¶Â¦â©ñÁa ¥¿¤å 436. ²Ä¥|¤T¤»³¹ ³ø¤³³·«ë
    ±i­^»¨¨Ã¨S¦³»{¥X¨Ó§Ú¬O½Ö¡A¥L­h«Ý¹Lªº¤H¥Ç¤Ó¦h¡A¥L®Ú¥»¤£¥i¯àÁÙ°O±o´X¦~«eªº§Ú¡A§Ú¤]¤£µ¹¥L«ä¦Òªº¾÷·|¡A¤@¥y¼o¸Ü¤£Á¿¡A§Úyao¤ú¤Á¾¦¦a¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

    ²{¦bªº¼vµø§@«~¸Ì­±ªº¶}ºj±þ¤Hªº³õ­±¤j¦h«Ü·d¯º¡A©¹©¹³£¬O¦b¶}ºj¤§«e­n¼o¸Ü³s½g¡A¬Ý±o§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡A§A¤£¬O­n¥´¦º¥L¶Ü¡A¨ºÁÙ»¡¨º»ò¦h·F¶Ü¡H«D­nÅý¹ï¤â¦º­Ó©ú¥Õ¡A©¹©¹´N¦¹¥¢¥h¤F¶}ºjªº¾÷·|¡A»¡¨ì³Ì«áÁÙ¨S±þ¦¨¡C

    ¯u¥¿­n±þ¤@­Ó¤H¡A§N¦å±þ¤â¬Oµ´¹ï¨S¦³¤@¥y¦h¾lªº¸Ü»¡¡C

    §Ú¤@³s¶}¤F¤Tºj¡I±i­^»¨ªº¥ª¥kxiong©MÃBÀY¤¤¼u¡C¥]©Ð¸Ìªº¨ä¥L¤H¥þ³¡Åå§b¦b¨º¸Ì¡A§Ú¦¬°_ºjÂਭ±ÀªùÂ÷¥h¡A¨S¦³¥²­n¶Ë®`µL¶dªº¤H¡A©Ð¶¡¸Ì­±ªº¿O¥ú«Ü·t¡A¥L­Ì¤£·|°O¦í§Úªºªø¬Û¡C¥~­±ªº¨«´Y¸Ì¡AªA°È¥Í©M´X­Ó«È¤H¦b»¡µÛ¤°»ò¡A¬Ý¨Ó¡A³o©Ð¶¡ªº¹j­µÁÙ¯u¦n¡AºjÁn¨S¦³¶Ç¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¶Ç¥X¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³¤H·|§â³oÁn­µ·í¦¨¬O¶}ºj¡C

    §Ú¤@¨B¤£°±¡Aª½±µ¨«¥X¨«´Yªº¤ìªù¡A«eÆU¤w¸g¬O¼ö¾x«D¤Z¤F¡A¦n¦h¤H¶}©lÂÛ­}¡A­µ¼ÖÁn¤]¶Vªº¾_¦ÕyuŤ¤F¡C

    ¤@ª½¨ì¥X¤F°s§a¡A§Ú½òªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡C¥~­±¤p«B±K¶°¦a¤UµÛ¡A§Ú¤W¤F°±¦bªù«eªº¤@½ø¥X¯²¨®¡A§Ú¹ï®v³Å»¡¡G¡u°e§Ú¥h¥PÁø¸ô¡C¡v

    ³o¸ÌÂ÷¥PÁø¸ô¨Ã¤£»·¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A§ÚÅý¥q¾÷±N¨®¤l°±¦b¡u®É¥ú­Ë¬y¡v°s§aªù«e¡C§Ú¤U¨®¨«¤F¶i¥h¡A¸Ì­±¨ÌµM¬O¿@­§ªºÃh®ðª^¡C§Ú±q°s§aªºÃoµ¡¦V¥~­±¬Ý¥h¡A¨º½ø¨®¤l¶}¨«¤F¡C¤@­ÓªA°È¥Í¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A±z¤@­Ó¤H¡H¡v

