·Ò®ð­×¯« ¦è¤s¾ÇÃÀ ²Ä¤Q¤»³¹ ¨ì¹F²×ÂI¡]¤W¡^
    ¡u³o¦ì¥S¥x¹LÅA¤F¡A¦l°Ó¤£¹L¬O§O¤Hµ¹§Úªº¶®¸¹¡A§@¬°¤@¦W¨}¦n°Ó¤H§Úªº¤fÀYÁI¬O¤é¦æ¤@µ½¡A¿Ñ°]¦³¹D¡vÁé·¡¤j¤@°ÆÁ¾¨õ¯«ºA¹D¡C

    Å¥¤FÁé·¡¤jªº¸Ü¤£³æ¥u¬O²ö¨Ó¤£®h¡A´N¬O¸­¤Ñ¥°¤]·t¹D¡G¡u¦l°Ó¤@µü»ª¦ü¬O¥Î¨Ó¶C·´¥L¤H¥Îªº¡vªp¥B±q­è¤~Áé·¡¤j©M¨ºÃ䥿¨ü¨ìµ¥§¯Ã~ŧÀ»ªº¤T¤Hªº¹ï¸Ü¨Ó¬Ý¡A¸­¤Ñ¥°¤­¤H¤j¬ù¯à²q·Q¨ì²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¨Ó¡C

    ªG¤£¨äµM¡A±µ¤U¨ÓÁé·¡¤j©Ò»¡ªº¤~¬O¥¿ÃD¡A¤@³s¦ê²M¯Ü¦nÅ¥ªº¨}¥É¸I¼²Án¦Û¥L¤âªº¥É¥Ûºâ½LºVÅT¡C

    ¡u¨£§A­Ì¤­¤H¡A¥u­n¥X¤@¦Ê¤­¤Q´¹¹ô§Ú«K§U§A­ÌÁ×¹L¨ºÀY§¯Ã~ªºÅ§À»¡A­n·Q²M·¡¤F®@¡A§O¹³¨º¤T¦ì¤@¼Ë¦Û¥H¬°¬O»{¬°¦Û¤v¯àÂô±o¹Lµ¥§¯Ã~ªºÅ§À»¡vÁé·¡¤j²b¥ÕªºÁyµo¥Xµ½·Nªº·L¯º¡C

    ¡u¬O­n¥æ²{¿ú¤~±µ³o¥Í·N¡vĬ¿o»´ÆFªº¸Ü­µ°l¥[¹D¡C

    ²ö¨Ó«h°ª¶Æ¦a¹D¡G¡u¥H§Ú­Ìªº¯à¤OÁٻݭn§Aªº¡u¥X¤â¬Û§U¡v¶Ü¡H¡vµM¦ÓÁé·¡¤j«o®Ú¥»¨S¦³¬Ý¦V²ö¨Ó¡A¦]¬°¥Lªºµø½u¤w¸g³QĬ¿oªº­Å¼v©Ò§l¤Þ¡C

    ¡u³o¦ìÃø¹D´N¬O¥P¤lĬ¿o¡AĬ¤p©j¶Ü¡H¦³Ä¬¤p©j¦p¦¹°ª¤â¦b·íµM¬O¥Î¤£µÛ°Ï°Ï¦b¤U¬Û§U¡v¦pªG­è¤~ªºÁé·¡¤j¬O¦³¤@¨Ç¬Ý»´¤F¸­¤Ñ¥°¤­¤H¡A²{¦b«o¬O­«·s¼fµø¡A«ç»ò»¡¯àÅýĬ¿o³o¼Ë­×¬°°ª²`ªº·Ò®ð¤h¬°¥îªº¤HªÖ©w³£¤£¯à¤p¬Ý¡C

    ¡u·Q¤£¨ì¤j¦W¹©¹©ªº¦l°ÓÁé·¡¤j¤]ª¾¹D¤p¤k¤lªº¨Æ¡vĬ¿o´r®®¹D¡C

    ¬G§@ÃtÅxªºÁé·¡¤j¾G­«¹D¡G¡u¤@¦W¦¨¥\ªº°Ó¤H±¡³ø¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡v

