幾日前，徐明已經將手中的圖紙繪製完畢，而且在第一時間裡寄了出去，就一直靜待家中等候消息。
夫妻兩人見徐明這兩天清閒，也有些好奇，但也不做多問。現在的兒子雖然多有奇怪的舉動，但兩人都是可以看見的。
轉眼間，就到了平安夜，徐明一家人也像其他美國家庭一樣圍坐在一起吃著烤火雞，閒聊著，家裡也簡單的裝飾了一下。按徐盛華的意思根本沒必要弄，雖然他們一家無奈之下拿了美國國籍，但骨子裡還是正兒八經的中國人。要過年，當然是中國的春節。他們一家這幾年也是這麼做的，每每聖誕節比平時就是多了一隻火雞。其他和平常也沒什麼區別。
不過這一年，李月婉卻不依徐盛華的意思，說萬一家裡來個客人，看到家裡這樣總是不好。其實骨子裡，李月婉自從徐明出事後，心中滿天神佛求了個遍，最後徐明在感恩節那天之後醒來了，李月婉心中隱隱有些變化，認為上帝可能真的存在。
夫妻倆為這事還理論了半天，徐盛華在這種事上也是牛脾氣，一點都不給李月婉面子。臉橫橫的，鐵青著臉色直接甩出一句：「你要敢把家弄成那樣，我24，25號那天就不回。」
李月婉一下也來氣了，說來今年這麼和徐盛華僵著，也是因為自己兒子的原因。也當下說道：「不回就不回，你還牛氣了。」
徐明第一次見到這倆人這樣，心中也是一陣尷尬，心想這兩人鬥嘴也不看場合，自己兒子就在旁邊，還一個比一個僵。
「吵吧吵吧，吵吵感情更好。」徐明抱著這樣的心態準備溜之大吉，卻不想一把被李月婉抓住，然後瞬間臉色變化，略帶哽咽的說道：「明明，你爸爸不要我們，我們娘倆怎麼苦啊。」
徐明一聽這，頓時都替老媽感到臉紅，剛剛老爹徐盛華明明不是這個意思，怎麼到了老媽這裡就變成這樣了。最後心中還加了一句，果然不能和女人吵架，有理也變的無理了。
徐明偷偷瞄了一眼老爹，果然，在聽到李月婉這句話後，緊皺的川字，微微有些鬆動。但一個大老爺們，尤其是當著兒子的面怎麼好拉下臉。
見時機已到，徐明做了一回和事老。讓老娘就在客廳裡簡單弄弄，也好讓外人看到有個過節的氣氛，好歹也要入鄉隨俗的，不能讓那些美國人小看我們。本來老爹聽了徐明的話，嘴裡冷哼了一下。儘管在徐明醒來之後，沒見過老爹發脾氣，但看剛才這樣，家裡老爹的大男人脾氣還是挺沖的。說不好，以後可要給老爹小鞋穿了。
腦袋一轉，計上心來，告訴老爹老媽，在中國傳統春節那天，我們家弄的更紅紅火火，大紅燈籠高高的掛起，什麼春聯，只要有門，有窗戶的地方都貼上，末了又說道，「再買幾竄鞭炮，響他個天翻地覆。」
這一下，老爹臉色也漸漸紅潤了起來。臉色略微好轉，然後一本正經的對徐明說道：「這樣好啊，明明，雖然我們在外人看來是美國人，但你要知道，我們是迫於無奈啊，骨子裡還是中國人。有機會，我們會回去的。」
老爹這句話的意思，前半句聽清楚了，心裡還想這老爹還挺愛國的。而後半句就不是很明白。
對於此，兩人也不做過多解釋。在他們眼裡，徐明還是太小了，有些事，不應該這麼早讓他知道。
平安夜那天，吃過飯之後，沒多久，徐明那好夥伴就屁顛屁顛的跑來找徐明。一身嶄新的翠綠夾克，加上深藍色牛仔褲，最有意思的就是頭上戴著的大紅的聖誕老人帽子。
約翰進了徐明家，發現徐明家裡裝扮的遠沒有自己家漂亮，心裡奇怪，但也沒多問，心裡想著要把徐明帶到自己家裡，讓徐明看看自己家有多麼漂亮。
「明，這是給你的聖誕禮物。」在約翰剛一進門的時候，就發現這小子的手背在後面，他已經猜到可能拿著禮物什麼的，美國人有聖誕節互換禮物的習慣。
為此，徐明也早早的準備了一件，本來想著出去買一件，也花不了多少錢，糊弄糊弄這個小傢伙就行了。但一想，這個約翰可是自己美國來的第一個朋友，而且對自己也夠意思，不能就這麼算了。
於是在徐盛華的幫助下，徐明拿紙糊了幾個燈籠，雖然美國也有燈籠，但傳統意義上的燈籠也只有當唐人街去。不過正宗的美國一般沒什麼事，誰樂意跑那裡。據說美國人進了唐人街，就感覺到了國外一樣，心裡不舒服，想著，這裡明明是我們美國人的地盤，怎麼進去以後感覺像是被中國人佔領了一樣。
徐明接過來一看，包裝相當精美，於是當著約翰的面就拆封起禮物。美國人有習慣在送禮物人面前拆禮物，這是因為希望看到收到自己禮物的人那種喜悅的心情。徐明也是明白這一點，就當著約翰的面拆了起來。
「哇，也是一頂聖誕老人的帽子。」儘管禮物不是很貴重，但重在一份心意，這一點徐明就覺得比中國人好多了。
「等等，我先上去一下。」徐明將聖誕老人的帽子戴在頭上後，衝著老爹老娘做了一個鬼臉，然後就跑上樓了。他糊好的燈籠放在自己小房間裡，還沒有拿出來。
徐明衝進房間，看著放在角落裡那幾個糊好的燈籠，略微思索了一下，就將那個老虎的拿了出來準備送給約翰，而自己拿著的是一個方形宮廷式的。
對於約翰，徐明早知道那小鬼喜歡老虎了，每次一說到老虎準是眉飛色舞，看的徐明都有些尷尬。
果然，在約翰看到徐明送他的燈籠後，先是驚叫了一下，畢竟這個東西在他看來，一定是徐明親手做的，這份友情，在約翰這個純正的美國人看來遠遠比這個老虎燈籠珍貴多了。
「明，你做的燈籠真好看。這個是我的了嗎？」約翰接過徐明遞上的燈籠，一臉的興奮。
「嗯，拿著，走，我們出去。」徐明裹上有點像粽子一樣的羽絨服，戴著和約翰一樣的帽子跑了出去，臨走的時候不忘記將那燈籠裡的蠟燭點著。
街上，隨處可見裝扮的異常美麗的聖誕樹，馬路上也不斷的出現像他們一樣出來瘋玩的小孩子。