    §Ú§t½k¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A§Úµ¥¤H¡C¡v»¡§¹§Ú±Àªù¥X¥h¤F¡C

    ªuµÛ¤p«B¤¤ªº¥PÁø¸ô¨«µÛ¡A»·»·ªº¬Ý¨ì¤FÄR¤H¨¦ªº©ÛµP¤S¦b°{«G¤F¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´¡A«KÄd¤F½ø¥X¯²¡A»¡¡G¡u¥h¥j¥_¡C¡v

    §Ú¬G·NÅý¥q¾÷±q¥j¥_­¹µó¶}¹L¡A¨â½øĵ¨®»®µM°±¦b¦Ñ®Ô©iªºªù«e¡A¨Ã¥BÁÙ¦³´X½ø¨®¤l¦b¦V°s§a¾aÃl¡C§ÚÂI¤W·Ï¹D¡G¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u¥XÔ£¨ÆÅé¤F§a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶¹D§a¡A¬Ý«e­±¤w¸g©Ô°_ĵ§Ù½u¤F¡A§â¸ô«Ê±¼¤F¡C¡v¥q¾÷±¼ÀYÂà¤F¥X¥h¡C

    ¦^¨ì¤F¤G¸¹§O¹Ö¡A§Úªº¤ß±¡¦n¤F³\¦h¡A§Ú§âÀ¹¤p±j¥s¹L¨Ó¡A§â¤âºj©Þ¥X¨Ó¡A©î¤U¼u§¨»¡¡G¡u¤p±j¡A¨¯­W¤@½ë¡A¶}¨®¥h¥á¨ì¶À®ú¦¿¸Ì¥h¡C¡v

    ¥Î¹Lªº¡A¤×¨ä¬O±þ¤H¤Fªº¤âºj¡A¤@©w­n¥á±¼¡A§_«h¡A¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¡A³o§âºj´N·|¦¨¬°§e°óÃҨѡC¶i¥h¹L¤@½ë¡A§ó¥[Åý§Ú½T«H¤F©w®×¤@©w­n¦³ª«ÃÒ¡A¤×¨ä¬O¥û±þ®×¡A¤¿¾¹¬O¦ÜÃö­«­nªºª«ÃÒ¡A¥²¶·¨ì®×¡A§_«h´N¿ì¤£¦¨ÅK®×¡A³o´N¬O¬°¤°»òºj¥´¹L¤F´N­n¾P·´ªº¹D²z¡A¦]¬°»\¤lªº§Þ°»¤H­û¬O¥i¥H¦b²{³õ§ä¨ì¤l¼uÀY¡A¨Ã´£¨ú¤W­±ªºÁ³±Û½uªº¡A¨C¤@Áûºjªº½£½u³£¦P¡A³o´N¦n¤ñ¬O¤Hªº«ü¯¾¡A¤£§âºj¥á¨ì»\¤lµL§ä¨ìªº¦a¤è¡A¦­±ß³£¬OÃÒ¾Ú¡C

    ¥µ¨ì¶À®ú¦¿ªº¦¿¤ß©ÎªÌ¤j®ü¤¤¡A³£¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡A¤@¤è­±·Q­n§ä¨ì«ÜÃø¡A¥t¤@¤è­±¦]¬°®É¶¡ªø¤F·|¥ÍùסA½£½u´N¤­´_­ì¤F¡C

    À¹¤p±j±µ¹L§Ú¤w¸gÀ¿«ø¹L¸Ë¶i¶ì®Æ³Uªº¨º§â¤âºj¡A·|·N¦a»¡¡G¡u¦n¡A´N¥h¡C¡v»¡§¹¥X¥h¤F¡C§Ú¯¸¦b¤G¼Óªºµ¡«e¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªºÀÛÀÛ²Ó«B¡AÅ¥µÛ¤£»·ªº­¹µó¨ºÃäÂ_Â_ÄòÄò¶Ç¨ÓªºÄµ²ÃÁn¡A§Úªº¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·ªº·L¯º¡C