    ´N¦b´X¤H¦b³o¸Ì®a±`«K¶º¦a²á¨Ôªº®É­Ô¡A¨ºÃä¨ü§¯Ã~ŧÀ»ªº¤T¤H¤w¸g¬O§Ä§Ä¥i¦M¡A¤T¤H¤]¤£°±¦a©I³ÛµÛÁé·¡¤j¡A¦ÓÁé·¡¤j«o¬O¸m­YªÉ»D¡C¦¹®É¡A¤T¤H¤]ª¾¹D¤F¸­¤Ñ¥°¥L­Ì¤­¤Hªº¨ì¨Ó¡A§ó¬O©I±Ï¤£­¡¡C

    ¤@©ï¤â¡A¸­¤Ñ¥°±N¤K¤V¥~ªº¤@¨ã«ÍÅé®Çªºªø¼CÄá¨Ó¡A¼C¬`¸¨©ó´x¤¤¡A¯u¤¸¶Êµo¤U¼C¾W¥ß§Y³Q¤@¤ù¥Õ¨~©Ò¥]³ò¡A¦p¦Ï¯×¥Õ¥É©Òű³yªº¼C¾W·Ù¬O¦n¬Ý¡C

    ¾G«³¾A®É¦ù¥X¥k¤â«ö¦b¸­¤Ñ¥°ªÓ»H±N¨ä¨î¤î¡A»y­«¤ßªø¹D¡G¡u¨º¤T¤H¸ò§Ú­Ì«D¿Ë«D¬G¡A¥L­Ìªº¥Í¦º»P§Ú­Ì¦ó¤z¡A­nª¾¹Dµ¥§¯Ã~¥i¬O¦³µÛµ¥¦PÆF¤Æ´Á°ª¤âªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¶TµMÂô¶i¥¦ªº½d³ò¥i¤£ª¾¹DÁٯण¯à¥þ¨­¦Ó°h¡AÅ¥§Ú»¡ªº¡A¤@·|¶XµÛ§¯Ã~±Mª`©ó²´«e¤T¤Hªº®É­Ô§Ú­Ì¥ß§Y³q¹L³o¸Ì¡A³o¼Ë´N¥i¥H«O³o¦¸²Ä¤@³õ¦Ò¸Õ¸UµL¤@¥¢¡v

    ¹ï©ó¾G«³©Ò»¡¡A²ö¨Ó©M«Û¬Ñ¥ß§Yªí¥ÜÃÙ¦P¡A¦]¬°³o¨â¦ì¥D¥i¤£¬O¤ß©Ê¨}µ½¤§½ú¡A¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº³B¹Ò©M§Q¯q¡A¨º¤T¦W¤£»{ÃѪº¤H¬O¦º¬O¬¡¤G¤H¥i¤£ºÞ³o»ò¦h¡C°ß¦³Ä¬¿o¨Ã¥¼¦P·N¥ç¥¼§_©w¡A¦o«o¬O¹î¬ÝµÛ¸­¤Ñ¥°ªººA«×¡C

    ¡u¦n¡A´N¨Ì¾G«³»¡ªº¡v¦Ò¼{¨ì¦¹µf²³¤Hªº¥Øªº¡A¸­¤Ñ¥°°ß¦³¥á¤U¦Û¤vµL¿×ªºµ½¤ß¡C

    Áé·¡¤j¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡uÁÙ¥H¬°³o¸Ì¦h¤FÀYµ¥§¯Ã~Äd¸ô¡A©w¯àµo¤@µ§¾î°]¡A·Q¤£¨ì³£¬O½a°­¡A¨S½ì¡v

    ¡u³oÀY§¯Ã~¤£¬O§A¤Þ¨Óªº¡I¡v¸­¤Ñ¥°µy±a«ã·Nªº°Ý¹D¡C¥i¯à¬O·P¨ü¨ì¦¹¦a­è¦º¥hªº¤H©Ò´²µoªº«è®ð¡A¸­¤Ñ¥°·P¨ì²ö¦WªºµJļ©M¼««ã¡C

