ª[¤Ñ¸ô(ÄÆ´ù¤§®ÈÄò¶°) ²Ä¤C¶° ¥P§T­°Á{ ²Ä¤@³¹ ¤ͭ«³{
    ¿ú¦ê¨àªºÁy¤WÅS¥X¤F¤Q¤ÀÅå³Yªº¯«¦â¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v³ºµM·|¦b±X±[¬£ªº¤sªù«e¹J¨£¯³¤p¤Ñ¡C

    ¤sªù«eªº¤»­Ó­×¯uªÌ¡A¤À§O¬O«C«°¬£ªº´xªù¿ú­®¤§¡B¤j®v¥S¦±±V©M¿ú¦ê¨à¡A¨ä¥L¤T­Ó¤H¯³¤p¤Ñ¤£»{ÃÑ¡C

    ¡u¯³¡K¡K§A¡K¡K§A«ç»ò¦b±X±[¡H¡v¿ú¦ê¨àÅå³ß¥æ¶°¦a°Ý¹D¡C

    ¿ú­®¤§«æ¦£¤W«e¨£Â§¡A¥LÅ¥¿ú¦ê¨à»¡°_¹L¯³¤p¤Ñªº¨Æ±¡¡A¤]¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¨º¥u³ÈÀwÃ~©M¥P¼C¡A·í§Y±N¤§©^¬°Âí¬£¤§Ä_¡A¤ß¸Ì¹ï¯³¤p¤Ñ¤S¬O¨ØªA¤S¬O·P¿E¡A¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O¯³¹D¤Í¡A¨þ¨þ¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

    ¥L¦Ñ¦l¥¨·â¡A¦­´N¬Ý¥X­]ÀY¤£¹ï¡A¦ý¬O¤w¸g¨Ó¨ì±X±[¬£ªº¤sªù«e¡AÂਭÂ÷¶}¥¼§K¦³¨Ç¤£§´¡C

    ¯³¤p¤Ñ¹ï¿ú­®¤§ªº¦L¶H¤£¿ù¡A¥»¨Ó¥´ºâ¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¡A§â³o´X­Ó­×¯uªÌ²Î²Î§ì°_¨Ó¡AÅý±X±[¬£¥h¶Ë¸£µ¬¡Aµ¹¥L­Ì¬I¥[¤@ÂIÀ£¤O¡A¤£®Æ¨ÓªÌ¬O¿ú­®¤§©M¿ú¦ê¨àµ¥¤H¡A¥L¥u±o¥´®ø±¼³o­Ó©ÀÀY¡C

    ¦Û¤vµ²¥æªºªB¤Í¤£¦h¡A«C«°¬£³o¤T¤H³£ºâ¬O¤£¿ùªºªB¤Í¡A¤×¨ä¬O¿ú¦ê¨à¡A¨â¤H´¿¸g¤@°_«_¹LÀI¡A­n¤£¬O¸ò¿ú¦ê¨à¥h¬o¸®®l¡A¦Û¤v¤]¤£·|±o¨ì³o¨ã·¥«~¿ò¸À¡C

    ¡u¤j´xªù«ç»ò¦³¶¢¨ì³o­Ó°­¦a¤è¨Ó¡H¨þ¨þ¡A§Ú©M±X±[¬£¦³ÂI®¦«è­n¤Fµ²¡A¦b³o¸Ì¾x¤F´X¤Q¤Ñ¡A¥¿¦b½Í§P¡K¡K¡v

    ¥t¥~¤T­Ó­×¯uªÌ³£ÅS¥X¤FÅåÀb©MºÃ´bªº¯«±¡¡C¶}ª±¯º¡A¤@­Ó¤H°ô¦b±X±[¬£ªº¤sªù«e¡A³ºµMÁnºÙ­n½Í§P¡H±X±[¬£¦b­×¯u¬É¥i¬O¦³¦WªºÅQ¹D¤jªù¬£¡A«Â¦W»®»®¡A«ç»ò¥i¯à®e§Ô¦³¤H°ôµÛ¥L­Ìªº¤sªù­J¾x¡H

    ¡u³o¤H¬O½Ö¡H¡v¤T¤H¤ß¸Ì¦P®É³£ªx°_¤@¼ËªººÃ°Ý¡C

    ¿ú­®¤§±i¤j¤F¼L¤Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¼L¸ÌµL·NÃѦaµo¥X³á³á¨âÁn¡Aª½¨ì¿ú¦ê¨à¥Î¤O¦a©Ô¤F©Ô¥Lªº¦ç³S¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹ïµÛ¯³¤p¤Ñ°Ý¹D¡G¡u¯³¹D¤Í¡K¡K§A¬O¬°¤F¦ó¨Æ­n¦p¦¹¤j°Ê¤z¤à¡H¡v

    ¯³¤p¤Ñ¤]¤£Á׿СA±N«e¦]«áªG­z»¡¤F¤@¹M«á¡A°Ý¿ú­®¤§¹D¡G¡u¨º»ò§A­Ì¨ì±X±[¬£¬O¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

    ¿ú¦ê¨àí¦í¿EÀúªº¤ß¯«¡A¤W«e»¡¹D¡G¡u¯³¤j¡K¡K¤j­ô¡K¡K¡v¦o­ì¨Ó·Q­n¥s¯³¤j·Ý¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á¡A©~µM¥s¥X¤F¯³¤j­ô¤T­Ó¦r¡C

    ¥u¨£¿ú¦ê¨àªºÁy¦â·L·L¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤§©Ò¥H¨ì±X±[¨Ó¡K¡K¬O¬°¤F©M±X±[¬£¥æ´«¤@¨Ç­×¯uª««~¡C¡v

