤ß¡C

    ¤p³Ã¥ë«rµÛ¤p³½¡A©ñ¨ì¹ç¤p³·¤â¤W¡A¼³¸W¼³¸W¯Í»H¡A¦ùªø²ä¤l¥s¤F¨âÁn¡G¡u®A®A¡I¡v

    ¡u²y²y¯u¯à·F¡A¡v¹ç¤p³·¥Î¥Õ¹àªº¤â«üÀYÂI¤FÂI¤p¥øÃZªº¸£³U¡A¯}®÷¬°¯º¡AÁyÀUÁÙ±aµÛ²\¤ô¡A¦n¹³±a«B±ùªá¤@¯ë¡A·¡·¡°Ê¤H¡C

    §õ¥Ã¤]¨SµÊ®ð¤F¡A¥»¨Ó¡A¥L¬O·Q­n¬½¬½±Ð°V±Ð°V·S¤H¾á¼~ªº¤p³Ã¥ë¡A¥i¹ç¤p³·³o»òÃdµÛ¡AªÖ©w¨Sªù¡C

    ·O¥À¦h±Ñ¨à°Ú¡I§õ¥Ã¤£ª¾«ç»òºw¡A´N·Q¨ì¤F³o¥y¸Ü¡C

    ¤T®Ú³½¬ñ¡A¤@®ÚÅý§õ¥Ã©î¤F¸jÄx¤l¡A¤@®Ú³¨¤F¥u¤p¥Õ±ø¡BÁÙ¦³¥u¤p¥øÃZ¤W¨Ó¡AÁÙ¦³¤@®Ú³½¬ñ¤W­±ªº»ç®Æ¡A¤]µ¹¦Y±o°®°®²b²b¡A³½¤]°k±oµL¼vµLÂÜ¡C

    §õ¥Ã©ð°_¬ñ¤l¡A­«·s¾ã²z¦n¡A©î¤Fªº¨º®Ú´Nºâ¤F¡A¨ä¥¦¨â®Ú³£°½°½±¾¤W¤ôªÅ¶¡¸Ìªº¯S»s³¨»ç¡A©¹¤ô¸Ì¤@©ß¡A¤@·|¨à­Ç¯B¤l³£°Ê¤F¡C

    §õ¥Ã¥ª¥k¤â¦P®É¥Î¤O¡A¨â®Ú³½¬ñ¤Wªº³½½u³£©ß±o«Ü°ª¡A¥uÅ¥¡u°Ô¡v¡u°Ô¡v¨âÁn¡A¤@±ø¥ÕÅ¿¡A¤@¥Õ±ø¨à¡A´X¥G¦P®ÉºL¦b¯óÂO¤W¡C

    ¡u¦n¡I¡v¹ç¤÷¶]±o¤ñ½Ö³£§Ö¡A¤@§â«ö¦í¨º±ø§éÄ˪º¥ÕÅ¿¡G¡u¤p§õ¡A¦æ°Ú¡A³æ¤â´£¬ñ¡A¥ª¥k¶}¤}¡A©~µMÁÙ³¨¤F¥ÕÅ¿¡A³oª±·N»´©ö¤£«r¹_¡C¡v

    Å¿³½¦Y¤ô¸ÌªºÄa¯B¥Íª«¡A¹ï³L°C¤§Ãþªº»ç®Æ¤£·P¿³½ì¡A©Ò¥HÃø³¨¡A¤£¹L¦bªÅ¶¡¤ô¬¶»sªº»ç®Æ­±«e¡AÔ£³½¤]±o¤W¹_¡C

    ¡u¨û¨û¥i§O³o»ò»¡¡A§Ú¨º¬O¼²¤j¹B¡A¼K¼K¡A¡v§õ¥Ã¯ºµÛ¤W«e±N­Ç³½¨ú¤F¤U¨Ó¡A¥µ¨ìÄx¤l¸Ì¡C

    ¹ç¤÷¬Ý¤F²´ÁÙ¸jµÛ³½½uªºÄx¤l¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¹ç¤p³·¡A¤p©h®QÁyÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÀ¿°®²b¡A§õ¥Ã¤@¬Ý´Nª¾¹D¹ç¤÷©Q¶]³oÃä¨Ó¤F¡AªÖ©w¬OÅ¥¨ì¹ç¤p³·«e­±ªºÁn­µ¤F¡C

