»ñ°Ä¯I½Y ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤T³¹
    úC¦¹®Éªº´^¥þ¤w¸g³´¤J²`²`ªº«ä¯Á¤¤¡A¥L«Ü²M·¡¡A¦¹®É¥L©M¼B¿³©Ò°Ó¶qªº¨Æ±¡¡A±qªí­±¤W¬Ý¥u¬OÄÝ©ó¬°¤F³¡¶¤§@¾Ô»Ý­n©M°ê®a¦Óª§¨ú§ó¦hªº´©§U¡C¦Ó¨ä¹ê»Ú¤W«o¤w¸g¦¨¬°³o­Ó°ê®a¡A¤D¦Ü³o­Ó¥Á±Ú¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¡A´X¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¬O§óªø¤@¬q®É¶¡¤º¦b¥~¥æ¤Wªº¿ï¾Ü¡A¹ï©ó¥Á²³±Ð¨|ªº¤è¦¡¡A¥H¤Î¹ï©ó°ê®a¦Û¨­§Q¯qªº»ù­ÈÁͦV¡A¦¹¨Æ¤w¸g¤£¦A¬O¨º»ò²³æªº°ÝÃD¤F¡C

    úC¦b«ä¦Ò¤F¨}¤[«á¡A´NÅ¥¨£´^¥þ°®¯Üªº»¡¨ì¡G¡u¦^¹q¼B¿³¥q¥O­û¡G¹ï©ó¥Ø«e¤§¼Ä§ÚºA¶Õ¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¦bªñ´Á¤º¡A¥H¥ý¸Ñ¨M¦b¶Â¨ä¥L¤é­x´Ý³¡¬°¨ä°ò·Ç¡CÁp¦X§@¾Ô¶°¸s¥Ø«e­è­è§¹¦¨ªì´Á¾ã°V¡A¦¹®É°Ê¥Î·Pı¤£¬O«Ü§´¡A¹E¨M©wµ¥¨ä§¹¦¨¥þ³¡°V½m¥ô°È¤§«á¡A¦A¦æ¦w±Æ¥ô°È¡C

    úC²Ä¤G¡G¹ï©ó­x©xªº¥ô§K¡A§Ú­Ó¤Hı±oÀ³¸Ó¥»µÛª¾¤Hµ½¥ô¡AºÃ¤H¤£¥Îªº­ì«h¨Ó¶i¦æ¦w±Æ©M¥ô©R¡C¹ï©ó¬h¸UÀs§ÚÀH»P¨ä±µÄ²®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¥i¥H»¡¡A¥Lªº°_¸q¨M¤ß¬O°í©wªº¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¥L²{¦b©Ò±a³¡¶¤ªº¾Ô°«¤Oµ´¹ï¤£¤ñ²{¦b§Ú­x¥ô¦ó¤@¤ä³¡¶¤­n®t¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¤£¦ýµ¹¥L§ó¦hªº©MÀ°§U¡A³Ì¥D­nªº¬O­n±N§ó¦hªº«H¥ôµ¹¥L¡AÅý¥L°í«H¿ï¾Ü©M§Ú­Ì¯¸¦b¤@°_¬O¥¿½Tªº¡A¤]¬O©ú´¼ªº¡C