    ¡u·íµM¤£¬O¡A§Ú­þ¸Ì¦³³o»ò¤jªº¥»¨Æ´±¥h·S´oµ¥§¯Ã~¡A¦A»¡§Ú¦³³o»ò¶¢¶Ü¡H¸`¥~¥ÍªKªº¨Æ±¡§Ú¤~¤£·|·F¡vÁé·¡¤j³s¦£ÅG¸Ñ¹D¡C

    ´NºâÁé·¡¤j¦p¦¹»¡¡A¸­¤Ñ¥°¤´¬O»{¬°¥L¦³µÛ·¥¤jªº¶ûºÃ¡C¨ä¹ê³ÌÅý¸­¤Ñ¥°¬Ý¤£¹L²´ªº¬OÁé·¡¤j¦¹¯ë¥u»{¿ú¦Ó¨£¦º¤£±Ï¡C

    ¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤§¤¤¤£¦nµo¥Íª§°«¡A¬°§K²£¥Í»~·|¾G«³³s¦£»¡¹D¡G¡uÁöÅ¥»DÁé·¡¤j¬O¤@¦W³g°]¦¨©Êªº°Ó¤H¡A¦ý¥¼¦³Å¥»¡¹L¥L¤S°µ¹L¿Ñ°]®`©Rµ¥¤£¸q¤§Á|¡A¬Û«Hµ¥§¯Ã~²`¤J³o¸Ìªº¨Æ¸ò¥L¬O¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ó¥L¦b¦¹¤£¹L¬O¬°¤F¿Ñ¤H¿ú°]¦Ó¤w¡v

    ¬JµM¾G«³³£³o»ò»¡¤F¡A¸­¤Ñ¥°°ß¦³©ñ¤U¦¹¨Æ¡C

    ¡u¬O¤F¡AÁ餽¤l§A¤£¬O»¡¹L¦Û¤vªº¤fÀYÁI¬O¤é¦æ¤@µ½¿Ñ°]¦³¹D¶Ü¡H¨º¤T¤H¥¿»Ý­n§Aªº¤é¦æ¤@µ½©O¡A¦ó¤£¬Û§U¥L­Ì²æ§x¡vĬ¿o»´Án¹D¡C

    Áé·¡¤j±À¤F±À»ó¼ÙªºùWøΡA»¡¹D¡G¡u´NºâĬ¤p©j³o»ò»¡¡A¦ý¦b¤U¤µ¤é¤wºÉ¤F¤é¦æ¤@µ½¤§³d¡A´N¦b­è¤~¥»¤H¦n¤ß¦aÅX¨«¤F±ý­n­¸¨Ó¦¹³Bªº±m½º¡A§K¤F¥¦¾D¨ü¤£¤â¾÷¬Ý³X°Ý£qoÈA´úâf©Rªº¤Ì¹B¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¬Ý¦V¤Ñ¦â¡A¦¹®É¤éÀY§Ö­n¸¨¨ì¤sÀY¤U¡A¾G«³»°ºò¹D¡G¡u®É¶¡¤£¦h¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°§Ö¨«¡A¤j®aÁôÂî𮧤Á¤Å³Q¨ºÀY§¯Ã~©Òµo²{¡v

    ÀHµÛ§¯Ã~¾_¦Õ±ýŤªºÀz¥sÆJÅT¡A±N­±«eªº¤@¤H¼¹µõ¦¨¤@°ï²YºGªº¦×¶ô¡A¨Ã®»°_¨ä¤ºÅ¦§]Ã`µÛ¡C¥t¥~¨â¤H¨£¤F¦P¦ñ¥|¤À¤­µõªº¨­Â߭ѬO®£Äߥæ¥[¡A¥u¤Î·W¶Ã¦Ó°k¡C¦ý¦pªG¬O¯à°k±o¤Fªº¸Ü¡A¬°¦ó¤T¤H¤@¶}©l¤£°k¤§¤Ô¤Ô¡C

    ³oÀY¥~§Î©M´¶³q¤H¨Ã¨S¦³²§¼Ë¬Ò¬O¤@ÀYÂù¥Ø¥|ªÏªº§¯Ã~¡A¦³©Ò¤£¦Pªº¬O§¯Ã~¨Ã¨S¦³¦ç­m½ªÅé¡A»rÅS¥X¨Óªº¨­Åé¬O¦Ç½Å¦p©¥¥Û¯ëªº¡A¦Ó¥B¨ä²Ê§§ªº¨­Åé¦Û¦³¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q·P¡C