    ¯³¤p¤Ñªº¥Ø¥úÂà¦V¥t¥~¤T­Ó­×¯uªÌ¡A¿ú­®¤§»¡¹D¡G¡u°Ú¡K¡K³o¤T¦ì¬O¥§©i¬}ªº­×¯uªÌ¡A¨þ¨þ¡A³£¬O¦±±VªºªB¤Í¡A¤]­n¨ì±X±[¨Ó¡K¡K³o­Ó¡A¨º­Ó¡K¡K¨þ¨þ¡A¥¿¦n¬O¤@¸ô¡A´N¤@°_¨Ó¤F¡C¡v¥L¤]¤£²M·¡³o¤T¤H¨Ó±X±[¬£ªº¥Øªº¡A¥u¦n¥´­Ó«¢«¢±a¹L¤£´£¡C

    ¡u¥§©i¬}¡H¡v¯³¤p¤Ñ¤ß¸Ì·L·L¤@°Ê¡A³o­Ó¦W¦r«Ü¼ô±x¡A¦ü¥G¦b­þ¸ÌÅ¥»¡¹L¡C¥J²Ó¦^·Q¡A²rµM·Q°_¦bªø´ò³Ü°s®É¡A«¢¶§´¿¸g»¡¹L¡A§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u³·´¹°s¡I¹ï¤F¡A¬O¥X²£³·´¹°sªº¥§©i¬}¶Ü¡H¡v

    ¿ú¦ê¨à³Q¥L³r¯º¤F¡G¡u¼H¼H¡A°s°­¡I¡v

    ¦±±V¤W«e¦V¯³¤p¤Ñ¤¶²Ð¹D¡G¡u³o¦ì¬O¥§©i¬}¬}¥Dªº®v¨û¥Õ²W¾È¡A¥Õ¦Ñ«e½ú¡A³o¨â¦ì¤p®v§Ì¡A¦h¦N¦¸¥¹¡B¯Á®Ô©ô°ï¡C¡vµM«á¥L¤SÂਭ¦V¥Õ²W¾Èµ¥¤T¤H¤¶²Ð¹D¡G¡u³o¤@¦ì¬O¯³¤p¤Ñ¡A¯³«e½ú¡C¡v

    ¯³¤p¤Ñ³o¤~ª`·N¨ì¨º¬O¨â­ÓÂñګC¦~¡A¦b³o­Ó®É¥NÀ³¸Óºâ¬O¦R¿»¤H¡C¥Õ²W¾ÈÁö¬Oº~¤H¡A¬ïµÛ«o©M¦R¿»¤H®t¤£¦h¡A¥u¬O­±¥Õ¦p¥É¡A¤Tãq²ÓªøªºÄGŽ¡AÅã±o¤Q¤À¾§¶®¡C

    ¥Õ²W¾È¤â¤W®³µÛ¤@®Ú¶Â¦âªºµu´Ò¡A®¥®¥·q·q¤W«e¹D¡G¡u¨£¹L«e½ú¡I¡v¯à°÷¥´±o±X±[¬£³¬ªù¤£¥X¡A¦³³o¼Ë¹ê¤Oªº¤H¡AºÙ©I¤@Án«e½úµ´¤£·|¿ù¡C

    ¦h¦N©M¯Á®Ô¤]¸òµÛ¦æ§¹D¡G¡u¨£¹L¦Ñ«e½ú¡C¡v

    ¯³¤p¤ÑºNºNÁy¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¬Ý¤W¥h«Ü¦Ñ¶Ü¡H¡vÂ\¤â¹D¡G¡u½}¤F¡A§Ú¥i¤£¬O¤°»ò¦Ñ«e½ú¡A§A­Ì¤]¬O¨Ó¥æ´«ª««~ªº¡H¡v¥LÀH¤f°Ý¹D¡C

    ¥Õ²W¾ÈÂIÀY¹D¡G¡u¬Oªº¡A«e½ú¤£ª¾¹D¡H±X±[¬£¬O³o¤@±a³Ì¤jªº­×¯uªù¬£¡A¦³«Ü¦h§÷®Æ©M¥P¥Û¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤pªù¬£±`¨ì³o¸Ì¨Ó©M¥L­Ì¶i¦æ¥æ´«¡A¨þ¨þ¡K¡K¦³¨Ç§Ú­Ì¥Î¤£¨ìªº§÷®Æ¡A¥L­Ì¤]³£Ä@·N¦¬ÁÊ¡A©Ò¥H¡K¡K±`¦³­×¯uªÌ¨Ó±X±[¬£¡C¡v

    ¯³¤p¤Ñ°Ý¹D¡G¡u³Ìªñ¬O¤£¬O¸g±`¦³¤H¨Ó¡H¡v

    ¿ú¦ê¨à»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡K¡K«Ü§Ö´N¬O¤@¦~¤@«×ªº¥æ´«¶°¥«¡A°£¤F±X±[¬£¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è¬OªF®üªº¤ëÅs®q¡A¨ä¥Lªº¶°¥«³£¨S¦³³o¨â­Ó¦a¤è¦³¦W¡C¡v

    ¯³¤p¤Ñ¦b¼ç³Ç¬P¨£ÃѹL¤j«¬ªº¦Û¥Ñ¶°¥«¡X¡X¤p¯T¤s¥æ©ö¶°¥«¡A¦b¨º¸ÌÁÙ»{ÃѤF´X­ÓªB¤Í¡A¦]¦¹Å¥»¡³o¸Ì¦³­×¯uªÌ¥æ©ö¶°¥«¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡C¥LÂIÀY¹D¡G¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡K¡K±X±[¬£¥i¬O¦û¤F¤£¤Ö«K©y¡C¡v

    ¤j®a³£©ú¥Õ¯³¤p¤Ñ¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A±X±[¬£¦b¥æ©ö¤¤ªº½T¬O¦û¤F¤£¤Ö«K©y¡A¥L­Ì¦³¤j°ª¤â¥i¥H¤W¤ë²y±Ä¶°¥P¥Û¡A¥u­n¥Î¤Ö¶qªº¥P¥Û´N¥i¥H´«¨ú¥ô¦óªF¦è¡C¦a²y¤W¥X²£¥P¥Ûªº¦a¤è·¥¤Ö¡Aµ´¤j³¡¤À³£¦b²`®ü¤¤¡A¶i¤J²`®ü¤ñ¤W¤ë²yÁÙ­n§xÃø¡A­×¯uªÌ¦pªG¨S¦³¯S§Oªº§Þ¯à¡A­þ©È¬O¦XÅé´Áªº°ª¤â¡A¤]«ÜÃø±q²`®ü¸Ì¼´¨ú¥P¥Û¡A§ó§O»¡¬O«õ±¸±Ä¶°¤F¡C

