不萊梅威塞爾造船廠順利帶回合作協議，並買下大批後，張海諾他們開始籌措運輸這些設備機器用的貨輪，同時，他們還面臨著一個新的問題，那就是「人口」——艇員及其家屬共計163人，赫森他們在不萊梅僱傭了3造船工程師、9名技師42熟練的造船工人，這些人都願意到巴西去定居；張海諾聘請來的3潛艇專家中只有克萊斯特孤身一人，另外兩個都帶了助手和家人，這裡又是19人；\廠提供46名技術和輔助人員將在一周後做好出發準備。
這樣一來，要乘船前往巴西的總人數已經接近
快速號只是一艘遠洋貨輪，如果將貨艙全部改造成住艙的話，倒也可以裝載兩三百號人前往巴西，但這樣一來船上的居住條件就非常差了。考慮到這之後的一系列問題，張海諾最終同荷蘭的皇家船運公司簽訂一份大額運輸協議，租用包括5500噸~級的遠洋貨輪「王冠」號在內的7艘輪船，以盡快將這裡的人員和設備運回巴西。
經過這麼一番折騰，日曆已經翻到了1919的11月，這距離張海諾他們初抵不萊梅港已經過去了7個星期時間，絕大多數艇員都已帶著他們的家人歸隊，但是在清點人員之後，大家發現唯獨缺了埃德文和羅德兩人。
再三確定之後，張海諾從艇員們那裡得知埃德文和羅德確實在旬離開快速號之後就沒有再回來過——考慮到大家在將家人接往巴西之前還需要處理諸如房屋、地產、大件傢俱等等，而且有些人住在比較偏僻的鄉村，所以張海諾只要求艇員們4之內歸隊即可，而前段時間他又恰好忙著按照雷德爾提供的那份名單各處奔走，赫森和艇員們也為招工事宜和安頓家屬忙得焦頭爛額，竟沒有人提起埃德文和羅德的事情。
平時素來沉穩的張海諾，這次終於發火了，因為他看到了一種很不好的苗頭在團隊中滋生，那就是鬆懈！
「大家都聽好了。不管是在戰場上，還是平時，忽略你們身邊潛在的威脅都是致命的！任何人，任何時候，都不可以放鬆警惕！在這件事情上，我首先作出自我批評——最近我忙於和威塞爾簽署合作協議、聘用專家，對我們團隊內部的事務沒有給予足夠的重視，這才導致埃德文和羅德逾期未歸至今才引起注意這樣地人為失誤！」
平日裡心平氣和的人，爆發起來才是最可怕的。艇員們從一開始就將百分之兩百的精神放在張海諾那裡。當這位指揮官首先提出自我批評的時候，他們反而比自己受到批評還要難受，尤其是西蒙和另外幾個專門負責清點人數的艇員。這個時候都難過極了。
「還有大家，都應該從自己的角度總結和反省一下，以我們目前的境況，鬆懈帶來的只會是災難！一旦我們所保守地這個秘密被外人尤其是英法所知，那麼不論U-148是我們的團隊就全毀了。也許連那份寶藏也不例外！所以，我希望大家多為團隊著想，同時這也是為你們和你們家人的未來考慮，加強警惕，即便是回到了巴西，也不要再犯這樣低級地錯誤！」
說罷。張海諾轉過頭看看赫森，這位經驗和資歷都比自己老到許多的王牌艇長，以一種肯定和勉勵的目光看著自己，並且微微點了點頭。
埃德文這小子，張海諾是再熟悉不過了，若不是遇到了什麼麻煩，他絕不會在離隊7周之後仍未返回，羅德是U-21艇尾魚雷艙的魚雷長。在張海諾的印象裡一直是個憨厚地老實人。因此，他接著說道：
「這個團隊裡的每一個人，都是我們最忠實的戰鬥夥伴，不分等級和職位，都是不可或缺的。我希望大家明白，我們在任何時候都不會放棄這個團隊中的任何一個人！現在，我宣佈組織兩支搜索隊，一組前往埃德文的老家德屬西裡西亞地格爾利茨，一組前往原德屬波美拉尼亞的但澤市，也就是羅德家的所在地。務必弄清楚他們不歸隊的原因，如果他們確實遇到了麻煩。應幫助他們及時解決！第一組由我親自帶隊，第二組由西蒙帶隊，赫森上尉留在不萊梅負責全局！大家各司其職，留在不萊梅的人聽從赫森上尉的指揮做好出發前的準備工作，等兩隊人馬一返回，船隊就啟程前往巴西！」