    úC²Ä¤T¡G§Ú­Ó¤H»{¬°§A§Ú¥Ø«eÆ[¹î¨Æ±¡©M¦Ò¼{¨Æ±¡ªº¨¤«×À³¸Ó¶i¦æ¤@©wªºÂà´«©MÅܤơA¦pªG»¡«e¤@¶¥¬q¦b»P¬ü°êªº½Í§P¤¤§Ú­Ì¥u¬O¥H¤@­Ó­x¤Hªº¨­¥÷¥h«ä¦Òªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¦b»P¼w°ê¤H¶i¦æ½Í§P¤¤¡C§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó±N¦Û¤vªº¨­¥÷©M¦ì¸m´£¤É¨ì¤@­Ó¬Fªv®aªº¨¤«×¤W¨Ó¡A¯S§O¬O§A¼B¿³¡A²{¦b¤w¸g¤£¦A¦A¥u¬O¤@­Ó­xªø©ÎªÌ¬O¤@¤ä³¡¶¤ªº»â¾É¤H¤F¡A¦¹®Éªº§A¤@©w¬O¥¼¨Ó³o­Ó°ê®a¡A¤D¦Ü³o­Ó¥Á±Úªº³Ì°ª»â¾É¤H¡C°ò©ó¦¹ºØ¦Ò¼{¡A§Ú­Ó¤HÂÔ·Vªº«Øij¼B¿³¦P§Ó¦b­u·ç¤h»P¼w°ê¤è­±¶i¦æ½Í§Pªº°ÝÃD¤´»Ý·V­«¦Ò¼{¡AÂÔ·V¹ï«Ý¡C

    úC²Ä¥|¡GÃö©ó§A¦b¹q¤å¤¤©Ò½Í»P¤é½Í§P¤§¨Æ¡A¤£ª¾¹D¦¹¸Ü¬O±q¨º¸Ì»¡°_¡C±æ¸Ô²Ó§i¤§¡C¥t§A¦b¹q¤å¤¤©Ò»¡¼w°ê²{¦b¤§©Ò¥H«æ©ó»P§Ú¤èµ²·ù¡A¤D¬O¬Ý¨£¤é¥»ªº¥¢±Ñ¤w¸g¬O¤£¥i°fÂध¨Æ¡A¦Ó±q¦Û¨­¾Ô²¤ªº»Ý­n¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e¤§¼w°ê«æ»Ý¤@­Ó·ù°ê¨Ó¹ï¥¦¶i¦æ¤@©wªº¤ä´©¡C´N¥Ø«e¾ã­Ó¥@¬É¨Ó»¡¡A´X¤j¦C±j©Î¤w¸g³Q·À¤`¡A©Î¤w¸gÂзÀ¡A¦Ó³Ñ¤Uªº´X­Ó¤¤¬ü°ê¥X©ó¾Ô²¤¥­¿Åªº¦Ò¼{¡A¦A¥[¤WĬÁpªº¤zÂZ©Ò¥H¬Oµ´¹ï¤£·|»P¼w°ê§Î¦¨¦P·ùÃö«Yªº¡C¨º»ò²{¦b¦b¼w¤è¬Ý¨Ó°ß¤@¥i¥H«H¿à©M¹ï¦Û¤v¦³À°§Uªº´N¥u¦³§Ú­Ì¤F¡A§Ú·Q¦¹«e§A©Ò»¡¼w¤è»P§Ú¤èµ²·ùªº°ò¦À³¸Ó¬OĬÁp¤H¡A³o¥y¸Ü¬O¥¿½Tªº¡C¥i¬O¤@¥¹¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì©M¼w¤è¸Ñ¨M¤FĬÁp°ÝÃD«á¡A¨º»ò³oºØ¦P·ùªºÃö«Y¬O§_ÁÙ¯à¦s¦b¡A¼w°êªº¨º­ÓºÆ¤l¬O§_·|±Nºj¤f±¼Âà¹L¨Ó¹ï·Ç§Ú­Ì©O¡Hµ¥µ¥¤@¨t¦C°ÝÃD§A§Ú³£»Ý­n»{¯u¦Ò¼{©M¼fµø¤~¦æ¡C¤£¹L´N¥Ø«e§A©Ò»¡±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§Úı±o¤£½×¬O¥X©ó¨º¤è­±ªº­ì¦]¡A§A³£¥i¥H¡A¤]¥²¶·¥h·ç¤h¤@½ë¡A²¦³º³o¬O¨M©w°ê®a©M¥Á±Ú©R¹Bªº½Í§P¡A¦p½Í§P¶¶§Q¡A¼w¤èÄ@·Nµ¹¤©§Ú­Ì¹ê½è©Êªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤è´N¥i¥H¹ê²{·íªì©Ò¨î©wªºÃ䦬´_¡AÃä«Ø³]ªº¾Ô²¤¥Ø«e¡A¤]¥i¬°¥H«á¤§¦UºØ¾Ôª§¥´¤U¤@­Ó¤ñ¸û¤£¿ùªº°ò¦¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤§¨Æ¡A§A¦ÛÂÔ·V¦Ò¼{«á¡A©Ò°µ¥Xªº¨M©w¡A¥u­n»{¬°¬O¹ïªº¡A§Y¥i¾¨ºÞ¥h°µ¡A§Ú±NÄ~Äò©^¦æ¹L¥h¤§¦Ñ¸Ü¬°­ì«h¡C§¹²¦¡C¡v³oÃä´^¥þ§Ö³tªº»¡µÛ¡A¨º¸Ì¹q³ø­û«h¦³³W«ßªº«öµÛµo³øÁä¡C«Ü§Ö±q´^¥þ¼L¸Ì¦RÅS¥X¨Óªº¨C¤@­Ó¦r³£¦bµo³ø­ûªº¤â¸ÌÅܦ¨¤F¤@­Ó­Ó¦³³W«ßªº±K¹q½X¡C