    ¦ý¬O¨S¦³¤H´±ªþ©M¯³¤p¤Ñªº¸Ü¡A±X±[¬£§@¬°¤@­Ó­×¯u¤j¬£¡A¦b²³¤H¤ß¥Ø¤¤ÁÙ¬O«Ü¦³¥÷¶qªº¡C

    ¿ú¦ê¨à¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº­×·Ò¡A­×¬°´£°ª¤F¤£¤Ö¡A¦o¹ï¯³¤p¤Ñ»¡¹D¡G¡u¯³¤j­ô¡A§A´N¤@­Ó¤H¶Ü¡H­n¤£­n§Ú¨ÓÀ°§A¡H¡v¦oµo²{¯³¤p¤Ñ¤ñ¦b¬o¸®®lªº®É­ÔÁÙ­n¼F®`¡A¶È¶È¬O¨ºªÑµL§ÎªºÀ£¤O¡A´NÅý¤H¦³ÂI³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C³oÁÙ¬O¦b¥L·¥¤O¦¬Ä᪺±¡ªp¤U¡A­Y¬O¥LµL©Ò¦ô­p¦a©ñ¥X¥PÆF¤§®ð¡A¥|©P´X¤Q¦Ì½d³ò¤º¡A³£§O·Q¦³¤H¯à°÷¯¸±o¦í¡C

    ¿ú­®¤§¤ß¸Ì¤@Ÿ¡A¥´µÛ«¢«¢¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A¯³¹D¤Í¡A§Úı±oÁÙ¬O¥H©M¬°¶Q¡A¦³¤°»ò»~·|¡A¤ß¥­®ð©M¦a½Í¡A¤°»ò¨Æ±¡¤£¯à¸Ñ¨M¡H¨þ¨þ¡A§ÚÄ@·N°µ¤@­Ó©M¨Æ¨Ð¡A¥h©M±X±[¬£ªºÄ¹§Å´xªù½Í½Í¡K¡K¦p¦ó¡H¡v

    ¯³¤p¤Ñ·bµÛÂù¤â¡A¯º¼H¼H¹D¡G¡u¤£¥Î¡A¦­½Í¹L¤F¡A²{¦b´Nµ¥±X±[¬£ªº¦æ°Ê¡K¡K©êºp¡A¥´ÂZ¤F¦U¦ìªº¥Í·N¡K¡K¤£¹L¡A§Ú³o¸Ì¤]¦³¤£¤Ö§÷®Æ¡A§A­Ì¥i¥H©M§Ú¥æ´«¡A¼K¼K¡C¡v¥L§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A·m±X±[¬£ªº¥Í·N¡A¤]¬O¤@¥ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C

    ¿ú¦ê¨à¹ª´x¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡I§Ú´Nª¾¹D¯³¤j­ô¦³«Ü¦hÄ_¨©¡K¡K¡v

    ¯³¤p¤Ñ¹y®É·P¨ìµL»y¡A¥L³o¤~·Q°_¨Ó¿ú¦ê¨à¥i¬O¦³¦Wªº°]°g¿úè¡A§Y¨Ï¬O­×¨ì¤F¥X¬´Á¡A¤´µM¬O§ï¤£±¼³o­Ó¤ò¯f¡C¤£¹L¡A¦b¸g¾ú¹L¬o¸®®lªº¦@±wÃø¤§«á¡A¥L¹ï¿ú¦ê¨àÅܱo«Ü¼e®e¡C

    ¥Õ²W¾È»¡¹D¡G¡u¥§©i¬}ªº¥X²£«Ü¤Ö¡A°£¤F¯S²£³·°Ñ©M¤C¯µ¯ù¥~¡A´N¬O³·´¹°s¡A¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¨ì±X±[¬£¥D­n´N¬O¥Î³o¨Ç¯S²£¨Ó´«¤@¨Ç¥P¥Û¡K¡K§Ì¤l­Ìªº¶i¹Ò¤ÓºC¤F¡A­×·Òªº®É­Ô»Ý­n¥P¥Û¨Ó»²§U¡A­ü¡A¥P¥ÛÃø§ä°Ú¡C¡v¥L·P´n¦a·n¤F·nÀY¡C

    ¯³¤p¤Ñ»¡¹D¡G¡u§Ú¦³¥P¥Û¡A³·´¹°s¡K¡K§Ú³ßÅw¡A¦pªG§AÄ@·N´«ªº¸Ü¡A¦³¦h¤Ö§Ú´N­n¦h¤Ö¡I¡v

    ¥L¦­´N·Q­n³·´¹°s¡CªkÄ_¥P¥ÛµL©Ò¿×¡A¦b¤Ñºt¥@¬É¸Ì³£±a¤£¨«¡A¥u­n°÷¥Î´N¦æ¡A³·´¹°s¥i¥H³Ü±¼¡A©Ò¥H¶V¦h¶V¦n¡C

    ¥Õ²W¾È±i¤j¼L¤Ú¡AÅå³Y¦a»¡¹D¡G¡u®@¡K¡K³á¡K¡K®@¡H¡vÁn­µ¦³ÂI¹³Âû¥s¡A¥LÀH§Y·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA¡AÁy¦â·L¬õ¹D¡G¡u§Ú±a¤F¤@¦Ê¤G¤Q²~³·´¹°s¡A­ì¨Ó¥´ºâ©M±X±[¬£´«¤Q¤G¶ô¤¤«~¥P¥Û¡AÄÝ©Ê¡K¡K³Ì¦n¬O¤ô©Êªº¡K¡K¡v