    8o4¤í§Úªº¤@µ§¦å¶Åºâ¬OÁÙ¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ­n±þ±¼¨ä¥Lªº´X­Ó¡A¦b¨º³±·tªº¦a¤U«Ç¹ï§Ú¶i¦æ¡u¯S¼f¡vªº³Ã¥ë­Ì¡A³£±o¥h¦º¡I§Ú¬½¬½¦a·Q¹D¡C

    §d·AºÝ¤F¤@¸J½¬¤lüµ¹§Ú¡A§ÚºCºC¦Y¤F¡A·Pı­G¸Ì«ÜµÎªA¡C¦Y§¹¡A§Ú±N¸J¥æµ¹§d·A»¡¡G¡u§d·A¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡A§i¶D¤U­±­È©]ªº§Ì¥S¡A¨S¤°»ò¨Æ¤£­n¤W¨Ó¥´ÂZ¡C¡v

    §d·A¤U¥h¤F¡A§Ú¤S©ð°_¨º­Ó¤p´£µ^²°¡A¨«¤W¤F¤T¼Ó¤W­±ªº»Õ¼Ó¡C¦b¶Â·t¤¤¡A§Úmo¯ÁµÛ±Nª®À»ºj²Õ¸Ë°_¨Ó¡A¦b¦Ê¸­µ¡¤W¬[¦n¡A±qºË·ÇÃ褤¦V«á­±ªº¤»¸¹§O¹Ö¬Ý¥h¡C

    ¤»¸¹§O¹Öªº¤@¼Ó¶Âº£º£ªº¤@¤ù¡A¥u¦³¤G¼Óªº¨â®°µ¡¤lÅS¥X¿O¥ú¡Cµ¡Ã®¥b¾B¥b±»µÛ¡A¬Ý¤£¨ì¸Ì­±ªº¤H¼v¡A³o­Ó§O¹Ö¤µ±ß­Ë¬O«Ü¦wÀR¡C

    §ÚÀqÀq¦a¨nµÛ¡A¦n¤[¡A¤@½ø¤j©b°±¨ì§O¹Öªº¼Ó¤U¡A¤@¹ïµØªAnan¤k¬Û¾ÖµÛ¦bªù«e¤U¨®¡A¨®¤l¶}¶i¥H®Çªº¨®®w¤¤¥h¤F¡C

    §O¹Öªº¤@¼Óªº¿O¤@¤U¤l³£«G¤F°_¨Ó¡A¨º¹ïnan¤k¨«¤F¶i¥h¡A§Ú±qºË·ÇÃ褤¬Ý±o«D±`²M´·¡A¨º­Ó¨kªº¦è¸Ë­²¼i¡A®ð«×«D¤Z¡A¦~¬ö¦b¤T¤Q´X·³ªº¼Ë¤l¡A¤kªº¤p¤@¨Ç¡A¦çµÛµØÄR¡AÀ¹µÛ°{°{¥úªºÆp¥Û¹¢¡A¶µÃì¡B¦ÕÀô¡A¤â«ü¤WÁÙ¦³«Ü¤jªºÆp§Ù¡A¨â°¦¤â³£¦³¡Amaªº¡A³o¬O­Ó¼É¤áÁÙ¬O¤°»ò¡H

    ¦A¬Ý¤kªºªºÁy³J«Üº}«G¡A¥Õ¼í¡A¥Ö½§²Ó¿°¡A¦bºË·ÇÃ褤¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v´N¹³®Á¦b¦oªº¨­Ã䨺¼Ëªºªñ¡C¸Ì­±¤@­Ó¤¤¦~¤k¤Hªï¤W¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¬O­Ó¶Ä¤H¡A±µ¹L¤F¨º¹ïnan¤kªº¥~®M¡C

    ¨â­Ó¤H¬Û¾ÖµÛ¤W¼Ó¡A¤W¤F¤G¼Ó¡A¤G¼Óªºµ¡Ã®³Q©ÔÄY¤F¡A«K¦A¤]¬Ý¤£¨ì¤F¤°»ò¤F¡A¤@¼Ó¨º­Ó¥q¾÷¶i¥h¤F¡A¹L¤@·|¡A¤@¼Óªº¿O¤]º¶·À¤F¡C