對於這個分配，大家都沒有異議，在挑選兩組搜索隊成員時，幾乎每個艇員都表現得很積極，但是考慮到這次行動的性質，張海諾決定兩組人員都不超4。張海諾親自率隊地這組一共有3名成員時的勤務兵沃納.斯塔爾德，U-148第一猛男布拉茨，最後就是他自己。三個人從不萊梅登上了東進的列車，28個小時之後，他們帶.情踏上了西裡西亞的土地。
普屬西裡西亞在德意志第二帝國的版圖中位於東南部，正好和不萊梅等西北部港口處於對角線位置；至於但澤市，這個原本默默無聞的城市隨著一戰結束而被劃為國際共管的自由市，經濟由波蘭控制，若干年後成了德國入侵波蘭的理由之一，它位於德意志帝國版圖地東北部，也是距離不萊梅相對較遠的地方。
張海諾地記錄簿上，有每個艇員的詳細家庭住址，這是在他們還在愛琴海打撈沉船時就已記錄下來的。埃德文留下的地址，是格爾利茨以南的沃夫根鎮31號。
「請問，埃德文.施巴爾先生住在這裡嗎？」
敲開門之後，張海諾客氣的問前來開門的這位女子。從外表來看，她年紀也就二十六、七歲，長著一張白皙的瓜子臉，鼻子很高，至於那雙眼睛，則和埃德文的一模一樣，兩人整體容貌的相似度接近六成。
在少婦的身後，還藏著一張怯生生但是非常可愛的小臉蛋。
就張海諾所知的情況。埃德文的父母一共生了7個小孩，但活下來地就只有他和兩個姐姐。如無意外，眼前這位應該就是他的一個姐姐，至於這個有些怕生的小朋友麼，應該就是埃德文的小侄女了。
「是的，你們是……」
年輕的少婦非常警惕的看著張海諾和他身後的兩人，目光從大塊頭身上掃過的時候，眼裡顯現出一種不安地神色。
張海諾言簡意賅的說道：「我們是埃德文在帝國海軍部隊服役時的戰
們之前約好要在不萊梅碰頭地。可是他沒有來，所以他給我們的地址過來看看！」
年輕少婦總算是鬆了一口氣，她連忙側身往旁邊一讓。「三位請進來說話！」
這棟房子是德國東部典型的民房，即底樓加上一個半層的尖頂閣樓，這樣的房子一般還有一個地窖。它們要麼是以木質結構為主，好一些地則是木石結構，裡面通常是木質地板和牆壁。
這房間裡的傢俱很簡單。而且有些清冷，三人的皮鞋踩在木地板上咯登咯登的響著，更顯得這屋子空蕩蕩。
關上門之後，年輕少婦牽著她的女兒緊緊跟了上來，十分焦急的說道：
「埃德文被關進監獄了！」
「啊？」張海諾猛地一回頭，差點嚇了身後的少婦一大跳。他連忙問：
「什麼時候的事情？他為什麼會被關進監獄？」
「埃德文是9月15回來的，還說要把我們全家接到巴西去！剛回來沒幾天，他就因為凱瑟琳的事情和警察局長的兒子動了手，結果就被他們抓了起來，第三天法院就作出宣判，判他在沃爾夫根監獄服刑一年！」
少婦雙手緊握在自己的小腹前，那個可愛的小姑娘依偎在母親身旁，一雙水汪汪地大眼睛有些怯意的看著這三個陌生人。
「一年？」
這大大出乎張海諾的預料。難道埃德文失手將那個傢伙打廢了？不過，既然只是一年的監禁，他相信就完全有辦法縮短這個監禁期——當初老希在啤酒館暴動後被判入獄5，但還不到9個月就獲得
看著少婦焦急的幾乎要落淚的臉，張海諾雖然迫切的想要知道這其中究竟發生了什麼，但還是安慰道：
「女士，別擔心，我們既然來了，就一定會把他解救出來的！您一定是埃德文的姐姐吧，可以請您將事情的經過詳細給我們講一講嗎？」
少婦有些失神地點點頭。然後在有六個位置的長方桌旁坐下來。