    ¡u­è¤~²y²y±¼¤ô¸Ì¥h¤F¡A¤p³·µ¹À~±o¤£»´¡A¡v·íµÛ¹ç¤÷ªº­±¡A§õ¥Ã¤p¤ß¦a¸ÑÄÀ¡A¤]¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aµ¹³½¹_±¾¤W¤F³L°C¡C

    ¹ç¤÷´NÃP¤F¤f®ð¡G¡u¤p³·Ô£³£¦n¡A´N¬O¤ß¦a¤Óµ½¨}¡A·R­ú¡A¤p§õ§A¥i¯à¦h·Ó¬ÝµÛ¡C¡v

    ¡u¤@©w¤@©w¡A¨û¨û§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¡v³o¸Ü´N¸ò¦«¥I¤k¨à¦üªº¡A§õ¥ÃÅ¥±o¤ßªá«ã©ñ¡C

    ¡uª¨¡A§A»¡¤°»ò©O¡I¡v¹ç¤p³·å±°_¤F¤p¼L¡A«NÁy¯»¬õ¡C

    §õ¥Ã¼K¼Kª½¯º¡A±q°Â¸Ì±Ç¤F¥]­±¯È¡A©â¤F¨â±i»¼¹L¥h¡G¡u¥ý§âÁyÀ¿°®²b¤F¦A»¡¡A­n¤£µM¡A¸ò­Ó¤pªá¿ß¦üªº¡A¨û¨ûÁÙ¥H¬°§Ú´Û­t§A©O¡I¡v

    ¹ç¤÷Å¥¤F«¢«¢¤j¯º¡A¥L¯S¦a¶]¹L¨Ó¡A¬°ªºÁÙ¯u´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡G¡u¦~»´¤H¹À¡A¾xÂI¤p¹û§á¤]¥¿±`¡A³£§O©¹¤ß¸Ì¥h¡C¡v

    ¡u­þ¦³¡I¡v¹ç¤p³·¼b²Û¦a¸ö¤F¸ö¸}¡A­I¹L¨­¥hÀ¿Áy¤F¡C

    §õ¥Ã©¹ªe¸Ì¬Ý¤F²´¡G¡u¨û¨û¡A­è¤~¬Ý¨ì§A¨ºÃäÁÙ¦³®Ú³½¤e¡H¡v

    ¡u¦³®Ú¤p³½¤e¡A¤jªº±ì¤l¤Óªø¡A¨S±a¹L¨Ó¡A²{¦bªe¸Ì³½¤Ö¡A«Ü¤Ö¯BÀY¡A¤e¤l¥Î¤£¤W¡A­n¬O³¨¨ì¤j³½¡A¥i¥H­É§â¤O¡A¡v¹ç¤÷¬Ý¨ì¨â¤H¨S¾x¥Ù¬Þ¡A´N¥´ºâ¦^¥h¤F¡C

    §õ¥Ã¤]¸ò¦b¹ç¤÷¨­«á¡G¡u§Ú®³¨Óª±ª±¡A´N¤p®É­Ôª±¹L¡C¡v

    ¹ç¤÷»¡ªº¤p³½¤eªGµM¬O¤p³½¤e¡A¦Ë¬ñ¤£¹L¨â¦Ì¦h¡B¤T¦Ìªøµu¡A¤@ºÝ¦³®Ú¤­¾¦ªºÅK¤eÀY¡Aù׸ñ´³´³¡A¦ô­p«Üªø®É¶¡¤£¥Î¤F¡A¤]Á«±o¹ç¤÷·Q¨ì±a¥X¨Ó¡C