    úC¦¹®Éªº¼B¿³¥¿¦b¨º¸ÌµJ«æªºµ¥«ÝµÛ´^¥þªº¦^´_¡A¥Lªº¤ß¸Ì¤]«D±`²M·¡³o¦¸¥h¼w°êªÖ©w¤£¯à¦A¥H¤°»ò´_°ê­xªº³Ì°ª«ü´§ªÌªº¨­¥÷¥h¡A¦ý¬O¦pªG¤£¥H´_°ê­xªº³Ì°ª«ü´§ªÌªº¨­¥÷¥h¡A¨º»ò¦Û¤v¤S¸Ó¬O­Ó¤°»ò¨­¥÷©O¡H¦Ó¥B´N¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¦pªG¦¹®É¦Û¤v¥´¥X¤¤°ê¤¸­ºªººX¸¹¥h¡A¨º¤H®a¤£¯º¸Ü¦Û¤v¤~©Ç°Ú¡C

    úC´N¦b¼B¿³¬°³o¦¸¥h¼w°ê·PıÀY¤jªº®É­Ô¡A¦¬³ø­û¦b¦¬§¹¤F´^¥þµo¨Óªº¹q³ø«á¡A«K¥ß§Y½Ķ¡B§Û¼g«á¡A­è·Ç³Æ»¡¡G¡u¥q¥O¡A°Ñ¿Ñªøªº¹q³ø¡C¡v

    úC«oµo²{¦¹®Éªº¼B¿³¦ü¥G¥¿¦b¨º¸Ì«ä¦ÒµÛ¤°»ò°ÝÃD¤@¼Ë¡A¦ý¬O¹q³ø¤S¤£¯à¤£µ¹¡A©ó¬O·Q¨Ó·Q¥h«á¡A¹q³ø­û±N¹q³ø¥æµ¹¤FªôÀH¡CªôÀH¤@¨£¬O´^¥þ°Ñ¿Ñªøªº¹q³ø¡A«Kª½±µµ¹¼B¿³°e¤F¹L¥h¡A«oµo²{¼B¿³¥¿§¤¦b¨º¸ÌÀRÀRªº«ä¦ÒµÛ°ÝÃD¡A³oÅýªôÀH¦ü¥G·Pı¦³¨Ç¬°Ãø¤F¡C©ó¬O¦b¯¸¤F¤@¤p·|«á¡A´NÅ¥¨£ªôÀH¤pÁnªº»¡¨ì¡G¡u¥q¥O¡A´^°Ñ¿Ñªøªº¦^¹q¤w¸g½Ķ¦n¤F¡C¡v

