¥l³ê¤§´¼¸£µL­­ ²Ä¥|¨÷. Ã~±Ú¶¯­· ²Ä¤Q¤G³¹¡C§Î¶Õ¤j¦nªº¦è¤j³°
    ²Ä¤Q¤G³¹¡C

    )§Î¶Õ¤j¦nªº¦è¤j³°

    °«ª§¥[³t¤HÃþªº«e¶i¡A³o¥y¸Ü¤¤²§¬É¤]¬O»¡±o³q¡CÁöµM²§¤j³°ªº­x¤O¹ê¦b¤Ó±j¡A¤@¨Ç¤p°ê¯É¯É·À°ê¡A¤j°ê¹ð¹ð¾Ô±Ñ¡C¦ý¬O¤£¤ÖÀ³¹B¦Ó¥ÍªºªF¦è¯É¯É¥X²{¤F¡C¼vÅT¤O³Ì¤jªº­º¥ý¦Cª÷°Ó·~Áp·ù¦b¾Ôª§¤¤²`·P¨Bºjªº«Â¤O¤£¨¬¡A¸g¹L¤@¨Ç·Òª÷³N¤hªº§ï³y«á¡A§Ö³t¬¶¥X²{¤F¡CÁöµM¥u¬Oªì§Î¡A¤l¼u¥u¬O¨Ï¥Î¤­Íù¦Ì¤j¸¹¿û¤ß¤l¼u¡A«o¦b¤@­Ó¦³¿ù»~ªºÅ]ªk°}±À¶i¤U¥i¥H¥´¬ï¶Àª÷¯Å¾Ô¤hªº°«®ð¡C´¶³qªºÅ]ªkÅ@¸n¦b¥¦­±«e¦³¦p¬O¬Á¼þ¯È¡A¥u»Ý»´»´¤@Ѷ´N°¨¤W¯}¶}¡CÁÙ­n´N¬O¦aºë­¸¦æ¾Ô°«¾÷±ñ¡A³o³¡¥»²¤¥ý©ó§Ö³t¬¶¥X²{ªº¾Ô°«¾÷±ñ¦b§Ö³t¬¶¥X²{«á°¨¤W§ï«¬¸Ë¤W§Ö³t¬¶¡CÁÙ¦³¤@¼Ë¥i¥H»¡¬O²§¤j³°´c¹Úªº¤Ï¾ÔÄ¥¬µ¼u¡A¤@ºØ±Mªù¹ï¥I¤ì½è§÷®Æª«¥óªºªZ¾¹¡C¹ï¤H©M¨ä¥Lª«Åé¤@ÂI®Ä³£¨S¦³¡A¼u¹ï¤ì§÷´N¬O¦³µ´¹ï¨¾¿m¸n«OÅ@¤]¤@¼Ë§â¨º¼ËªF¦è¤Æ¦¨¦Ç¹Ð¡I

    ¦w¸Ë¤F¶}©l¬¶ªº¦Cª÷°Ó·~Áp·ù¤j­x¦b®ø·À°ê¤º¼Ä­x«á¡A¥D¤O³¡¶¤À³­èªG«Ò°êªº¨D´©­n¨D­n§â­èªG«Ò°êªº¥~®ü¤Wªº¥¨Ä¥§¹¥þ¬µ¹L²M¥ú¡CÁöµM²§¤j³°ªº²î¶¤¤W¤@¼Ë¦³µÛ¸t¯Å¯«¯Åªº¤Hª«¦b¡A¦ý¬O´N¨º»ò¤@ÂI¤H¡A¬ì¬ã«OÅ@¦h¤Ö²î°¦¡Hµª®×¬O¤@¿´¤]«OÅ@¤£¤F¡C¦Cª÷°Ó·~Áp·ù­x¤è¬°¤F´î¤ÖÄ묹¡A¦b¬µ³Ñ´X¿´³£¦³µÛ¤j¶q¸t¯Å¯«¯Å°ª¤âªº²î°¦®É´N¤U¥O¦¬¶¤ªº¡C¦ý¬O´X¤Q¿´¥Á¶¡ªº­¸¸¥¤£ÅU¦Û¤v¡A«_¦º§ë¼u¡A¶i¤JÅý¥L­Ì´N³o¼Ë§â³Ñ¾lªº¥¨Ä¥¬µ·´¡C¦Ó¥B¦º¤`¨S¦³¶W¹L¤@¥b¡I´X¦Ê­Ó¸t¯Å¯«¯Å©M¤@¤j°ï¬ïµÛ¶Â¦â¦çªAªº±Ð¤h³Ü¼f§P©x´N³o¼Ë³Q¦Cª÷°Ó·~Áp·ùªº­x¶¤¥´±o¦b¯í¯í¥´®ü¸Ì´åªa¡C