    §õ¥Ã®³¤F³½¤e¡AªuµÛªeÃ䩹¦^¨«¡A¬Ý¨ì¨S¦³¤Hª`·N¡A´N©¹¤ô¸ÌÅx¤FÂIªÅ¶¡¤ô¡A¥u¤@·|¨à¥\¤Ò¡A´N±q¤ôªÅ¶¡¸Ì¬Ý¨ì´X±ø³½´å¹L¨Ó¡A¨â¥Õ±ø¨à¡A¤@°¦ªáÅ¿¡A¤@°¦ªeÃV³½¡AÁÙ¦³¨â¤£ª¾¦Wªº¤p³½¡C

    §õ¥Ãâä·Ç¦ì¸m¡A´£°_³½¤e¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¦b¤ôªÅ¶¡¸Ì¯à¬Ý¨ì³½¤e©M³½ªº¦ì¸m¡A§õ¥Ã¸ÕµÛ®Õ·Ç¤F¤è¦V¡A²r¦a¤e¤U¥h¡A¥uÅ¥¼P³q¤@Án¡A³½¤e¤S§Ö¤Sí¡A°{¹q¦ü¦a¨S¤J¤ô¤¤¡C

    ¤â¤Wªº¦Ë¬ñ¼@¯PŸ°Ê¡A·Pı«Ü¹ê¦b¡A¤ôªÅ¶¡¸Ì¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¨º±øÃV³½µ¹¤TªÑ¤e¨ëµ¹¨ë¬ï¤F¨­Åé¡AÁÙ¦b©é©R±Ã¤ã¡C

    ¦¨¥\¤F¡I§õ¥Ã«¨¼L¤@¯º¡A¨S·Q¨ì¤ôªÅ¶¡ÁÙ¯à³o»ò¥Î¡A´N¸ò¥´Âi²y¦üªº¡A¤ñ¹º¦n¤F¡A¤e¤l¥µ¥X¥h´N¦æ¡C

    ·íµM¡A§õ¥Ã¤]¨Sª`·N¨ì¥L¥µ¥X¥hªº³½¤e¡A§Ö±o¸ò°{¹q¦üªº¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷°µ¨ìªº¡C

    ³½¤e¤W­±¦³µÛ­Ë¨ë¡A¨º±øÃV³½¶V±Ã´Nµ¹¤ã±o¶V¨c¡A§õ¥Ã³½¤e©¹¦^¤@¦¬¡AÃV³½´Nµ¹´£¤F¤W¨Ó¡C

    §õ¥Ã±NÃV³½±q³½¤e¤W©Ô¤U¨Ó¡A¨ü¤F­«¶Ëªº³½ÁÙ¦b±Ã¤ã¡A¬ÝµÛ¦å²O²Oªº¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A´Nµ¹¥µ¤ôªÅ¶¡¸Ì¥h¤F¡A³oª±·NÁÙ¬O¤£­nÅý¹ç¤p³·¬Ý¨ìªº¦n¡A¤Ó¦å¸{¡C

    ±N¤e¤l¦b¤ô¸Ì¬~¤F¬~¡A§õ¥Ã¤]¤£¥´ºâ¦A¥Î¡A³oª±·N±þ¶Ë¤O¤Ó¤j¡A¦³¤z¤Ñ©M¡AÁÙ¬O¤Ö¥Î¬°§®¡A¨þ¨þ¡I

    ¨ì¤Fµæ¦a¨ºÃä¡Aµo²{¹ç¤p³·ÃÛ¦b¤ôÃä³r¡u²y²y¡vª±¡A¤p³Ã¥ë³o¦^¶]¨ì¤F¤ô¸Ì¡A¼³¸WµÛ¯Í»H¡A¸òÀn´x¦ü±aÃÚªº«áªÏ¦³¤O¦aÃÞ¤F¨â¤U¡A´N¦b¤ô¸Ì§Ö¬¡¦a´å°_¤F¶ê°é¡C

    §õ¥Ã´£°_¨â³½¬ñ¤@¬Ý¡A¦n¹À¡A³½¹_¤W­±ªº³L°C¤Sµ¹¦Y¤F¡A¦ô­p¹ç¤p³·¤]¨SÅU±o¤W¬Ý¡C

    ¡u§õ¤l¡A²y²y·|´åªa©O¡I¡v¹ç¤p³·©ï°_ÀY¡A¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡C