    ²{¦b¡A³o­Ó§O¹Ö¸Ì­±³Ì¤Ö¦³¥|­Ó¤H¡A¼Ó¤U¬O¥q¾÷©M¤k¶Ä¡A¤G¼Ó¬O¨º¤@¹ïnan¤k¥D¤H¡C§Ú¦¬°_¤Fºj¡A±N¤p´£µ^²°´NÂæb»Õ¼Óªº¹jªO¸Ì­±¡C

    §Ú¦^¨ì¤G¼Ó¡A½ö§¤¦b¨F¤W¡A®³°_¤â¾÷¼·¤F§d«Óªº¹q¸Ü¡C§d«Ó©MÀ¹¤p±j³£¦í¦b¤@¸¹§O¹Ö¡A¹q¸Ü«Ü§Ö´N³q¤F¡C

    ¡u§d«Ó¡A¬O§Ú¡A§A³o¼Ë¡A±q²{¦b°_¡A§A¬£¨â­Ó¾÷ÆF§Ì¥S¡Aµ¹§Ú½X«¥­Ì«á­±ªº¤»¸¹§O¹Ö¡AºÉ§Ö¬d²M¸Ì­±¦íªº³£¬O¤°»ò¤H©M¥L­Ìªº¬¡°Ê³W«ß¡A½X²M·¡¤F´N§i¶D§Ú¡A¦n¤F¡A´N³o¨Æ¡C¡v©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú½ö¦b¨F¤W¡AºCºCºÎ¥h¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§Ú«Ü¦­°_¨Ó¡A¯S·N¤Æ¤F­Ó¤£°_²´ªº¾Ç¥Í¸Ë¡A¬ïµÛ«Ü¤@¯ëªº¦ç¿Ç¡AÀ¹¤W¥­Ãè¡AÀ¹¤W¤@­ÓÀYµyªøªº¦³ÂI­â¶Ãªº°²¡A®³¤F¤@§âÄõªá«B³Ê¡A¤@­Ó¤H¨«¤F¥X¥h¡C¶Â°\¦b¤@¼Ó«ù¦­ÂI¡A¬Ý¨ì§Ú³o°Æ¸Ë§ô¡A¯¸°_¨Ó¯º¯º¹D¡G¡u¥|­ô³o¬O­n·LªA¨p³X¡H¡v

    §Ú¨«¹L¥h¡A®³°_¤@­Ó¤T©úªv¦Y¤F¡A³Ü¤F¤@ªM§d·AºÝ¨Óªº¼ö¤û¥¤¡A»¡¡G¡u§Ú¥X¥hÂàÂà¡A§A­Ì¦b®a¬Ý®a§a¡I¡v

    ¶Â°\»¡¡G¡u­n¤£§Ú¤]´«¨­¸­¤l¸ò§A¤@°_¥X¥h»¿»¿¡H¡v

    §Ú¯º¤F¹D¡G¡u­Ç¨kªº¡A¤UµÛ¤p«B¥´µÛ¤@§â³Ê¦bµó¤Wº©¨B¡A¤H®a¤£·í«¥¬Á¼þ¤~©Ç¡I§Ú¥X¥hÂàÂà¡A¤U«B¤Ñ¥´³Ê¨«¸ô¡A¦³±¡½ì¡A¨þ¨þ¡C¡v

    ¶Â°\»¡¡G¡u¦³¨Æ¥´¹q¸Ü¡A¦Û¤v·í¤ßÂI¡C¡v

    §Ú¼µ°_«B³Ê¨«¤F¥X¥h¡A§Ú¯S·N¶¹D«á­±¡A±q¤»¸¹§O¹Öªù«e¨«¹L¡A¸Ì­±µLÁnµL®§¡A¤jªùºò³¬¡A©Ò¦³ªºµ¡¤á³£¾×ÄY¤Fµ¡Ã®¡C§Ú¨«¥X¤F§O¹Ö°Ï¡A¦V¥j¥_­¹µó¨«¥h¡A¦Ñ®Ô©i°s§a¦b³±«B¤¤Åã±o«Ü¸¨¾z¡Aªùµ¡³£¤w¸g©Ô¤W¤F±²Ã®¨¾µsªùµ¡¡A¨S¦³¶}ªùªº·N«ä¡C