    ¼Æ¶q¤£¦h¦bÃ~¤H¤j¾Ô¤¤·l¥¢ºG­«ªº¦Cª÷¦aºë¾÷±ñ­x¹Îªº¦aºë¦b¾Ô«á¦]¬°½s»sÄY­«¤£¨¬³Q­¢¸Ñ´²­x¹Î¡C¥L­Ìªº¹Îªøµh­W¤¤¤é¤é¾K°s´ç¤é¡C¦b¥Lª¾¹D­¸¦æ¾¹¦b¾Ô³õªº«á°¨¤W§Ù°s¬ã¨s«ç»ò§â­¸¦æ¾¹ªºÀu¶Õ¥[¤J¨ì¾Ô°«¾÷±ñ¡C¦aºë¾Ô°«¾÷±ñªº¾÷­«¦]¬°¨¾¿m¤è­±­n¨D¡A³£¬O«D±`¨I­«ªº¡C¦Ó­¸¦æ¾¹ªº­«¶q«o¬O¤Q¤À»´ªº¡AÃø¹D­n¾Ô°«¾÷±ñ¾Ç­¸¦æ¾¹ªº¼Ë¤lÄ묹¨¾¿m¡H³Ì«á¥L­Ì·Q¨ì¤F¤@ºØ²{¦b¤w¸g¤ñ¸û¤Ö¥ÎªºÅK¡Ð¥ÕÅK¡A¤@ºØ½è»´©|ºâ°íµw¡A¤£©ö´£·Ò¥´³y«o¤Q¤À®e©ö¥Íùתºª÷ÄÝ¡C¥L§ä¨ì¤F¥LªºªB¤Í¿û¼u¡Ð¤@­Óºë³q¥´³yªº¸G¤H¡C¦b¥L¨Ï¥Î»·¥jªº¤èªkÅý¥ÕÅK©M´X¼Ëª÷ÄݿĦX¤@°_§@¦¨¤@ºØÅ]ªkª÷Äݯµ¥Õ¿û¡A¤@ºØ¤£·|¥ÍùסA²¤¤ñ¥ÕÅK³n¯Ü­«¡A¥i¥H¶Ç¾ÉÅ]¤Oªºª÷ÄÝ¡C¨Ï¥Î¤F¯µ¥Õ¿û«á¾Ô°«¾÷±ñªº­«¶q°ÝÃD©M¨¾¿m°ÝÃD°ò¥»±o¨ì¸Ñ¨M¡A¦ý¬O·sªº°ÝÃD¬O³oºØ¾Ô°«¾÷±ñ³y»ùÅܱo·¥¬°©ù¶Q¡C¥H«eªº¤@³¡¤T¦Ê¸Uª÷¹ôªº¾Ô°«¾÷±ñ¡A²{¦b³y»ùÅܦ¨¤@¤d¦h¸Uª÷¹ô¡C