    ÁaµM¬Û¹j¨â¦Ê¤Vªº¶ZÂ÷¡A¸­¤Ñ¥°¡B²ö¨Ó¥L­Ì³£·P¨ì¤F¨ºÀY§¯Ã~®±ÀY©ÒÁè¤UªºµL¤Ç«Â¤O¡C³o´N¬OÅý¤H»D­·³àÁxªºµ¥§¯Ã~¡A¦³µÛ©MÆF¤Æ´Á·Ò®ð¤h·B¬üªº±j¤j¤O¶q¡A´Nºâ¬O§¯Ã~·í¤¤¥ç¬O¥R·íµÛ¦ìªÌªº¦s¦b¡C

    ¥i©Èªº¤O¶q¡AÀb¤Hªº«Â¤O¡A¥O¤HÁx´Hªº¤¿´Ý¤§©Ê¡C

    ´Nºâ¥u¬O·Q¹³¡A¸­¤Ñ¥°¥ç¦p·íÀY¼å¤F½L§N¤ô¤@¯ë¡A³oµ¥©Çª«¤£¬O²{¦bªº¥L¯àÀ³¥I±o¤F¡C

    ¦p¦P³QñZ¥Ò©ÒÂл\¡A·íµL°í¤£¶ÊÅ]´x´§¤U¤§®É¦p¦P¤@¦·§¯ÆAªº¬õªáºì©ñ¡A¤j½´ªº¦åªá¥|Âq¡A¤S¦³¤@¤HºG¾D§¯Ã~ªº¬r¤â¨­Åé¤À±YÂ÷ªR¡C

    ¡u´N¬O²{¦b¡vÀHµÛ¾G«³ªº¸ÜÁn¤@¸¨¡A¸­¤Ñ¥°´¬°£¸£®üªºÂø©À¡A¥uÅU«e½ÄÂ÷¶}§¯Ã~©Ò¦b½d³ò¡C

    ¤­¤H¤@­P¦Ó¦æ¡A¦p¯e­·±°¼v¯ë¡A¨C¦¸©ï¨B¸¨¨B¨­¼v¤@®Ì«K¬O¸ó¥X¤F¤C¤K¤V»·¡C¦Ó³o¦¸¤­¤H¨Ã¨S¦³¶¢µÛ¡A¸}¨B³t°_³t¸¨²@¤£©ìÌî¡A¤­®§ªº¥\¤Ò«K¨«¥X¦Ê¤V»·¡C

    ÁaµMµ¥§¯Ã~¦³µÛ¥i¥H©MÆF¤Æ´Á°ª¤â·B¬üªº¤O¶q¡A¦ý«o¨S¦³ÆF¤Æ´Á°ª¤â¦p¦¹°ªªº¯«Ãѭ׬°©M·P¹î¤O¡A©Ò¥H§¯Ã~¹ï©ó¤­¤Hªº¸g¹L¨Ã¨S¦³µoı¡A¥uÅU²´«e³o¶È³ÑªºÂyª«¡A±i¤ú»R¤ö¦aªï¡C

    ¡u¥i´c¡I¡v¸­¤Ñ¥°«r¤ú¹D¡C²×©ó¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥X¤â¡A±N¤â¤¤ªø¼C¬½¬½¦aÂY¥X¡C

    Äéª`¤F±j¤j¯u¤¸ªºªø¼CÂY¥XªºÀþ¶¡¥ß§Y¤Þ¨Ó¤F­·¹pÃz­µ¡A¬Û¹j¦Ê¤VÀþ®§ª½¹F¡C

    ¡uÃôÃò¡v

    ±j¶Õ¦Ó¥Xªºªø¼C¦b¸I¼²¦b³oÀYµ¥§¯Ã~ªº«á­I¶È¶È¬OÂq°_¤FÂIºwªá¤õ¡A¯d¤U¨Ç³\²ª¸ñ«áÀHµÛªø¼Cªº´d»ï§éÂ_¦¨¨âºI¡C