    ¥Ñ©ó¦³¦¬Ä_ÆF³Z¡A¯³¤p¤Ñ¦b¤ë²y¤W«õ¨ì¤£¤Ö¥P¥Û¡A¨ä¤¤¤¤«~¥P¥Û¦³´X¦Ê¤ç¡A¤j¬ù¦³¤W¤d¶ô¡C¥L¯º¹D¡G¡u¤@¦Ê¤G¤Q²~¡H¦n¡A§Ú¥þ­n¡C¡v¥L¦ù¤â±N¥P¥Û©ñ¦b¦a¤W¡A¤@·È±Æ¶}¤Q¤G¶ô¡A¥þ³£¬O¤ô©Ê¥P¥Û¡C

    ¿ú¦ê¨à§Ô¤£¦í¹ï¯³¤p¤Ñ¥s¹D¡G¡u¯³¤j­ô¡A§A±q­þ¸Ì§ä¨Ó³o»ò¦hªº¥P¥Û°Ú¡H¡v¤ß¸Ì«h¤£°±¦a·t¥s¥i±¤¡A¦oı±o¥P¥Û¤ñ¤°»ò°s³£ÁÙ­n¬Ã¶Q¡A¯³¤p¤Ñ³ºµM¥Î¨Ó´«°s¤ô¬O¦b¬O¤Ó®ö¶O¡B¤Ó°ø¨×¤F¡C

    ¥Õ²W¾ÈÀü¤j²´·ú¡AÅå³ß¥æ¶°¦a¹D¡G¡u¦n¡A§Ú´«¡I¦h¦N¡A§â°s®³¥X¨Ó¡C¡v­ì¥H¬°¯³¤p¤Ñ·|°Q»ùÁÙ»ù¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡A¥Î¤@¦Ê¤G¤Q²~³·´¹°s©M±X±[¬£¥æ´«¡A¥i´«¤£¨ì¤Q¤G¶ô¤ô©Ê¥P¥Û¡C

    ¤@¦Ê¤G¤Q²~³·´¹°s¡A²~¤l§eªø¤è§Î¡A³£¬O¥Î§N´¹§N¾®¦Ó¦¨¡A¨C¤@²~¸Ì­±©ñµÛ´X¤Q¶ô©TÅ骺³·´¹°s¡C¤@¦Ê¤G¤Q²~©ñ¦b¦a¤W¡A¤]¦³¤@¤j°ï¡A¯³¤p¤Ñ¦ù¤â¤@ºN¡A¯w²´¶¡´N¦¬¤JÀxª«§Ù«ü¤¤¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¤°»ò¯ù¡H¦³¤°»ò¯SÂI¡H¡v

    ¡u¤C¯µ¯ù¡C¡v

    ¯³¤p¤ÑÂIÀY¹D¡G¡u¹ï¡A¤C¯µ¯ù¡A¦³¤°»ò¯SÂI¡H¡v

    ¥Õ²W¾È«Ü¿³¾Ä¡A¤@¤U¤l´«¨ì³o»ò¦h¤ô©Ê¥P¥Û¡A§¹¥þ¥X¥G¹w®Æ¡C¥L¯º¹D¡G¡u¤C¯µ¯ù¤]¬O§Ú­Ì¥§©i¬}ªº¯S²£¡A¬O§â¥Íªø¦b³·¤s¤Wªº¤@ºØÆF¯ó¡A¥Î¯S®íªºªk³N»s¦¨¡A¨ä¥\®Ä¡K¡K¯à¾®¯«²M¤ß¡B¬~º°¤ºµÆ¡Bªv¬r©ú¥Ø¡C¨þ¨þ¡A¤C¯µ¯ùªº¤C¯µ¥D­n¬O«ü¤CºØ¯µ»sªº¤âªk¡A¬O§Ú­Ì¥§©i¬}¦Ñ¬}¥D¿W³Ðªº¨î¯ù¤â¬q¡A¬OÃø±oªººë«~¯ù¡C¡v

    ·Q¤£¨ì¥§©i¬}ªº­×¯uªÌ¤]³o»ò·|¥´¼s§i¡A¯³¤p¤Ñ®tÂI¯ºÂ½¤F¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¥þ­n¡AÁÙ¬O´«¥P¥Û¶Ü¡H¡v

    ¥Õ²W¾È«æ¦£¹D¡G¡u¬O¡A¬O°Ú¡A¨þ¨þ¡A§Ú³o¸Ì¤@¦@¦³¤Q¥|Åø·¥«~ªº¤C¯µ¯ù¡A´«¡K¡K´«¡K¡K´N´«¤­¶ô¡K¡K§c¡A¤£¡A¤C¶ô¥P¥Û¡A¨þ¨þ¡AÀH«K¤°»òÄݩʪº³£¦æ¡C¡v»¡§¹¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·ºF·\ªº¯«¦â¡C

    ¯³¤p¤Ñ²@¤£¦b·N¡AÀH¤f»¡¹D¡G¡u¦n¡C¡v

    ¤C¯µ¯ù¸Ë¦bª÷Åø¤¤¡A¤@­ÓÅø¤l¥u¦³¤Ú´x¤j¤p¡A§Îª¬´N¹³¤@­Ó¤j¸¹ªºÃZ³J¡C¯³¤p¤Ñ¨S¦³¦h¬Ý¡A´N¦¬¤JÀxª«§Ù«ü¤¤¡A©ç©ç¤â¡Aº¡·N¦a»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H¥æ´«ªº¡H¤@°_®³¥X¨Ó§a¡A¼K¼K¡A§Ú¦³«Ü¦h¥P¥Û¡C¡v