    ¦aºë¾Ô°«¾÷±ñ­x¹Îªø¬O­Ó¦³Àï¦ì¦³¤£¤Ö°]²£ªº¥D¡AÁöµM¤@¤d¦h¸U¤@¥x¾Ô°«¾÷±ñ­x³¡¤£¦P·N¡C¦ý¬O¨S¦³ªýÄd¦í³o­Ó¤@¤ßÅý¾Ô°«¾÷±ñ´­¦Wªº¦aºë¡A¥LÄw¶°¤F¤Q»õ´X»õª÷¹ô¡A°µ¤F¤@¦@¤@¦Ê¤T¤Q¤T¥x¡C¸¹¥l¤F´X¦ÊÂÂÄݦۤv¦¨¥ß¤F¦Cª÷¦aºëªýÀ»¤¤¶¤¡A¤£¹L·í¥L­Ì·Ç³Æ§¹²¦®É¦Cª÷°Ó·~Áp·ùªº¾Ô¨Æ¤w¸g§¹µ²¤F¡CÁp·ù­x¶¤³£¦b¥~­±À°¦£­èªG«Ò°ê¥´²§¤j³°ªº¤J«IªÌ¡C¥L¼ÝµM±aµÛ¾ã­Ó¤¤¶¤­¼·f­¸¸¥¨ì­èªG«Ò°ê¤ä´©­x¶¤¡C¦ý¬O¾Ô°«ªº¶¶§QÅý¥L­Ì´X¥G¥Õ¨Ó¡A¤£¹L¥Ñ©ó­èªG«Ò°ê¥u¦³¤@¦Ê¤­¤Q¸U­x¶¤¡A¦ý¬O¦b¤§«eªkÂŹp«Ò°ê¨º¸ÌÄ묹¤F±Nªñ¤­¤Q¸U­x¶¤²{¦bÁÙ¨S¦³¸É¥R¨ì¤Q¸U¡A¼Ä¤H´N¤w¸g¥´¨ìªù«e¡A­x¤O©M¹ê¤O³£®t«lªº­èªG«Ò°ê§¹¥þ¥i¥H¥Î¤s½a¤ôºÉ¨Ó§Î®e²{¦bªº³B¹Ò¡C¦aºë­Ìªº¨ì¨Ó¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F¤£¤ÖªºÀ°§U¡C³o¤ä¤¤¶¤ªº¹ê¤O¹ê¦b¤£¬O»\ªº¡A¦b¼Ä¤H¤WªÅÅF¬µ¡A»·µ{ª®À»ªª®v±Ð¤h¡Aªñµ{§Ö³t®g±þ¼Ë¼Ë³£¦æ¡C

    ¦]¬°¦b³o¦¸²§¤j³°¤J«I¾Ô¤¤¦Cª÷°Ó·~Áp·ùªº­x¶¤³£¬O­Ê¾a«°¥«¨¾¿mªýê¼Ä¤H«á¡A¥H¦¹§@¿ç®g¤¤¤ßÅF¬µ¼Ä¤Hªº¤è¦¡¡C¦ý¬O¦b¨S¦³¨¾¿m¸nªº¤pÂí¶m§ø´N®Ú¥»¬O¥ô¥Ñ¼Ä¤H§ðÀ»ªº¡A³oºØ¦hºØ¾Ô°«¤è¦¡³£¦æªº¾Ô°«¾÷±ñªº½T¬O¦Cª÷°Ó·~Áp·ù³Ì¯Ê¥Fªº¾Ô¤O¡C©Ò¥H¦Cª÷°Ó·~Áp·ùªºÁp·ùij­û°¨¤W¸¹¥l³o­Ó­x¹Îªø¦^°ê¡C¦³µÛÁp·ù¸ê§Uªº­x¹Îªø¥i¥H»¡¬O§¹¥þ©ñ¶}¤â¸}¤F¡C¬°¾Ô°«¾÷±ñªº«ù¤[¾Ô°«¤O¡A¥L¯S·N§ä¦a´åÁp·ù¥Í²£¯S§O§Îª¬ªº¤Ó¶§¯àªO¡C¬°¤F´£°ª¾Ô°«¾÷±ñªº¨¾¿m¥L¤S¤jÅxª÷¿ú¦b­«­n³¡¦ì¥[¸Ë¦a´åÁp·ùªº«Â·G¿ûªO¡C¬°¤F´£°ª¾Ô°«¾÷±ñ­¸¦æ¯à¤O¡A¤S§ä¤F´X­ÓÅ]¾É®v¬ã¨s¥X¤@ºØ¯à§éÅ|ªº­¸¦æÁl¡A³o¼Ë¾Ô°«¾÷±ñ¤S¯àµLÅ]¤OºC³t­¸¦æ¡A¤S¯àÅ]¤O¹q¤OÂù±À¶i¤è¦¡§Ö³t­¸¦æ¡C¨ì³o¾Ô°«¾÷±ñ§¹¥þ§¹¬ü®É¤w¸g¬O¥´¤F¤T¦~ªº§Ü¤J«I¾Ôª§¤F¡C