    ¦ý³o¼Ë¤w¸g¨¬°÷Åý§¯Ã~°±¤F¤U¨Ó¡A¨Ãµoı¨ì¸­¤Ñ¥°µ¥¤Hªº¦s¦b¡C¦ÓÀHµÛ§¯Ã~ªº°±¹y¡Aº~¤lÂ÷Å]¤ö©ÒIJ¸I¤]´N¶È®t¤T¤o¡A¦Ó¦º¤`¤]´N¦b³o¤T¤oªº¶ZÂ÷¤UÅý¥L°k¤F¥²¦º¤@§T¡C

    ¹®­Æ¨S¦³¦º¥hªºº~¤l¤w¬O®÷²\¥æ¥[¡AÀ~±o¤â¸}µoŸ¸£®üªÅ©ú¤@¤ù¡A¦ýÀþ¶¡«K²M¿ô¹L¨Ó¡A¥ß§Y§¾ºu§¿¬y¦a°k©b¦Ó¥h¡C¦Ó³oÀY¤¿´Ýªºµ¥§¯Ã~¨Ã¨S¦³ÄdºI©ó¥L¡A¦]¬°§¯Ã~¤w¸gºË¤F¸­¤Ñ¥°¤@¦æ¤H¡C³o¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡A¬Û¤ñ°_¤@­Ó¤H¡A·íµM¬O¤­­Ó¤H¦nªG¸¡¡A¦Ó¥B­è¤~¸­¤Ñ¥°¨º¤@¼C¤w¸g¿E«ã¤F³oÀY§¯Ã~¡C

    Ä¬¿o¨£¸­¤Ñ¥°¥X¤â¡A¦Ó¦o¤ß©Ê¥ç¸û¬°²v©Ê¦Ó¬°«K¸òµÛ­J¾x¡A¯e¨«¤¤¤p¸}»´¬Õ½ð¥X¡A¤@¹Îª÷¶Àªº®ôºr¦Û¦æ¥X²{©ó½ð¥Xªº¤è¦V§Î¦¨¤F¤@­Ó´x¤jªº´ý¶ê²yÅé¡A¸gĬ¿o»´Ãà¡A²yÅé«K¦p¦P¬¶¼u¯ëÅF¥X¡A¦Ó¥Bª÷¶À²yÅé¦b«æ³t­¸¥X®É­Ô¥|©P¶ÀÃú¤j²±¡A¶ÀÃúÄñ²yÅé¡A¦b¼²¨ì§¯Ã~ªº®É­Ôª÷¶À¤p²yÅkµM¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jµL¤ñªº²yÅé¡Aª½®|¨¬¨¬¦³¤T¤V¦h¡C

    ¡u´^¡v®ð®ö¸v­h¡A¥Hµ¥§¯Ã~©Ò¦b¦ì¸m¤T¤Q¤V½d³ò¤º¦a­±³´¤U¨â¤Ø¡A¨Ã¤Æ§@¦Çºz¡A¥|©Pªº¾ð¤ìºÉ¬Ò¦b®ð®öªº½ÄÀ»¤UÂ_§é­Ë¤U¡C

    ¡u¤£±o¤Fªº¤k¤l¡A¦ý¬O¦¹ÀH·N¤@Ãà«Â¤O«K¦p´µ±j¤j¡A´Nºâ¬O§Ú¤]¤£¯à»´©öÁ×¹L³o¤@À»¡A¦oªG¯u¤£¦ü¥~ªí¯ë¬X®z¡A¤p¬Ý¤F¦oªº¸Ü¥i¯u·|¦Y¤jÁ«°Ú¡vÁé·¡¤j¹É¹É¹D¡C¦A¬Ý¤F¬Ý¤Ñ®É·Q¤Î§Ö¨ì¨ì¤J©]®É¤À¡A¦Û¤v¤]¤£©y¦A¦h®ö¶O®É¶¡¡C