    ¿ú¦ê¨àÅw©I¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú­Ì¡K¡K¦³¡I¡v¦o§áÀY¬Ý¬Ý¿ú­®¤§¡A¨£¥L·L·LÂIÀY¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤]¦³¦n°s¡A´«¥P¥Û¡I¡v«C«°¤sªº¦n°s¯³¤p¤Ñ³Ü¹L¡A¯B¯]¦Êµõ°s¡Aªº½T¤£¦P¤ZÅT¡A¥L­ì¥»¦³´X¾Â¡A¤£¹L¦­¤w³Ü§¹¡C

    ¯³¤p¤Ñ¯º¹D¡G¡u«ç»ò´«¡H¡v

    ¡u¤@¾Â´«¨â¶ô¥P¥Û¡I¡v¿ú¦ê¨à·à¤l¤j¶}¤f¡C

    ¿ú­®¤§§N¦½ª½«_¡A«æ¦£¹D¡G¡u§OÅ¥¦ê¨à½M»¡¡A¨S¨º»ò°ª¡K¡K¡v

    ¯³¤p¤Ñ»¡¹D¡G¡u´«¤F¡I¡v¥L©M¿ú¦ê¨àªº¥æ±¡¤£¦P¤@¯ë¤H¡A§Y¨Ï¨S¦³ªF¦è¥æ´«¡A¿ú¦ê¨à­n¥P¥Û¡A¥L¤]·|¥ß§Y®³¥X¨Ó¡C

    ¿ú­®¤§¹y®É³ß¥X±æ¥~¡A³sÁn¹D¡G¡u§Ú¦³¡K¡K§Ú¦³¡A¨þ¨þ¡A§Ú¦³¥|¤Q¤@¾Â¡I¡v¤@¤f®ð±N©Ò¦³±a¨Óªº°s¥þ³¡®³¤F¥X¨Ó¡C

    ¯B¯]¦Êµõ°sªºÆC³y¹Lµ{ÁöµM«Ü½ÆÂø¡A¦ý¬O¨C¦~³£¦³¥X²£¡AµM¦Ó¥P¥Û«o«ÜÃø§ä¡A¦³¤F³o§å¥P¥Û¡A¹ï«C¦¨¬£§Ì¤lªº­×·Ò¦³·¥¤jªº¦n³B¡A§@¬°´xªù¤H¡A¥L·íµM¤ß°Ê¤£¤w¡C

    ¿ú¦ê¨à¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A­è¤~¦Û¤v¥u¬O²ßºD©Ê¦a©ï°ª»ù®æ¡A¨S·Q¨ì¯³¤p¤Ñ·|¤@¤fµªÀ³¡C

    ¥Õ²W¾È¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¡A¸U¸U¨S·Q¨ì«C«°¬£ªº¤H´±¦p¦¹¶}»ù¡A­nª¾¹D³·´¹°s¤ñ¯B¯]¦Êµõ°sªº¦W®ð¥i¤j¦h¤F¡C¥i¬O¥L¤]¤£¦n¤Ï®¬¡A¥u¬O¤£°±¦a·nÀY¼Û®ð¡C

    ¿ú¦ê¨à¤pÁn¹D¡G¡u§Ú­è¤~¬O»¡µÛª±¨àªº¡K¡K§A¡A§A«ç»ò·í¯u¤F¡K¡K¡v¦o¦³¨Ç®ð´o¤S¦³¨ÇÅw³ß¡A»¡¤£²M¬O¤°»ò¤ß±¡¡C

    ¯³¤p¤Ñªº¯«ÃѤ@ª½¦bÃöª`µÛ°g°}ªºÅܤơA¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±X±[¬£ÁÙ¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¨£¨ì¿ú¦ê¨àµ¥¤H«á¡A¥Lªº·Qªk¦³©Ò§ïÅÜ¡A¼È®É¤£·Q©é°«¡A³Ì¦n¯à°÷´«¦^²ß¥_­·¡A³o¼Ë¤~¯à´x´¤¥D°ÊÅv¡C

    ¥Õ²W¾È«ü´§¨â­Ó§Ì¤l§ä¨Ó¤j¶ôªº¦B¡A¥Î­¸¼C¤Á«d¦¨®à¹¹¡AÂ\¦b¤sªù«eªºªÅ¦a¤W¡A©Û©I²³¤H§¤¤U¡A¯º¹D¡G¡u½Ð§¤¡A¨þ¨þ¡A¦h¦N¡A§â±a¨Óªº¦BªG¡B³·²É·»¡BÅɪáªG®³¥X¨Ó¡AÅý¦U¦ì«~À|¤@¤U¡C¡v¬JµM¶i¤£¤F±X±[¬£ªº¤sªù¡A¯Á©Ê´N¦b¥~­±µ¥«Ý¡C

    ¿ú­®¤§¤]§h©J¦±±V®³¥X¦UºØÆFªG¡C¯³¤p¤Ñ¨S¦³·Ç³ÆªG«~¡A«K®³¥X­è´«¨Óªº°s¤ô¡C¤C­Ó¤H³òµÛ¦B®à¡A¦b´H­·»þ¨æªº±X±[¬£¤sªù«e¦Y³Ü°_¨Ó¡C

    ¥Õ²W¾È©M¿ú­®¤§³£¤£´£¯³¤p¤Ñ©M±X±[¬£µo¥Í½Ä¬ðªº¨Æ±¡¡A¨â¤Hª¾¹D³o¤£¬O¥L­Ì¯àºÞ±o¤Fªº¡A¥u¬O¤£µÛÃä»Ú¦a»¡¨Ç­×¯u¬Éªº½ì¨Æ¡C

    ¿ú¦ê¨à§¤¦b¿ú­®¤§¨­Ãä¡A©M¯³¤p¤Ñ­±¹ï­±¡A¤â¸Ì§âª±µÛ¤@­Ó¥É¦p·N¡A§CµÛÀY¤£ª¾¹D¦bÂàµÛ¤°»ò¤ß«ä¡C