    §ÚºC¨B¨«µÛ¡A¤@ª½¨«¥X¤F¥j¥_·s°Ï¡C¦b¥«ªºªù«eÄd¤F¥X¯²¨®¡A¹ï¥q¾÷»¡¡G¡u®v³Å¡A°e§Ú¥h¤¤¤s¥_¤@¸ô¡A¤j¬f¾ðªþªñ¡C¡v

    ¯ä¦W¬LµÛ¤W®ü8o4´N¦b³o±ø¸ô¤W¡A¦]¬°ªùµP¸¹¬O8o4¡A¦]¦¹±o¦W¡C§Ú¨M©w¹ê¬I§Úªº¤U¤@¨B³ø´_­p¹º¡A¤µ¤Ñ§Ú¤@­Ó¤H«e©¹¤¤¤s¥_¤@¸ô½òÂI¡C

    §Ú¦b¤¤¤s¥_¤@¸ô8o4ªþªñ«e«á´X­Óµó°Ï¾ã¾ãÂà¤F¤@¤Ñ¡A³Ä±ß¡A§Ú¥´¨®¦^¨ì¤F¥j¥_·s°Ï¡CÀ¹¤p±j¨£§Ú¦^¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u¥|­ô¡A±ß¤W¥h¥PÁø¸ô§a¡A¿O¬õ°sºñªº¦ÑÁó¶P¤~­è­è¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡A¥L¨º¸Ì¦³ÂI³Â·Ð¡A¦b¥L¨º¸Ì°µ¤º«Oªº«¥­Ìªº§Ì¥S¤]³ø§i»¡¡AÃö¥e¶¯ªº¤H¶}©l¤Wªù¤F¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L­Ì¦n·Q¬d¨ì¤F¤p­ôÃö©µ¼yªº¦º¸ò¶P¤~¦³Ãö¡A¥|­ô¡A§A¬Ý³o¨Æ¡K¡K¡v

    §Ú¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡u¸Ó¨Óªº¦­±ß·|¨Ó¡A¦Y§¹±ß¶º¡A§Ú­Ì´N¥h¬Ý¬Ý¡I¸òÃö¥e¶¯¤]¸Ó¦³­Ó¤Fµ²¤F¡I¡v

    À¹¤p±j»¡¡G¡u­n¤£­n¶°¦X§Ì¥S­Ì¡H¡v

    §Ú¯º¤F¹D¡G¡u¥S§Ì·íµM­n·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¦b¨ºÃ䥻¨Ó¦³¨â­Ó²Õ¡A²{¦b¥s¤W§d«Óªº¨â­Ó²Õ¡A¶}¨â½ø¨®¡A±a¤W¤­³s¬µ¤l¼u©M¥â¥ã²y¤â¹p¡A¥hÄR¤H¨¦ªþªñ°±¨®«Ý©R¡C§A¥h¤T¸¹§O¹Ö¡A¬D¿ï¥|­Ó±j§§ªº¥\¤Ò¦nªº§Ì¥S¡A±a¤W¼Q¤l¡A¶}¤j¦N´¶¸ò¦b§Ú­Ì¨®ªº«á­±¡C¡v

    §d·A°µ¦n¤F¶º¡A§Ú¸ò¶Â°\À¹¤p±jÁÙ¦³§d«Ó¡AÃä¦YÃä¦w±Æ¦n¤F±ß¤Wªº¦æ°Ê²Ó¸`¡C§Ú²`ª¾³oÃö¥e¶¯¤£¦P©ó¤@¯ëªº¹ï¤â¡A¤@©w­n·V¤§¤S·V¡C