    úC¨£¦³¤H»¡°Ñ¿Ñªø¤w¸g¦^¹q¤F¡A¼B¿³«K¥ß§Y±q¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C±µ¹LªôÀHªº¹q³ø«á¡A¥J²Ó»{¯uªº±N¹q¤å¬Ý¤F¤@¹M«á¡A¼B¿³Ä±±o´^¥þ³o«Ê¹q³ø¤w¸g¹D¥X¤F¨ä¥Lªº·N«ä¨Ó¤F¡A¦]¬°¦¹®Éªº´^¥þ¦b¹q¤å¤¤¤w¸gÅý¼B¿³¶}©l¦Ò¼{¦Û¤vªº¨­¥÷°ÝÃD¡C¦P®É´£¿ô¥Lª`·N¤@ÂIªº¬O¡A¥L¦Û¤v²{¦b¦Ò¼{°ÝÃDªº¨¤«×À³¸Ó¶i¦æ¾A·íªºÂà´«©MÅܤƤF¡C©Ò¥H³B©ó¦¹ºØ¦Ò¼{¡A´^¥þ¦b¹ï¼B¿³ªººÙ©I¤W¤]µo¥Í¤F¤@©wªº§ïÅÜ¡A¦Ó±N­ì¨ÓÅã±o«Ü¿Ë¼ö¡B«Ü¼ô±xªº¦Ñ¼BÅܦ¨©m¦W¥[¦P§Ó¡A¨º»ò¶È±q³oÂI¨Ó»¡¡A¨â¤H¦¹®ÉªºÃö«Y´N¥u³Ñ¤U¤W¤U¯ÅªºÁõÄÝÃö«Y¤F¡C³o»ò»¡¨Ó¦Û¤v¬O¸Ó¦n¦nªº±q¦U­Ó¤è­±¥h¦Ò¼{¤U³o­Ó°ê®a¡A¤D¦Ü¥Á±Úªº©R¹B¤F¡A¦¹®Éªº¦Û¤v¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó¤AÃþ­xªº­xªø¤F¡A©Ò¥H¦Ò¼{¨Æ±¡¤]¥²¶·°µ¨ìºÉ¶q¥þ­±¡B²Ó½o©M©P¸Ô¤~¦æ¡A²¦³º¦Û¤v²{¦bªº¨C¤@­Ó¨M©w±N¬O²o¤@¾v¡A¦Ó°Ê¥þ¨­ªº¨Æ±¡¤F¡C©Ò¥H¹ï©ó¥L¼B¿³¨Ó»¡¡A°µ¥X¥ô¦ó¤@­Ó¨M©w³£¬Oµh­Wªº¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó¨M©w³£¥i¯à²o§è¨ì¦¨¦Ê¤W¤dªº¤H¥Í¬¡¡B®a®x©M³o­Ó®a±Úªº©R¹B¡A¦b·V­««ä¦Ò¤F¤@½«á¡A´NÅ¥¼B¿³»¡¨ì¡G¡uµ¹°Ñ¿Ñªø¦^¹q¡A¤º®e¦p¤U¡G¸g·V­«¦Ò¼{¡A§Ú¤w¸g¨M©w¿Ë­u·ç¤h»PºÆ¤l­±½Í¨â°êµ²·ù¤§¬ÛÃö¨Æ©y¡A®É¶¡¬°¤T¨ì¤­¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¡A½Í§Pµ²§ô«á¡A§Ú±N±q·ç¤h§¤­¸¾÷Âà¹DĬÁp¡A­É§U¬ü°ê¤è­±ªº¤O¶q¦^°ê¡C¦Ü©ó»¡¨ì¹ï¤é½Í§P¤@¨Æ¡A¹ê¬O¥»¤H¤@ºØ°²³]¡A²¦³º²{¦bªº¤é¥»¦ü¥G¤]¤w¸g«Ü²M·¡¦Û¤vªºÂзÀ¬°´Á¤£»·¡A©Ò¥H¦¹®É¤é¥»¤è­±´£¥X½Í§P¡A§Ú¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A²¦³º³o¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥»¤H»{¬°¡A¦p¤é¥»¤è­±´£¥X©M½Íªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¦Ò¼{¦p¦ó±µ¨ü¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O½Í§P¥²¶·¬O¥Ñ§Ú­Ì¨Ó¥D¾É¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥L­Ì¨Ó¥D«ù¡A³oÂI±N¬Oª½ºÞ­«­nªº¤@ÂI¡C°ê¤º¤§¨Æ±¡¯q¦Û¦æ°µ¥D¡A¹ï©ó¾Ô§Ð³¡¸p¤@Ãþ¨Æ±¡¡A§Úı±o¦]¬°§Ú²{¦b»·¦b®ü¥~¡A©Ò¥H¹ï©ó¦UºØ±¡ªp¤£¬O«Ü¼ô±x¡A°Ñ¿Ñªø¦P§Ó¥i¥H¦Û¦æ¨M©w´N¬O¡A¤£¥²½Ð¥Ü©ó§Ú¡C±æ«O­«¡A¤@¤Á¨Æ±¡«Ý§Ú¦^°ê«á¡A¦A­±°Ó¬ÛÃö¤§¨Æ±¡¡C§¹²¦¡C¡v