    ¯³¤p¤Ñ±y¶¢¦Û¦b¦a¦YµÛ³ÜµÛ¡A¥L¤£¦A¾á¤ß²ß¥_­·¡A¦³¥|­Ó±X±[¬£°ª¤â°µ¤H½è¡A°£«D±X±[¬£¥¢¥h²z´¼¡A§_«hµ´¤£·|¶Ë®`²ß¥_­·¡C¥L²{¦b¦Ò¼{ªº¤£¬O²ß¥_­·ªº¦w¦M¡A¦Ó¬O¦p¦óºV¶B¤@¤U±X±[¬£¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥L´N¨S¥´ºâÅý±X±[¬£¦n¹L¡A¤Ï¥¿¤w¸g·S¤W¤F¥L­Ì¡A´NÅý¥L­Ì¹ý©³Ãø¨ü¤@¤U¡C

    ´X¤Ñ®É¶¡ùØ¡A¤sªù«e¤S³°Äò¨Ó¤F¤Q´X­Ó­×¯uªÌ¡A³£³Q¥Õ²W¾È©M¿ú­®¤§Äd¦í¡C¨ä¤¤¦³´X­Ó¤£ªA®ð¯³¤p¤Ñªº¡A±j¦æÂô¤J°g°}«oµLªk¥X¨Ó¡A³Q°e¤J§x±þ°}«á®tÂI°e©R¡A³Ì«áÁÙ¬O¯³¤p¤Ñ¶i¥h¤~±Ï¥X¨Ó¡A±q¦¹¦A¤]µL¤H´±½Ä°}¡C

    ¥MµÛ¦³¤j¶qªº¥P¥Û¡A¯³¤p¤Ñ´«¤F«Ü¦h§÷®Æ©M¦UºØµ}©_¥j©Çªºª««~¡C¥L¥i¥H¥h¤ë²y±Ä¶°¥P¥Û¡A¥H«á­Y¦³¾÷·|¡AÁÙ¥i¥H¨ì²`®ü¤¤¥h¦¬¶°§÷®Æ¡A©Ò¥H¥æ´«ªº®É­Ô«Ü¤j¤è¡C

    ²³­×¯uªÌµo²{¡A©M¯³¤p¤Ñ¥æ©ö¡A´«¨ìªº¥P¥Û»·¤ñ±q±X±[¬£´«¨ìªº¦h¡A¦]¦¹¤]´N®ø¤F³Qªý¾×¦b¤sªù¥~ªº«è®ð¡A¤@­Ó­Ó¿³°ªªö¯P¡A¦³¨Ç­×¯uªÌ¬Æ¦ÜÁÙ¯S·N»°¦^¥h¡A±a¨Ó§ó¦hªº¯S²£»P¤§¥æ´«¡C

    ±X±[¬£ùØ«o¬O·T¶³ºGÃú¡A§E¤@¤]¤£´±¦AÂ\¦Ñ¸ê®æÀ£´xªù¤H¤F¡A¥Lª¾¹D³o¦¸·Sªºº×¹ê¦b¤Ó¤j¡A¥u¦n««ÀY³à®ð¦aÅ¥±qÃg»@¡A¨Ã¥Bµo¥X°T®§¡AÅý¤H¥ß§Y°e²ß¥_­·¨ì±X±[¬£¨Ó¡C

    ¦Ü©ó¦Û¤vªº©R¹B¡A§E¤@¬O¤@ÂI§â´¤¤]¨S¦³¡C³o¦¸´xªù¤H¤@¦^¨Ó¡A´N±aµÛ´X­Óªø¦Ñ«Ê³¬¤F¥Lªº­×¬°¡A¸U¤@ªù¬£°µ¥XÄ묹¦Û¤vªº¨M©w¡A¥L¤]µLªk§Ü©Ú¡C

    ¤S¹L¤F¤Q¨Ó¤Ñ¡A¯³¤p¤Ñ¶}©l·P¨ì¤@µ·¤£¦w¡A±X±[¬£´N¹³¬O¦b¾ãÅ鳬Ãö¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó©M¦Û¤v½Í§P¡A¤]¨S¦³¤H¨Ó¯}°}¡A²ß¥_­·§ó¬O³s¼v¤l¤]¨£¤£¨ì¡C

    ¤sªù«eªº­×¯uªÌ³°ÄòÂ÷¥h¡A¥u¦³«C«°¬£ªº¿ú­®¤§¤T¤HÁÙ¦b³­µÛ¥L¡C¥§©i¬}ªº¥Õ²W¾È±aµÛ¨â­Ó§Ì¤l¤]§iÃãÂ÷¥h¡A³o¦¸¦¬Ã¬»áÂסA¥L­Ì¬Oº¡¸ü¦ÓÂk¡C

    ÀHµÛ³o¨Ç­×¯uªÌªºÂ÷¥h¡A¯³¤p¤Ñªº¦W®ð¦b¦a²y­×¯uªÌ¤¤¶}©lÅT«G°_¨Ó¡A¯à°÷§â±X±[¬£¹G±o¤£´±¥Xªùªº¤H¡Aµ´¤£¬O¤@¯ëªº¤Hª«¡A«Ü¦h­×¯uªù¬£¶}©lÃöª`¨ì¯³¤p¤Ñ¡C

    ¿ú­®¤§´X¦¸±ý¶i±X±[¬£¡A³£³Q¯³¤p¤ÑªýÄd¡A¥L¤£·QÅý«C«°¬£ÅͶi¥h¡A¥H±X±[¬£ªº¦æ¨Æ¡A¤]³\¤£´±¹ï¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O«Ü¦³¥i¯à·|¾E«ã«C«°¬£¡C¥L¤@ª½¦bÄU¿ú­®¤§¤T¤HÂ÷¶}¡A¥Ñ©ó¿ú¦ê¨à°í¨M¤£¨«¡A³o¤~¤@¤Ñ¤Ñ©ì©µ¤U¨Ó¡C

    ¤£¹L¡A±µ¤U¨Ó´Nºâ¿ú­®¤§·Q­n¨«¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C³o¤Ñ¤@¤j¦­¡AµL¼Æªº­×¯uªÌ´N¥]³ò¤F¥L­Ì¡C