「凱瑟琳就住在我們隔壁街，和埃德文從小就認識。他們兩個感情很好，雖然還沒有訂婚，但是看得出來，埃德文和她都希望能夠在一起。警察局長地兒子叫斯特拉姆，是這鎮子裡臭名昭著的紈褲公子，經常勾引寡婦和丈夫不在家的婦女，最近幾年不知為什麼又看上了凱瑟琳，經常糾纏她。凱瑟琳是個好女孩，斯特拉姆就讓他爸爸抓了凱瑟琳的爸爸和哥哥。凱瑟琳沒有辦法，所以只好委身下嫁……」
「這個混蛋！」
布拉茨突然一拳砸在木頭桌子上，猛男就是猛男，桌子上的花瓶被震得蹦了起來，埃德文的姐姐目瞪口呆的看著他，小姑娘更是嚇得不知所措。
可以想像，埃德文當初聽到這個消息的時候是怎樣的心情。
這個時候，張海諾心中的怒火也在熊熊燃燒著，埃德文是自己的好兄弟，好兄弟的女人被別人搶去本來就夠讓人憤怒的，那個該死的紈褲公子竟然連埃德文也抓了去，他恨不得現在就將那個混蛋套在馬屁股後面拖著繞鎮子十圈，讓他好好嘗嘗痛苦的滋味。
怒氣稍稍平息之後，張海諾問：
「埃德文然後就去找他，而且將他打傷了？」
「不，埃德文只是想在臨行之前去看凱瑟琳最後一眼，不想碰到了那個混蛋！斯特拉姆不但指示警察打了埃德文，還誣陷他襲擊警察。有那些混蛋警察作證，鎮上的法官第三天就判了埃德文12個月一直想去探望他，但是斯特拉姆從中搗了鬼。自從埃德文被關進去之後，我們連面都沒見過一次！我的丈夫蘭格漢德為此去找警察局長理論，他們……他們竟將蘭格漢德也抓了起來！嗚……」
說到這裡，少婦再也控制不住自己的情緒抱著女兒哭了起來——弟弟和丈夫都被關進監獄。她這樣一個女人是多麼的委屈和無助。
張海諾雖然希望立即就將埃德文解救出來，但是按照少婦剛剛所說的，那個斯特拉姆家在鎮子裡還是很有勢力的，他們不但控制著警察，說不定和法官那邊也有一腿，硬來顯然是不行的。
「都坐下吧！」張海諾自己拉開椅子，也讓布拉茨和沃納也一併坐下來。
「女士，請相信我們，不救出埃德文。我們絕不會離開！你知道這鎮子附近有駐軍嗎？」
少婦一邊抹眼淚，一邊搖頭。
張海諾想了想，「那個斯特拉姆和他的警察局長老爸都是本地人？」
少婦點點頭。
「那法官呢？」
「那個萬惡的法官。他是斯特拉姆家地常客！」
情況果然比較棘手，張海諾心想，將赫森和艇員們調來劫獄顯然不太現實，只可惜這裡不是慕尼黑，不然還可以找羅姆來幫忙。
見三個人都陰沉著臉不說話。少婦起身道：「我給三位泡壺咖啡吧！」
「謝謝！」張海諾現在的確需要一杯咖啡來刺激一下思路，就在這時，沃納小聲提醒道：
「上尉，我想我們首先應該想辦法見上埃德文一面，確定他現在沒事！」
張海諾點點頭，然後扭頭問埃德文的姐姐：「女士。你們之前去監獄想要探望埃德文，他們是以什麼理由拒絕的？」
「理由？他們說從現在開始任何人都不得探視在押犯人，然後就將我們趕了出來！」
少婦的話讓張海諾暗自吃了一驚，這還有王法嗎？
張海諾胸口再一次騰起憤怒的火焰，德國的戰敗，引發的簡直就是社會動亂，可是柏林的局勢尚且風雨飄搖，慕尼黑地血跡未乾。內憂外患之下，政府哪有功夫來管這種小鎮上事情。然而除了羅姆之外，張海諾根本不認識任何的陸軍官員，海軍在這內陸地方又沒有任何勢力可言，走「以權制霸」這條路顯然是不通的。
不過，沃納剛才地話還是給了他一些靈感，他又問正在煮咖啡的少婦：
「女士，您知道那座監獄的情況嗎？誰是監獄的負責人，裡面有多少獄卒？」
「監獄就在格爾利茨和沃爾夫根之間，從這裡往北也就5路！聽說裡面條件很差。我真擔心這大冬天埃德文和蘭格漢德會凍壞身體！獄卒頂多就10個，典獄長名叫凡特斯洛。是格爾利茨市派來的官