    úC³oÃä¼B¿³¤@»¡§¹¡A¨ºÃä´^¥þ´X¥G¬O¦b´X¬íÄÁ«á¡A«Kª¾¹D¤F¹q¤åªº¥þ³¡¤º®e¡C¦b»{¯u¬Ý¹L¹q¤å«á¡A´^¥þ¦Ò¼{¤F¤@·|«á¡A«K»¡¨ì¡G¡uµ¹Á`¥q¥O¦^¹q¡A¤º®e¦p¤U¡G¬J§A¤w¸g°µ¥X¨M©w¡A¦p§Ú¦A¥[ÄU»¡¡A«K¦³¦h¼L¤§¶û¡A±æ«O­«¡C¥t¹ï©ó»P¤é½Í§P¤@¨Æ¡A§Úı±o¦¹®É¦Ò¼{ÁÙ¥¼®É©|¦­¡A©Ò¥H§Ú­Ó¤H»{¬°¦b³o¤@¬q®É¶¡¤º¡A§Ú­Ìªº­«ÂI¨ÌµM¬O¹ï¤é§@¾Ô¡C§¹²¦¡C¡v¹q°T­û«Ü§Ö±N³oµuµuªº¹q¤åµ¹Åܦ¨¤F¹qªi¶Ç¨ì¤F¼B¿³¨ºÃä¡C

    úC¬Ý¹L¹q¤å«á¡A¼B¿³ª¾¹D¦¹®Éªº¨â¤H¤w¸g¦b¹ï¼w½Í§P¥H¤Î¤µ«á¤@¬q®É¶¡¤º¹ï¤º¹ï¥~ªº¬Fµ¦§Î¦¨¤F¤@ºØÀq«´©M²Î¤@¤F¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤µ±ß¨S¦³¥Õ¼õ¡A²{¦b¦Û¤v²×©ó¥i¥H©ñ¶}¤â¸}¥h°µ¦Û¤v·Q°µªº¤@¤Á¨Æ±¡¤F¡C

    úC·Q¨ì³o¸Ì¡A¼B¿³ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·ÀéÄꪺ¯º®e¨Ó¡A¦b«ä¦Ò¤F¤@·|¡A´NÅ¥¨£¼B¿³ªGÂ_ªº»¡¨ì¡G¡uµ¹§õ®eµo¹q¡A¤º®e¦p¤U¡G§Ú¤w¸g¨M©w¿Ë­u·ç¤h¡A¦p¤£¥X·N¥~¤T¤é«á¨ì¹F·ç¤h¡C±æ¸Ô²Ó§i¤§§Aªº¦í³B¦ì¸m¡A¨ì¹F«á¡A§Ú­Ì±Nª½±µ¥h§ä§A¡A¦b¥¼»PºÆ¤l¨£­±«e¡A§Úªº¨­¥÷¬O¥q¥Oªº¯S§O¥Nªí¡C§Ú±N©M§ÚªºÀH¦æ°Æ©x¤û±o¯óÁÙ¦³ªôÀH¤@°_«e©¹¡C¨ä¥L¨Æ±¡¨£­±°Óij§Y¥i¡C§¹²¦¡C¡v