    ¦b¦Cª÷°Ó·~Áp·ù¸Ë³Æ¤F¨â¸U¦aºë¾Ô°«¾÷±ñ®É¡Aù°·¤]§¹¦¨¥Lªº·P®©¡A¦¨¥\½ñ¤JÅ]¾É¤hªº¦æ¦C¤F¡C¬°¤FºÉ§Ö¨ì¹F¸tÅ]¾É®v¹Ò¬É(ù°·³o¦¸±q¤@¨Ç¶ǩ_¤¤ª¾¹D¥H«e¦³¸tÅ]¾É®v¶i¦æªÅ¶¡®È¦æªº¨Æ¡A©Ò¥H»{¬°¸tÅ]¾É®v´N¹F¨ìªÅ¶¡¬ï¶Vªº­n¨D¤F¡^¡A¦nÅý¹p¹q°e¥LÂ÷¶}³o¸Ì¦^¦a²y¡Aù°·¨M©w¤S´¡¤â²§¬Éªº¾Ôª§¡A¦nÅý¦Û¤v¦b¾Ô¤õ¨N¯D¤U§Ö³t»â®©·sªº¹Ò¬É¡Cù°·¤@¬Ý¨º·s¦¡ªº¾Ô°«¾÷±ñ°¨¤W´N·R¤W¤F³o¯Ó¶O¦Cª÷¥¨¸êªº¾÷±ñ¡C¥MµÛ¦Û¤v¹ï¦Cª÷ªº°^Äm¡Aù°·¦pÄ@¦a¥H¤­¤d¸Uª÷¹ô¾Ö¦³¤F¤@³¡¬°¥L¯S»s¯à¾AÀ³¤H¤O¾Þ±±ªº¾Ô°«¾÷±ñ¡C¥|¸}Ã~§Î¯à¶i¦æ§Ö³t¸õÅD©b¶]¡A­I¤Wªº§éÅ|­¸¦æÁl¥´¶}«á¯à¶i¦æ®É³t¤@¦Ê¤½¨½¥ª¥kªº¹q°Ê¼Ò¦¡­¸¦æ¡A­¸¦æ·N«á±°¥´¶}Å]´¹¥ÛÅX°Ê¾¹¡A¾Ô°«¾÷±ñ°¨¤W¯à¶i¦æªñ¤­¦Ê¤½¨½®É³tªº°ª³t­¸¦æ¡C¾Ô°«ªZ¾¹¸Ë³Æ¤@¤ä¾Ô°«ª®À»ºj¡A¤@¤ä§Ö³t¬¶¡AÁÙ¦³¤@­Ó§ë¼u­Ü¡C°£¤F§ë¼u­Ü¥~¨ä¥L³£¬O¸Ëº¡¤F¼uÃĪº¡A¦]¬°¦³¥i¯à¥X²{ªºÅFÀ»¾Ô°«Ã¹°·¨ìÅ]ªk°Ó©±¶R¤F¤j¶q¦UÃþªº¬µ¼u©M¤l¼u¬¶¼u¡C