    À¹¤p±j¶}¤F½ø´«¤F°²µP·ÓªºÂץШ®¡A¶Â°\§¤¦b°Æ¾r¾p¡A§Ú´«¤F¤@¨­µ§®¼ªº¦è¸Ë¡A³o®M¦è¸ËÁÙ¬O¤W¦¸¥h¤é¥»±a¦^¨Óªº¡AÁÙ§O»¡¡A³o¥¿©vªº¤K¤d¥N¦è¸ËÁÙ´N¬O¤£¤@¯ë¡A§Ú±a¤F¤@§â¤­¥|¤âºj¡AÀ£º¡¤F¤C¤l¼u¡A¦b«á¸y´¡¦n¡A¤S¦bÂץЦN´¶ªº«á®y¤UÂäF¤@§â¤­¤»¦¡½Ä¾WÂò©M¤@²°¤QÁû¥â¥ã²y¤â¹p¡C

    ±ß¤W¤EÂI¦h¡A§Ú­Ì¶}¨®¨Ó¨ì¤F¥PÁø¸ô¿O¬õ°sºñ©]Á`·|¡A¶P¤~¯¸¦bªù¤fµ¥µÛ§Ú­Ì¡C

    ¤@¨£­±¡A¶P¤~´Nªï¤W¨Ó»¡¡G¡u¥|­ô¡A§A¨Ó¤F´N¦n¡A¬õºXÀ°ªº¨ºÀ°¤H¤S¨Ó¤F¡A¬°ªº¬O­Ó¥sª÷­ôªº³Ã¥ë¡A¥¿¦b¤jÆU§¤µÛ§o¡I¡v

    §Ú»¡¡G¡u¥L­Ì´£¤°»ò­n¨D¤F¡H¡v

    ¶P¤~»¡¡G¡u¶i¨Ó´N³ø¸¹¤F¡A»¡¬O¬õºXÀ°ªº¡A­n¨£¥|®üÀ°ªº¦Ñ¤j¡A§Ú´N¦n¨¥¦n»yÄUµÛ¡A»¡°¨¤W´N¨ì¡A§A­Ì§Ö¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡v

    §Ú¬Ý¤F¶P¤~¤@²´»¡¡G¡u§AÁÙ¯u¬O­Óºµ³J¥]¡I¥|®üÀ°¡A¥L­Ì«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¬O¥|®üÀ°ªº¡H¦æ¤F¡A¨«¡A§Ú·|·|³o­Óª÷­ô¡I¡v

    §Ú¨«¦b«e­±¡AÀ¹¤p±j©M¶Â°\¸ò¦b¥ª¥k¡A¥|­Ó§Ì¥S¸ò¦b«á­±Â\¦n¤F³y«¬¡C¤@¶i«eÆU¡A´N¬Ý¨ì§Ú­Ì¦b³o¸Ì°µ¤º«Oªº´X­Ó§Ì¥S¯¸¦b¨º¸Ì¡A©M¤­¤»­Ó³Ã¥ë¹ï«ÏµÛ¡A·í¤¤§¤µÛ¤@­Ó¶ÂÁyªºº~¤l¡A¤j¤j«¨«¨§¤¦b¨º¸Ì¡C

    §Ì¥S­Ì¬Ý§Ú¶i¨Ó¡A³£ÂIÀY¹D¡G¡u¥|­ô¡I¡v

    §Ú»¡¡G¡u½Ö­n¨£§Ú¡H¡v

    ¨º­Ó¶ÂÁy©ïÀY¹D¡G¡u§A´N¬O¥|®üÀ°ªº¦Ñ¤j¡H¡v

    §Ú¬Ý¤F¥L¤@²´»¡¡G¡u§A¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¤]°t¸ò§Ú³o¼ËÁ¿¸Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¬O¬õºXÀ°ªºª÷­ô¡I¡v¨º³Ã¥ë¤@©ç®à¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡i¦hÁ¦¬¬Ý¡I«á­±§ójing±m¡j  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