    úC¦¹®Éªº§õ®e¦ü¥G¦³¨ÇºÎ·N¡A¥¿·Ç³Æ¥h¬~¾þºÎı¤§®É¡A«oµo²{¦³¤º®e¶Ç¤F¶i¨Ó¡A§õ®e«K¥ß§Y¥´°_¤Fºë¯«¶}©l»{¯uªº±µ¦¬°_¹q³ø¤º®e¨Ó¡A¦b»{¯u¬Ý¹L©Ò½Ķ¥X¨Óªº¹q³ø¤º®e«á¡A§õ®e¦¹®ÉÅã±o¦³¨Ç³ß¤£¦Û¸T¡A¥q¥O²×©ó¨M©w­n¨Ó¤F¡C

    úC¥L¤@¨Ó¦Û¤v¦ü¥G´N­n»´ÃP³\¦h¤F¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ®e«K¦A¦¸¼ô½mªº¾Þ§@°_µo³ø¾÷¨Ó¡A±N¦Û¤vªº²{¦b¦í§}¸Ô²Óªº§i¶D¤F¼B¿³¡A¦Ó¼B¿³¦b±µ¨ì§õ®e¶Ç¨Óªº¦a§}«á¡A«K¥ß§Y°µ¤F»{¯uªº°O¿ý¡AµM«á¼B¿³«K©R¥OªôÀH±N©Ò¦³¼o¯È¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤@°_«á¶i¦æ²Î¤@¾P·´¡A¥H¨¾¾÷±K¬ªÅS¡CÀH«á«K³qª¾¦U­Ó©Ð¶¡ªº¤H­û©M¬ü°ê¤è­±¡A¦]°ê¤º¾Ô¨Æºò±i¡A¥[¤W¦b³o¸Ìªº¨Æ±¡¤w¸g§¹¦¨¤F¡A©Ò¥H¦b©P¸Ô¦Ò¼{«á¡A¨M©w¤U¤È­¼­¸¾÷­¸¦^°ê¤º¡A±æ¬ü°ê¤è­±¶i¦æ¦w±Æ¡C

    úC¦Ó¦Ì¤Á¯S¦b±µ¨ì¼B¿³¤è­±ªº­n¨D«á¡A«K¥ß§Y§i¶D¤F¬F©²¤è­±¡A¦¹®Éªº¥L¦ü¥G¹ï©ó¼B¿³¥u¬O±N­¸¾÷µo°Ê¾÷ªº§Þ³NÂàÅýµ¹¥L­ÌÅã±o¦³¨Ç¤£º¡¡A¦]¬°¦b¥Lªº³]·Q¤¤¡A¼B¿³À³¸Ó§â¾ã­Ó­¸¾÷ªº»s³y§Þ³N¥þ³¡®³¥X¨Ó¡C¦ý¬O¨Æ¹ê«o¤£¬O³o¼Ëªº¡C©Ò¥H¦¹®Éªº¦Ì¤Á¯S¦ü¥GÁÙ¤£·QÅý¼B¿³´N³o¼Ë¨«¤F¡A¦ý¬O²{¦b¹ï¤è´£¥X­nÂ÷¶}¡A§AÁ`¤£¯à±j¦æ±N¥L¦©©ã§a¡A³o¼Ë°µªº«áªG¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A©Ò¥H¬ü°ê¤è­±¦b«ä¦Ò¦A¤T«á¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w«ö·Ó¼B¿³¤è­±µ¥¤H©Ò­n¨Dªº¨º¼Ë¦w±Æ¥L­ÌÂ÷¶}¬ü°êªð¦^°ê¤º¡A¦Ó¼B¿³¤@§¤¤W­¸¾÷«á¡A«K¥ß§YÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