    §õ¥Ã´N½Ý¤F½Ý¤j©æ«ü¡G¡u¶â¡A²y²y¦n´Î¡C¡v

    ¤£·|´åªa¡A¨ºÁÙ¯à¥s¥øÃZ»ò¡H­nª¾¹D¡A¥øÃZ¬O¯à¦b¤j®ü¸Ì¾C¹Cªº¡A´N­±«e³o¤ô¬y³£«ÜºCªº¤pªe¡A¹ê¦bºâ¤£±o¤°»ò¡C

    §õ¥Ã¤]§â³½¬ñ¥µ¨ì¤@Ãä¡A¤â¤WÀ¹¤F­Ó¤p³½¶í¡A³¨³½´N¹ê¦b¨S«l¤F¡A¥L±NÄx¤l¸Ì¨º°¦¤p¥Õ±øµ¹§ì¤F¥X¨Ó¡AÀH¤â¤@©ß¡Aµ¹¥µªe¸Ì¥h¤F¡G¡u³o³½¤Ó¤p¡A«¥­Ì±oª`·N¥ÍºA«OÅ@¡A¥u§ì¤j³½¡C¡v

    ¹ç¤p³·¤~¤£ºÞ¤j³½¤p³½¡A©ÎªÌ¬O§ì¤£§ì³½¡A¥i¤p¥øÃZ¤£·F¤F¡A¼³¸WµÛ¯Í»H¸õ¥X¤ô­±¡A½ÄµÛ§õ¥Ã®A®A¥s¤F¨âÁn¡A±¼¹LÀY¤@­Ó²r¤l¤ã¶i¤ô¸Ì¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

    §õ¥Ã¼¸¤F¼¸ÀY¡A§Ñ¤F¤p¥øÃZ±N¨º°¦¤p¥Õ±ø·í°µ¥Lªº¾Ô§Q«~¤F¡AÁÙ¬O¡u³B¤k§@«~¡v¡A¤p³Ã¥ë·íµM¤£·F¡C

    ¬Ý¨ì¤p¥øÃZ®ø¥¢¦b¤ô¸Ì¡A¹ç¤p³·¨Ã¨S¦³µÛ«æ¡A¬Ý¨Ó¤w¸gª¾¹D¤p¥øÃZ¼çªaªº¥»¨Æ¡A¤£¹L¡A¹L¤F¨â¤ÀÄÁÁÙ¨S¬Ý¨ì¤p¥øÃZÅSÀY¡A¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡AÁÙ¬O¨S¼v¡A¹ç¤p³·´N«æ¤F¡C

    ¡u§õ¤l¡A²y²y¦o¡B¦o¤£·|¦³¨Æ§a¡H¡v¹ç¤p³·¾á¼~¦a°Ý¹D¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡A§A¬Ý¨ì¹L²T¦ºªºÀn¤l¨S¡H¥øÃZ¥i¬O¯à¦b®ü¸Ì´åªaªº¡A³o»ò­Ó¤pªe¡A­þ¸ÌÃø±o¦í¥L¡A¡v§õ¥Ã¯ºµÛ¦w¼¢¡A´£¤FªÅ¥X¨ÓªºÄx¤l¡A§ä¤F¾a¤ôªº¦a¤èÃÛ¤U¨Ó¡A°½°½Åx¤FÂIªÅ¶¡¤ô¡C

    ªÅ¶¡¤ô³oª±·N¡A¹ï³½½¼ªº»¤´b¤O«Ü¤j¡A§õ¥Ã¥uµ¥¤F¤@·|¡A´N¦³³½½¼´å¹L¨Ó¤F¡A¥L©ðµÛÄx¤lÄa¦b¤ô­±¤W¤è¡AÄx¤l¤f¶KµÛ¤ô­±¡A²r¦a¦V¤U¤@«ö¡A©¹®ÇÃä¤@©Ô¡A¦A¦V¤W´£¡AÂ÷¶}¤F¤ô­±¡A¤@ÃV³½¡B¤@¥ÕÅ¿¡B¨â¥Õ±ø¬¡Â۶øõªº¡A¨S¿ìªk¡A³oªe¸Ì´N¬O¥Õ±ø³Ì¦h¡C