這個答案對張海諾來說還不至於太壞，他接著問道：
「斯特拉姆和他地警察局長老爸應該不
去監獄吧！」
「他們？老混蛋天一黑就會回他們在鎮子南邊的莊園，那裡幾乎每天都有宴會！鎮長和法國都是常客，還有那些不要臉的情婦和妓女！小混蛋天一黑要麼是去那些臭味相投的朋友那裡玩樂，要麼就去那幾個情婦家裡！他們一年可能也不會去一次監獄，但是那個典獄長聽說是警察局長的好朋友！」
埃德文的姐姐憤憤然地說到。
「既然這樣的話……」張海諾看看布拉茨和沃納，「我們有兩條路可以選，一條是軟的，一條是硬的！」
「您是說賄賂和劫獄？」沃納猜測到，而一聽到劫獄，旁邊的少婦連連搖頭。
「那座監獄就像是個小堡壘，有圍牆和鐵絲網，獄卒們似乎有槍，硬闖的話恐怕很難！」
「別擔心，女士！我們從不魯莽行事！」張海諾安撫到，他接著又問：「女士，你們家還有多少人在這沃夫根鎮？」
這個問題並不需要思考，埃德文的姐姐回答道：「自從母親去世後，父親就獨自去了中東經商！姐姐嫁給了一個商人，也長期在國外生活！現在除了埃德文和蘭格漢德，我們在沃夫根鎮就沒有什麼親戚了。不過，我們有一個叔叔住在隔壁鎮，他們家經營一個小農莊，兩個嬸嬸住在格爾利茨市，都在紡織廠當工人！」
「為了避免殃及無辜。女士，您讓人帶個口信給你的叔叔和嬸嬸們，讓他們盡快搬到別地什麼地方去，反正離沃夫根鎮越遠越好！」張海諾說著從口袋裡掏出一疊鈔票，數了20張給埃德文的姐姐
「這些就當是送給他們的搬家費，讓他們不要問為什麼！還有，你能不能在三天之內收拾好家裡的東西，做好隨時離開這裡的準備！永遠的離開！」
埃德文的姐姐還想問些什麼，但張海諾臉上地決絕讓她暫時收起自己的疑惑並認真照他吩咐的做。
之後。張海諾看看布拉茨和沃納，「你們留在這裡休息，我到那座監獄去看看！」
午飯過後不久。張海諾來到了這方圓三十里內唯一地監獄，它的外觀並不出眾——埃德文姐姐口裡所說地堡壘，是個比芬克莊園大不了多少的石頭房子，外面有一圈一人多高、上面帶有鐵絲網的圍牆，門口的崗哨背著一支毛瑟步槍。但看起來無精打采。
「我找你們典獄長凡特斯洛先生，有非常重要地事情！」
一枚5克的銀幣，就讓這個崗位喜笑顏開的跑進去報信去了，幾分鐘之後，一身商人打扮地張海諾就被允許進入這座監獄。當他來到這座監獄的看守室時，三個獄卒打扮的正在火爐旁一邊喝酒一邊打牌。朝門坐著的那個，留著濃密的絡腮鬍子，年紀約莫有50歲，制服兩個略深。
「先生，您有什麼事嗎？」
見進來地是一個氣質和衣著都還不錯的年輕人，這三個獄卒並沒有作出什麼警惕性動作，他們的牌局依然在進行中，只是很快。絡腮鬍子就注意到有一個金燦燦的硬幣正在張海諾右手五指之間雜耍般的來回翻動——這有些類似於一個簡單的轉筆動作，只需要一點點技巧和些許鍛煉就能完成。
「我來看一個朋友！」
張海諾話剛落音，剛才還在他手裡把玩地那個金色物體就劃出一道拋物線落向獄卒們之間，絡腮鬍子眼疾手快的接住了它，攤開手，旁邊兩個連忙探過頭去看。
這是一枚戰前發行的20馬克金幣，雖然戰爭中德國政府止流通，但它們非但沒有貶值，現在的價值更是遠遠超過了它上面「20」這個數字。
「先生，上面有命令。暫時不允許任何人探監！」
說罷，絡腮鬍子將這枚金幣拋回給對方。
張海諾輕巧的接住了這枚金幣。並讓它繼續在自己的手指之間翻動。
「在下剛剛從柏林趕來，只想和我的朋友說上幾句話！」
張海諾再一次將金幣拋過去，空出來的右手則伸進自己地大衣口袋裡。
看對方作出這個動作，獄卒們都緊張兮兮的站了起來。