    Ã¹°··f¸ü¤W¨º¨Ç¦aºëªº­¸¸¥¡A¥Ñ©ó¬Oµ¹¦aºëªº©Ò¥H¤º³¡³Q¤À¦¨¨â¼h¡A¬¡°Ê­±¿n¬O¤j¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O°ª«×´N¸G±o¥i¼¦¡A°£¤Fù°·¡A¨ä¥L¤T¤H§¹¥þ¤£¯à¤W¡Cù°·³ê¤F­¸ÀsÅý¥L­Ì¸òµÛµo¸¥­¸¡C³o¦¸¥Øªº¦a¬O¸­±æ«Ò°ê¡A¦Cª÷³o¦¸À°¦£¥´¨º¨Ç²§³°¤H¤£¬OÀ³¸­±æ½Ð¨D¥hªº§¹¥þ¬O¥H­±¿n¦W¸q¥h¥´ªº¡C¦]¬°¸­±æ«Ò°ê¤]¬O¤@­Ó«H©^®ü¯«ªº°ê®a¡A©Mùªù«Ò°ê¤@¼Ë¦]¬°·P¨ì¦Û¤v¦b³°¦aµLªk§ÜÀ»³o¨Ç²§³°¤H¡C©Ò¥H´N±Ä¥Î¬ð³°¬ð®üªº¾Ô²¤¡AÅý¨º¨Ç²§¸ô¤Hªº²î¨ì³°¤W¡A¤H¨ì¤j®üªº¾Ô°«¤è¦¡·¥¤O´î®z¼Ä¤Hªº¾Ô°«¤O¡C¨º¨Ç¸Ó¦ºªº±Ð§Ê¤ö¤úªº¥Í©R¤O¯uªº·¥¬°¹x±j¡A¸g¹L¤T¦~¦hªº®üªwÁÙ¦³¤@¥b¤H¨S¦º¡C¬Ý¼Ë¤l·¥¦³¥i¯à¦Aªw¨â¤T¦~¼Ë¤l¡C³o¼Ë´N¤£¤î²§³°¤H¦º¤F¡A¦Cª÷¤]­n¨ü¨ì¨º¨Ç­ËÄ骺®ü¤ô¨RÀ»¤F¡A¤]­n»X¨ü¶Ë®`¡A©Ò¥H¦Cª÷­n¬£¤HÀ°¤âºÉ§Öµ²§ô¾Ôª§¡C

    Ã¹°·¬Ý¨ì¨º¨Ç¥u¦³¦|¤zÅS¥X¤ô­±ªº¥¨Ä¥¤WÁÙ¬O¦³µÛ¤@­Ó¥Õ¦â¥ú¸n§â®ü¤ô¹jµ´¦b¥~¡A¦Ó¨º¨Ç²§³°¤H¬Ý¨£Ã¹°·µ¥¯É¯É·Q¥Î¦Ì¥ú¬¶¥´Ã¹°·¥¦­Ì¤U¨Ó¡Cù°·©M¨º¨Ç¦aºë·íµMª¾¹D¥L­Ìªº·Qªk¡A¤@­±±¼Âà­¸¸¥¡A¤@Ãä¥Î¾Ô°«¾÷±ñÅFÀ»¥L­Ì¡C¥L­Ì¥i¯à¤w¸gª¾¹D¤F¦³Ãö¾Ô°«¾÷±ñªº¾Ô°«¤O¡A¥L­Ì¨S¦³ºË¾Ô°«¾÷±ñ¥u¬O²r¥´­¸¸¥¡C¥»¨Ó´N¬O¤Q¤À»·ªº¡A¥[¤W¨Æ¥X¬ðµM©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¥´µÛ¡C©Mù°·¤@°_ªº¦aºë¤£¦h¥u¦³¤­¬[­¸¸¥¡A°£Ã¹°·¥~¥u¦³¤Q¤­³¡¾Ô°«¾÷±ñ¡C¤Q¤­³¡»¡¬O¤Ö¡A¦ý¬O¦b¨ºÀÁ²LµÛªñ¦Ê¿´¥¨Ä¥ªº¤j®ü¤WªÅ§Ö³t±°¹L¡A­t³dÅF¬µªº¦aºë¦b¹w©w¶ZÂ÷«D±`ºë·Ç¦a§ë©ñ¬µ¼u¡Cù°·¨S¦³¥Î¾Ô°«¾÷±ñ¡A´N¬O¦^¨ì­¸Às¤W¾Ô°«¡C¦³µÛÅ]¾É¤h¹ê¤OªºÃ¹°·¤w¸g¥i¥H§Ö³t¦a¨Ï¥ÎªÅ¶¡¤§¤b³o­ÓÅ]ªk¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï¥Î¤@­Ó¤j«¬ªºªÅ¶¡Å]ªk¡ÐªÅ¶¡¼¹µõ¡CÅU¦W«ä¸q¡A¾ã­ÓÅ]ªk´N¬O§â¤@¶ôªÅ¶¡§¹¥þ¼¹µõ¶}¨Ó¡AÅý¼Ä¤H¶^¤J¨ºµLºÉªºªÅ¶¡¹j»Ø¤¤¡C¥i¥H»¡¤¤¤F³o­ÓÅ]ªk¡A°£¤F¬O¯«¤§¥~¡A¨ä¥Lªº±N¥Ã»·¦b³o¥@¬É¤W®ø¥¢¡C