    ÃV³½©M¥ÕÅ¿³£ÁÙ¤£¿ù¡AÃV³½¦³¤Ú´x¤j¤p¡A¥ÕÅ¿§ó¤j¨Ç¡A´N¯d¤U¨Ó¡Aµ¹¥µ¶i¤F¤ôªÅ¶¡¡A¨â¥Õ±ø¤Ó¤p¡AÁÙ¬Oµ¹¥µ¤F¡C

    ¡u´Î¥´狍¤l¿]¯æ³½¡v¡A«¥¤]¯à¥ÎÄx¤l¦b¤ô¸Ì¼´³½¡A§õ¥Ãªº·Pı¬Û·í¤£¿ù¡C

    Âǵ۪Ŷ¡¤ôªº»¤´b¡AÁÙ¦³¤ôªÅ¶¡ªºÀ°¦£¡A§õ¥Ã¼´¤F¤TÄx¤l¡A¨C¦¸³£¤£¸¨ªÅ¡A¥L¥¿­n¼´²Ä¥|¦^¡A´NÅ¥¨ì§º¬K¬K¸Ø±iªº¯ºÁn¡G¡u«¢«¢«¢¡A¤p§õ¤l¡A§A¤£·|³¨³½¤]´Nºâ¤F¡A©~µM¥ÎÄx¤l¡AÃø¹D³o¼Ë¤]¯à¼´¨ì³½¡H¡v

    §õ¥Ã¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤@¤â§ì¤F¨â®ÚÅK¹_¤l¡A¸òµL±`°­¦üªº¡A½²»»©ðµÛ¤ô±í¸ò¦b«á­±¡A¨«¸ô·n·n®Ì®Ì¡A¸ò²y²y¦üªº¡A¦n¹³ÁÙÎG¶ÛµÛ¡C

    ¡u§A­Ì§ì¨ì¶ÀÅë¤F¡H¡v

    ¡u³£§ä¹M¤F¡A´N¤@­Ó¶ÀÅë¬}¡A¡v§º¬K¬KÆ{´e¦a¹D¡G¡u§A©O¡A³£¼´¨ìÔ£¤F¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A·íµM¼´¨ì¤F¡I¡v§õ¥Ã¯ºµÛ±NÄx¤l«ö¨ì¤ô¸Ì¡A²r¦a©Ô¤F¤@¤U¡A´£°_¨Ó¤@¬Ý¡A¨S¤FªÅ¶¡ªº«ü¤Þ¡A´N¤@¤p¥Õ±ø¡AÁÙµ¹«rµÛ¤F²y²y¯¸¦bÄx¤l¸Ì¡A¯Í»H¤£°±¦a¼³¸W¡A¼L¤W´N¥pµÛ¨º°¦¤p¥Õ±ø¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¦­¥ý¥µ±¼ªº¨º±ø¡C

    ¡u¤p³·¡A²y²y¦b³oÃä¡I¡v§õ¥Ã³Û¤F¤@¶Ú¤l¡A¹ç¤p³·³s¦£Åw©IµÛ¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u²y²y¯u¯à·F¡I¡v¹ç¤p³·¬Ý¨ì¤p¥øÃZ¤S±N¤p¥Õ±ø¨àµ¹§ì¤F¦^¨Ó¡A°ª¿³«D±`¡C

    ¡u¬O°Ú¡A¬Y¤H´N¥uª¾¹D·m¹Ü§O¤Hªº¥\³Ò¡I¡v§º¬K¬K±×¤F§õ¥Ã¤@²´¡C

    §õ¥Ã¤]¤£¤Ï»é¡A¨þ¨þ¯ºµÛ¨«¦^¨ìµæ¦a¨ºÃä¡A±N³¨¬ñ¦¬¤F°_¨Ó¡A¦b¯óÂO¸Ì©ð¤F°¦°¨§¨³U¥X¨Ó¡A¸Ì­±¸Ë¤F´X±ø³½¡A½Ö¤]¨S¬Ý¨ì¥L¬O¦p¦ó±N³½µ¹¸Ë¶i¥hªº¡C

    ¡u¨««¨¡A¦Y¯N³½¥h¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