「別緊張！」
張海諾的右手以一種非常緩慢的動作從口袋裡出來，中指和食指間夾著一根細繩，然後食指一挑，一個比網球略小一點的黑色布袋出現在獄卒們的視線中。
「在下是商人，只想花點買個方便，最多10分鐘！」見在猶豫，張海諾詭笑著說道：「100馬克，10分鐘，不會有其他人知道的！」
三個獄卒盯著這個以鐘擺狀來回擺動的黑色小袋子，就像是看到了一個誘人的裸體美女一樣，只要是正常男人，身體某個部位都會有反應。
最後，由絡腮鬍子發問道：
「你要見誰？」
「埃德文.施巴爾，一個可憐的年輕人！」
另兩個獄卒都用一種期盼地眼神看看絡腮鬍子，只是在聽到這個名字之後，絡腮鬍子明顯的皺了皺眉頭，他地目光在張海諾臉上和那個黑色袋子之間打了幾個來回，最終還是沒能抵擋住金幣的誘惑。
「既然先生如此直爽，那麼好吧，最多10分鐘！」
「成交！」
張海諾將這個小布袋輕拋了過去，絡腮鬍子拿在手裡掂量掂量，這才從身上取下一串鑰匙，交給自己右手邊的年輕獄卒，示意他帶張海諾進去，然後又對張海諾叮囑道：
「先生，10分鐘。不要讓我們為難，更不要作出任何愚為！」
張海諾給了他一個淡定的微笑，「放心！」
走進通往囚室的過道，一股潮濕的霉味撲鼻而來，看來這些獄卒並沒有好好打掃這裡。過道兩旁的囚室就像是廉價旅館的房間，只是門都只包鐵的，上下各有一個可以活動地窗口——上面是用來探監的，下面則是給犯人送飯的。
這裡的氣味和寒意，都讓張海諾心裡一陣酸楚。自己的好友。竟被關押在這樣的地方，他的又悲又憤。
那個年輕獄卒很快將張海諾帶到其中一個囚室前，「就在這裡面了！」
張海諾隨手掏出另一枚20馬克的金幣。「能否讓在下和獨談一談，最多10分鐘！」
那年輕地獄卒將金幣放在手裡掂量掂量，小心翼翼的收進口袋裡，然後從那一大把鑰匙中選出一個開了門。
「先生，10分鐘之後我來叫您！」
說罷。
卒便沿著來時的路走開了。他完全不用擔心張海諾會把埃德文帶走——就算他們能夠走出這囚室，通道那端也還有一扇鐵門，就算是出去了，還得將外面地獄卒全部放倒才能離開監獄。
在囚室的門打開的那一剎那，張海諾看到了自己好兄弟那張熟悉而憔悴的臉，他鬍子拉渣。頭髮也亂糟糟的，身上披著一條毯子。要是他再在這裡呆得久一些地話，張海諾真懷疑自己能不能認出他來。
「埃德文！」張海諾痛心的喚了一聲，而在牢門打開的時候，埃德文就已經從那張幾乎不能稱之為床的床上站了起來。他關押在這裡的時間還不長，神情不至於像電影中那些長年坐監的人一樣呆滯。
「海諾！」
兩個男人緊緊抱在了一起。
埃德文瘦了，身上還散發著一股難聞地味道，張海諾心裡難免又是一陣酸楚。憤怒的火卻只能暫時的強壓在心底。
權力，為什麼這該死的權力總是會被壞人濫用？
「海諾，我終於等到你了，再次見到你，真好！」
埃德文的聲音，聽起來是那樣的無助和哀傷。
「別擔心，我很快就會救你出去！」張海諾拍拍他的肩膀，安慰到。
好一會兒，埃德文才鬆開手，「抱歉。我耽誤了大家的行程！」
「別說傻話了，我們都在等著你歸隊呢！」張海諾此時。不由得有些擔心另一位逾期未歸地艇員羅德，還不知道他是否也遭遇到了類似的麻煩，如果是的話，西蒙他們又能否順利將他解救出來。
「你姐夫蘭格漢德呢？」
「就在對面囚室裡！這群該死的狗！瘋狗！竟然將一個沒有犯任何過錯的人抓進來！」埃德文憤憤的罵到，但言語上的咒罵顯然無法撫平他心中的憤恨。
「別擔心，最多兩天，你就會離開這個監獄的！」
「嗯！」
埃德文顯然很信任自己這位多年的好友，儘管他曾「失憶」過那麼一陣子。