    ±X±[¬£¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A³Ì²×ÁÙ¬Oµo¥X¤F¨D±Ï«H¸¹¡C¯³¤p¤Ñ¤£±o¤£©Ó»{±X±[¬£ªº¯à­@¹ê¦b¬O¦³°÷¤j¡A³ºµM©Û¨Ó¤F¨â¦Ê¦h¦W­×¯uªÌ¡A¦Ó¥Bµ´¤j³¡¤À¬O¤¸À¦´Á¥H¤Wªº°ª¤â¡A¤@®É¶¡¼C®ðÁa¾î¡C

    ¯³¤p¤Ñ·nÀY¹D¡G¡uÃø¹D¯u­n¹³®v´L»¡ªº¤@¼Ë¡K¡K¤£ÅU¤@¤Á¡BµL©ÒÅU§Ò¦a¤j¶}±þ§Ù¶Ü¡H¡v

    ¿ú­®¤§ªºÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A¥L»¡¹D¡G¡u±X±[¬£³ºµMµo¥X¤F±X±[¥O¡I¨S·Q¨ì¥L­Ì·|±Ò¥Î¤W¤d¦~³£¨S¦³µo¥X¹Lªº±X±[¥O¡A¯³¹D¤Í¡A³o¤U³Â·Ð¥i¤j¤F¡A­ü¡A³s§Ú¤]¦¬¨ì¤F¡C¡v

    ¡u±X±[¥O¬O¤°»òª±·N¨à¡H­ó¡A§Ú­Ì¥ý¨ì°g°}ùØ¥h¡I¡v

    ¯³¤p¤Ñªº¨M©w«Ü©ú´¼¡A¥L¤£·Q¹ï¥I¦p¦¹¤j³W¼Òªº³ò§ð¡A­Y¬O¥¢¤â±þ±¼´X­Ó­×¯uªÌ¡A´N¦³¥i¯à±o¸o©Ò¦³ªº­×¯uªÌ¡A­±Á{µL¼Æ­×¯uªÌªº³ø´_¡C¥u¦³°h¤J°g°}¤¤¡A­É§U°}ªkªº¨¾Å@¡A¼È®É¤£·|¦³¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A¥L¤]¤£·|¦]¼««ã¦Ó¶Ã±þ¡C

    ¿ú­®¤§»¡¹D¡G¡u±X±[¥O¡A¬O±X±[¬£¥l¶°¤@¤Á¯à°÷¥l¶°ªº¤O¶q¡A¦@¦PÀ³¹ï±X±[¬£ªº§TÃø¡A©Ò¦³»°¨Ó´©§Uªº­×¯uªÌ³£±N¦¨¬°±X±[¬£ªº®¦¤H¡A«Ý§TÃø¤Æ¸Ñ¤§«á¡A±X±[¬£·|¤©¥H·PÁ¡A¨Ã¥B¯d¤U¤@­Ó©Ó¿Õ¡C¡v

    ¥L¦ù¥X¤â´x¡AÅã¥X¤@¶ôµw¹ô¤j¤pªº¶À¦â¥ÉµP¡A¥¿­±¬O¤@­Ó¥j½f¡u¥O¡v¦r¡A­I­±¬O¡u±X±[¬£¡v¤T­Ó¦r¡C

    ¯³¤p¤Ñ¤£¸Ñ¹D¡G¡u¤°»ò©Ó¿Õ¡H¡v

    ¿ú¦ê¨à´¡¸Ü¹D¡G¡u«Ü²³æªº©Ó¿Õ¡K¡K´N¬O¨Ó´©§Uªº­×¯uªÌ¡A¥H«á¦pªG¹J¨ìµLªk¸Ñ¨MªºÃøÃD¡A¥i¥H¦b¥æÁÙ±X±[¥Oªº®É­Ô¡A¥Ñ±X±[¬£¥X­±¸ÑÀ°§U¸Ñ¨M¡C¡v

    ¯³¤p¤Ñ¤ßùØ©Ó»{¡A³o­Ó¤èªk«Ü¦n¡A¥i¥H½Õ°Ê°_«Ü¦h¤O¶q¡A¤£¹L¹ï¦Û¤v¨S¦³¥Î¡C¥H¥L²{¦bªº¹ê¤O¡A¥u­n¤£¬Oµw©é¡A³o¨Ç­×¯uªÌ´N®³¥L¨S¦³¿ìªk¡A¥L¥i¥HºCºC¦a¸Ñ¨M³o¨Ç«e¨Ó´©§Uªº­×¯uªÌ¡C

    ¿ú­®¤§¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤SÃ`¤F¦^¥h¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤w¸gµLªk¥X­±½Õ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¥u­n¤@µo¥X±X±[¥O¡A´N·N¨ýµÛ±X±[¬£¨M¤ß©tª`¤@ÂY¡C¥L¦³ÂI·Q¤£³q¡A¦]¬°Å¥¯³¤p¤Ñªº­z»¡¡AÂù¤è¦ü¥G¨Ã¨S¦³¾x¨ì§A¦º§Ú¬¡ªº¦a¨B¡C

    ¯³¤p¤Ñ¤]ı±o¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¥L¨S¦³®É¶¡²`«ä¡A°}¥~ªº­×¯uªÌ¤w¸g¶}©lÂô°}¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó°}ªkªº¼F®`¡A±µ¤G³s¤T¦a¼²¶i°}¨Ó¡C

    ¯³¤p¤Ñ¨IÁn¹D¡G¡u¿ú´xªù¡A§Ú°e§A­Ì¨ì«á­±¥h¡A¥L­Ì­n¾Ô¡K¡K¨º´N¾Ô§a¡I¡v¥L¥ý±aµÛ¤T¤HÀþ²¾¨ì±X±[¬£«á­±ªº³·¤s³»¤W¡AµM«á±q®e¦a¦^¨ì°g°}¤¤¡C