    Ã¹°·¥L­Ì«D±`®e©ö¦a§â¨º¨Ç®ûªw¦b¤ô¤¤ªº¥¨Ä¥ÅF±¼¡AÅý¨º¨Ç²§¤j³°¤HÅܦ¨¤ô¤¤¥Íª«¡C³o¦¸ªº·l¥¢´X¥G¬O¨S¦³¡A¦]¬°³o§å¾Ô°«¾÷±ñ¥þ³£¬O³Ì·s«¬¡A¥i¥H¥þ¤Ñ¾Ô°«¡A³t«×·¥§Ö¡A°t¸mªÅ¶¡¼uÃÄ«Ç¡C¥Î³o¼Ëªº©Çª«¥hÅF¬µ¡A²ª½´N¬OÅý¨º¨Ç²§¤j³°ªº¯«¯Å¤]­nÆ{´e¦aªw¯D¤F¡C¥L­Ì¥X¨Ó®É°£¤F¤w¸g¬Ý¨£¤w¸g¥u³Ñ¤U¶ÂÂIªº¾Ô°«¾÷±ñ¥~´N¥u¦³¤@¨â­Ó¤w¸g¸¨¦b²î¤Wªº¬µ¼u¡C¥L­Ì³o¼Ë¥u¦³²´¬Ý¥¨Ä¥¨S¦³¤F¡A§¹¥þ¨S¦³¸É±Ïªº¥i¯à¡C·íµM¤]¦³¤@¨â¿´°ª¤â¶³¶°¦Ó­Æ§K©óÃø¡C

    ¯ó¯óÅF¬µ¤@½«á¡A¨º¨Ç¦aºë¤SÄ~Äò¥_¤W¡C¨ì¹F«HÀs«Ò°ê¡Aù°·Â²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C³ºµM¦³¤@¦Ê¦h¦Ìªº¥¨«¬¾ÔÄ¥­¸¦b°ªªÅ¤¤¡Iù°·¤@¦A¨Ï«lÀ¿¦Û¤vªº²´·ú¡A¦ý¬O©l²×¬Ý¨£¦³¤T¿´¤@¦Ê¦h¦Ìªøªº¥¨«¬¾ÔÄ¥¦bªÅ¤¤¡C¨º¨Ç¤ñ¸£³UÁÙ¤jªº¬¶ºÞ¤£®É¼Q¥X¤@¬¶º²©¥ª¬ªº¬¶ÅF¡C¥u­n³Q¥´¤¤¡A¨º¨Ç¥¨Ä¥´N°¨¤Wµ¹¥´¶}¤@­Ó¤j¤f¡C¦Ó²§¤j³°ªº¯«¯Å©M¸t¯Å°ª¤â«h¦b­¸¦æÄ¥¤W©M¤@¨Ç¹³¥¨«¬¿ÂÃƪº©Çª«¥´¡A¬Ý¨º¨Ç©Çª«ªº¯«ºA¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³§â³o¨Ç¯«¯Å©ñ¦b²´¸Ì¡C¡u¬Ý¡I´Nª¾¹D¨º¨Ç¥bºëÆF¤@©w¥s¨Ó¥L­Ìªº·ù¤Íªº¡C³o¨Çº¿¶®¯uªº¬O§¹¬üªººØ±Ú¡A¦pªG§Ú¬Oº¿¶®¤H´N¦n¤F¡vù°·®ÇÃ䪺¤@­Ó¥sÁ³®êªº¦aºë·P´n¦a»¡¡C¨º»ò¨º¨Ç©M²§¤j¶q¯«¯Å¥´ªº´N¬Oº¿¶®¤H¡H¡I¨º»ò³o¨Ç¾ÔÄ¥¤£¥Î»¡´N¬O»D¦Wªº¤ÑªÅ¾ÔÄ¥¤F¡Iù°·¥L­Ì¨S¦³¥[¤J¾Ô°«¡Aª½±µ´N¨ì¦A¤W­±ªºÃ¹ªù«Ò°ê¡C

    

    )16977¤p¹CÀ¸¨C¤Ñ§ó·s¦nª±ªº¤p¹CÀ¸¡Aµ¥§A¨Óµo²{¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