簡單交待另外一些事情之後，獄卒地腳步聲便重新響起在過道裡。
儘管將自己的好兄弟救出這個監獄地心情十分迫切，但張海諾只能暫時先離開這裡。他在心裡發誓，自己有生之年一定不會再讓自己的兄弟進這樣骯髒的地方。
在重新回到剛才那間看守室的時候，獄卒們的牌局仍在繼續，但絡腮鬍子的心情看起來比之前顯然好了許多，甚至有些眉飛色舞的感覺。
「凡特斯洛先生，我想跟您打聽一件事情！」張海諾的臉上，刻意擺出一種哀傷的神色。
「先生想將您的朋友保釋出去？」絡腮鬍子一言中地。
張海諾也不拐彎抹角，「是的，埃德文是在下最好的朋友，所以，花費任何代價都在所不惜！」
絡腮鬍子一面關注這桌上的牌，一面說道：
「如果是別人的話，花費一點小錢就可以了！可是先生，您這位朋友卻不知好歹的惹惱了一些不該惹的人，所以，在下也幫不了這個忙！」
「噢？」張海諾無法從這句話裡揣摩出對方真正的意圖，只好試探性的問道：
「沒有一點希望？」
「先生，您得明白，金錢可以買來權力，但並不能代替權力使用！」
絡腮鬍子這話頗有些哲學味道，張海諾細細思索之後，重新戴上自己的帽子，「在下明白了！不過，凡特斯洛先生，在下還有個不情之請！」
絡腮鬍子似乎已經猜到了一二，「先生不惜千金為朋友的義氣，在下還是十分佩服的！可是，也希望先生體諒在下的難處！」
對這個收了錢還擺出一副清高樣的典獄長，張海諾心裡很是鄙視，但考慮到還要解救埃德文，他耐下性子和顏悅色的說道：
「凡特斯洛先生，在下剛剛見囚室裡十分的冷，只想給朋友帶一床被褥和一些食物，不知……」
絡腮鬍子依然將目光放在紙牌上，「放心，先生，冬天還從沒有一個囚犯在我們監獄凍死，至於食物麼，我們監獄每天都是有供應的！」
從這些話裡，張海諾已經清楚的知道對方是在有意針對埃德文，沒想到那個紈褲公子竟然會如此小心眼，若是讓埃德文真的繼續在這裡坐監，還不知道要吃多少苦頭。這時候，他已經決意將埃德文解救出去，不惜任何代價！
夕陽下的小鎮，格外的寧靜。
雖然還沒有開始下雪，但是街道上的寒意卻讓張海諾不由得裹進自己的外套，回埃德文家並喝上一杯熱咖啡之後，他才感覺好了一些。
「女士，我們先把您和您的女兒送到格爾利茨去，你們搭乘火車去不萊梅，在3碼頭找一艘叫做快速號的輪船，告訴上面的人是我讓你們來的，叫他們做好隨時啟航的準備！我們最多比你們晚幾天到！」
埃德文的姐姐雖然不是很清楚他們究竟要怎麼做，但她顯然還是很擔憂，左手一遍又一遍的撫摸著小姑娘的後腦勺。
「先生，你們需要槍嗎？蘭格漢德有一把獵槍藏在閣樓裡，如果你們要的話，我可以去拿！」
「不用！」張海諾給了他一個淡定的笑容，然後拍拍自己的大衣口袋，「商人為了防身攜帶手槍是很正常的事情，何況是這樣的亂世呢！」
夜幕很快降臨了，在用過晚飯之後，張海諾他們一邊喝著咖啡，一邊默默的擦拭自己的武器。他很喜歡自己這把魯08，這是.帝國海軍配發給軍官們的制式武器，做工相當精緻。雖然在戰爭中根本用不著，但他還是經常將它擦拭乾淨。
沃納那把，是1914型毛瑟警用手槍槍。不過它雖名為警用，但是在第一次世界大戰中也廣泛為德國軍隊所採用，裝備量超過10萬支。
作為潛艇上的火頭軍，布拉茨原本並不配槍，但這次出來為了以防萬一，他還是從赫森那裡借來了他的魯08，只是他們三個.:額外的子彈，畢竟，他們原本就沒有打算來場美國西部式的槍戰。
此時在桌子上，放著一張草圖，那是張海諾根據自己的觀察和記憶所繪製出的監獄地形圖，他們的計劃很簡單，假意進去探望埃德文，然後劫獄。