    ¤J°}ªº­×¯uªÌ¤j³£­×¬°¤@¯ë¡A³Ì°ª¤]¤£¹L¬O¥X¬«á´Á¡A¤Ö¼Æ´X­Ó¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¹F¨ì¤¸À¦´Á¡A¯Âºé¬O¨Ó²V¦n³Bªº¡C³o¨Ç³Ã¥ë¤]¤£·Q·Q¡A³s±X±[¬£³£¨ì¤F­nµo¥X±X±[¥Oªº±¡ªp¡A­±¹ïªº¼Ä¤H´N¤£·|¬O´¶³qªº±j¤j¡C

    ¤@¸ô§ì¹L¥h¡A¯³¤p¤Ñ¬O¦n®ð¤S¦n¯º¡A²ª½¬O°Z¦³¦¹²z¡A¦p¦¹®z¤pªº­×¯uªÌ¤]¨Ó§ä¦Û¤vªº±â®ð¡C¦³¨Ç­×¯uªÌ«e´X¤Ñ¤~­è©M¥L¥æ´«¹Lª««~¡A±µµs±X±[¥O«á¤S¦A¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A¦b¥L­Ìªº¤j¸v´è¬V¤U¡A¯³¤p¤Ñ¦b²³¤H²´ùاó¥[Åã±o°ª²`²ö´ú¡C

    °}¤¤ªº­×¯uªÌ³QÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¨Ó¤H¤Ó¼F®`¡A­¸¼C§O»¡¬O©è¾×¡A°ò¥»¤W¥u­n¤@­¸¥X¡A´N³Q±j¦æ¦¬¨«¡Aºò±µµÛ´N³Q¸TÀD¡AÅܱo©M¥­±`¤H¤@¼Ë¡A¤@µ·¯u¤¸¤O¤]¨Ï¤£¥X¡A¤¸À¦´X¥G³´¤J°²¦ºª¬ºA¡C

    ¤ù¨è¥\¤Ò¡A¤J°}ªº­×¯uªÌ¥þ³Q§ìÀò¡C¯³¤p¤Ñ¤]¤£»¡¸Ü¡Aª½±µ§â¥L­Ì¶Ç°e¨ì§x±þ°}¤¤Ãö©ã°_¨Ó¡C

    ¯³¤p¤Ñªº¤ßùØ·P¨ì«Ü¤£¦w¡A¥~­±ªº­×¯uªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A³z¹L¤j°}¡A¥L¦ôºâ¤F¤@¤U¡A¨¬¦³¤»¦Ê¦h¦ì­×¯uªÌ¡AÁÙ¦³¨ä¥L­×¯uªÌ¤£Â_»°¨Ó¡C

    ¥L¤ßùØ·t½|¡G¡u²V³J¡A±X±[¬£·d¤°»ò°­¡H¡v­×¯uªÌ¨Ó±o¦h¤£¥i©È¡AÅý¥L·P¨ì¤£¦wªº¬O·d¤£²M¥~­±ªºª¬ªp¡C

    Âô°}ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¯³¤p¤Ñ­É§U°g°}¡A±N¥L­Ì¤@­Ó­Ó§ì¸É°_¨Ó¡C¥L¤]µo°_¬½¨Ó¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¤°»òªù¬£¡B¬O¤°»ò­I´º¡A¬JµM´±¨Ó½Ä°}´N¬O¦Û¤vªº¼Ä¤H¡C

    ³sÄò§ì¤F¤@¦Ê¦h­Ó­×¯uªÌ¡A¯³¤p¤Ñ¤â³£³n¤F¡A¤S¦b»·³B³]¤F¤@­Ó³ò§x°}ªk¡A±N²³­×¯uªÌ¥µ¤F¶i¥h¡C¾¨ºÞ¥L­Ì³Q¸TÀD¡A¦ý¬OÁٯ๳´¶³q¤H¤@¼Ë¦æ¨«¡A¥u¬O¨«¤£¥X³ò§x°}¦Ó¤w¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R¦MÀI¡C

    ¥~­±ªº­×¯uªÌ¤£´±¦AÄ~Äò½Ä¶i°g°}¡A¶i¥hªº¤Hµo¥X¨D±Ï«H¸¹«á¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¤£¨£¡A­±«eªº°}ªk´N¹³¤@­Ó¤jªh¿A¡A¶i¥h¤F´N³´¦b¸Ì­±¥X¤£¨Ó¡C²³­×¯uªÌ³o¤~©ú¥Õ¯³¤p¤Ñªº¼F®`¡A¦£¤£­¡¦a¦U¦Ûµo¥X¨D±Ï«H¸¹¡C

    ´N¹³ºu³·²y¤@¯ë¡A­×¯uªÌ¶V»E¶V¦h¡A¤ÑªÅ¤¤¨ì³B³£¬O¼C¼v¡A¯}ªÅÁn¤j§@¡C¯³¤p¤Ñ¦b°g°}¤¤¤]¤£¸T¤ß´H¡A¨S·Q¨ì±X±[¬£ªº¯à­@³o»ò¤j¡C

    ­×¯uªÌ­Ì«Ü§Ö´N²Õ´°_¨Ó¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi¦a§ðÀ»°g°}¡A¸Õ¹Ï¾ÌªZ¾¹±j¦æ¯}°}¡C¹q¥ú¹p»ï¡A¤õµK®öÀÜ¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤â¬q¥þ³£¨Ï¤F¥X¨Ó¡AÃz¬µÁnÅT¹ý¤Ñ¦a¡C

    ¯³¤p¤Ñ¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A¤ßùؾ_¾Ù¤£¤w¡C¤Q´X¤Hªº§ðÀ»¥L¥i¥H¤£¦b·N¡A´X¦Ê­Ó­×¯uªÌ¦P®É¥X¤â¡AÅý¥L©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O¤H¦h¤O¶q¤j¡C°g°}¸g¹L´X½ü§ðÀ»«á¡A¦³¤F±Y¼ìªº¼x¥ü¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