    ¡u§q¡I¡vµ¥§¯Ã~ªº¤@Án«ã§q¯u¦p´¸¤ÑÅRÆE¡A·Ï¹Ð¥|°_¡A¦a³n¹ÐºÉ³Q·¶Ã§j´²¦Ó¥h¡C

    ¦b¯É¶Ãªº·ÏÃú¤¤µ¥§¯Ã~¥H²uÀñ¤¿´Ýªº«ººA½Ä¥X¡A¦VµÛ§ðÀ»¦Û¤vªº¤H½Ä¥h¡C¨ä¥H±j¤jªº¤O¶q½ñ¨B¦Ó¦æ¡A¨¬¤U¤£ºÞ¬O«p¤g©Î¬O¤j¥ÛºÉ³Q·o·´¡C

    ²´¨£³oÀYµ¥§¯Ã~ŧ¨Ó¡A¾G«³µL©`¦a¬Ý¦V¸­¤Ñ¥°©MĬ¿o¡C¸­¤Ñ¥°ª¾¹D³o¬O¦Û¤v¤@®É½Ä°Ê·Sªºº×©Ò¥Hµy·P¹ï¤£°_¾G«³µ¥¤H¡A¦ý«o¥¼·P·\ª¹¡C¦ÓĬ¿o®Ú¥»´N¤£·|¦³¹ï¤£°_¦P¦ñªº·Pı¡A²´¬Ý§¯Ã~½ÄµÛ¥L­Ì¨Ó¡AĬ¿o¦ü¬O¤Q¤À¿³¾Ä¡A»´¨¬¯À®gª÷¶À²yÅé³s¯]¼u¬¶¦a®g¦V§¯Ã~¡CÁö¨S¦³¶}©l¨º¯ë¥¨¤j«Â¶Õ¡A¦ý«Â¤O¥ç¬O¤£¯à¤p¬Ý¡C

    ¦ý¬O³oÀYµ¥§¯Ã~¹³¬O»É¥ÖÅK°©¤@¯ë¡A¥ôĬ¿o©ÒÃàª÷²y¼²¦b¨­«é¦pµL¨Æ¡A¥u¯à¬Oµy·Lªý¾×¥¦«e½Äªº³t«×¦Ó¤w¡C

    ¦Ó¨º¦W¹®­Æ±q§¯Ã~Å]¤ö¤U­Æ§K©óÃøªºº~¤l¤w¸g©¹¨Ó®Éªº¸ô°k«¦Ó¥h¡A¬Ý¨ÓÅåÀ~¹L«×ªº¥L¤w¸g¦A¤]¤£´±©¹§¯Ã~©Ò¦bªº¦è¥_¤è¦V¨«¥h¡AÀ³¸Ó¬O¨ü®£¹L«×³s¤J¾Ç¦Ò¸Õªº¨Æ³£¤£ÅU¤F¡C¦ý¬O¦b¥L¨«¥h¤£¤[¡A¨äºGµ´¤H¾Èªº¥sÁn«K±q¥L©Ò¥hªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡C

    ¡u³oÀY©Çª«¡K¡K¡v´Nºâ¬O²ö¨Ó¹ïµÛ³oÀY§¯Ã~¥ç¬O¤£´±»P¨äôL¾W¡C

    µ¥§¯Ã~ªº¨­Âߤ]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò³y´Nªº¡A¾D¨ü¤FĬ¿oªº¤@³s²r¯P¦ê§ðÀ»«á¥ç¥¼¨£¦³¦ó·l¶Ë¤´¬O¦p±`¥û²r¡A°l¨Óªº³t«×§ó«æ§ó§Ö¤F¡C

    ¤£®ø¤ù¨è«K°l¤F¤­¤H¡A¾×¦b¦b¤F¤­¤Hªº«e¸ô¡C

    ´N¬O¸­¤Ñ¥°¥L­Ì¸òµ¥§¯Ã~¹ï«Ïªº«b¨º¡AÁé·¡¤j­É¥Ñ³o­Ó¾÷·|¡A¨­¼v¯e±°¦Ó¥h¡C

    ¡u¦U¦ì´N¦¹§O¹L¡A±æ¯à¦b²Ä¤G³õ¦Ò¸Õ¦³½t»P§A­Ì¦A¦¸¬Û¨£¡vÁé·¡¤j¸ÜÁn¨j¥X¨­¼v«K«æ³t°{³u¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