唐人街就是華人在國外的聚集地，在紐約，有三個公認的唐人街，它們是曼哈頓區的唐人街、皇后區的法拉盛和布魯克林區的第八大道。
李嵐要找的那個甲骨文專家就住在曼哈頓下東城的唐人街，這裡是紐約最大也最古老的唐人街，由第一代華人移民所開闢。
跟著南希進入唐人街，街頭熙熙攘攘，人來人往，到處都是黃皮膚，黑頭髮的中國人，李嵐感覺自己就像是回到了國內，心裡陡然升起一種親切的感覺。
一邊體會著熟悉的氣氛，一邊緊跟著南希，不知不覺來到一個兩層的小樓前。
這棟小樓看上去很有些年頭了，外形裝飾都還保留著晚清時期的風格。
二樓是住房。
一樓是個小型的古董鋪子，一個五十歲上下的華人坐在鋪子裡，正用放大鏡看著一個青色的小瓷碗。那人似乎察覺到有人進店，抬起頭，朝李嵐和南希看了看，放下手中的活計站了起來。
「你就是老闆？」南希用半生不熟的中文問了一句。
那人微笑著點了點頭，遞出一張名片：「敝人姓梁，名德。就是這家小店的老闆，平時做些和古董有關的小買賣，不知兩位想要看點什麼？」
南希微微一笑，擺擺手道：「我們不來買東西。」
「那兩位來小店是……」梁德用一種疑惑的眼神看著她。
「我們知道你是一位精通甲骨文的專家，因此想讓你幫我們翻譯一樣東西。」李嵐走上前，把那張古老的書頁取出，擺在他面前，「只要你能夠翻譯出來，我願意付你一百萬美金。」
「一百萬！」梁德大吃了一驚，他這小店還從來都沒做過這麼大的買賣，對他來說，這絕對是一筆大數字！
世上真有天上掉餡餅的事？翻譯一頁書就能夠有一百萬？
梁德狐疑的打量了一下李嵐和南希，然後小心翼翼把那張書頁捧起，瀏覽了一下。
作為一個古董行家，他迅速的判斷，這張書頁是某本古籍的一部分，距今至少也有好幾百年，不過書上的那些甲骨文，卻是幾千年前，春秋時期的文字，估計是前人抄錄下來的，不過這張書頁記載的內容似乎有點古怪，裡面有好多處地方出現了「屍」字，讓人覺得心裡發毛，估計裡面記載的內容是春秋時期和祭祀或者巫術有關的內容。
心裡有了底，梁德於是說道：「這張書頁我可以翻譯出來。不過報酬……」
李嵐淡淡一笑，拿出一個合金密碼箱，打開，一沓沓嶄新的美鈔整齊擺放在箱子裡。
「這裡是一百萬，要不要點點？」
突然看到這麼多錢，梁德不由得稍微楞了下神，幾乎不敢相信自己的眼睛。從箱子裡抽出幾張檢驗了一下，確定是真鈔以後，心裡又是興奮，又是擔憂。
興奮的是，天上真有餡餅掉下來，而且還是一塊百萬美金的大餡餅！擔憂的是，既然眼前這兩人肯出這麼一大筆錢來讓他翻譯，那說明這張書頁上的內容極其重要，而通過剛才的瀏覽得知，這書頁上記載的內容，似乎相當邪惡詭異，不知道翻譯完成後，眼前的男女不知道會對自己怎樣。
懷著忐忑不安的矛盾心情，梁德把這筆生意接了下來，找出自己記載甲骨文的筆記本，開始翻譯。
李嵐和南希則站在一旁監視。
時間一點一點過去，這張書頁上的文字也一點一點的被翻譯出來。
梁德嘴唇微動，輕輕讀著書頁上的句子，越往下讀，心裡就越是驚駭！
「……俘敵方之猛士，折磨七七四十九日，半夜極陰之時殺之，將冤魂封於體內，用仙術煉為無敵殭屍，組成大陣，是為九陰玄屍陣。此陣威力無窮，變幻莫測，數千殭屍即可陷敵十萬雄師……」
讀到最後，他已經是臉色慘白，額頭滿是汗珠，手不停的顫抖。
他一開始就預料到這張書頁上記載的內容邪惡詭異，但沒想到居然邪惡到這種地步！
如果放在以前，他肯定會認為這是滿紙荒唐言，但是眼前的兩人居然肯花百萬美金的代價請他來翻譯，那說不定……這上面記載的內容是真實的！
梁德心裡又是恐懼，又是慌亂，不知道自己應該怎麼辦。
他擔心把這書頁記載的內容告訴兩人之後，會釀成大禍，把人煉成殭屍啊，這可不是鬧著玩的！但如果胡編亂造，一旦被發現，自己有很大可能會被殺掉！
梁德心亂如麻，暗暗後悔接下這筆買賣。
南希一直緊盯著梁德的一舉一動，見他神色有異，心裡就有了懷疑，但臉上還是帶著微笑，問道：「梁老闆，您翻譯得怎樣了啊？」
梁德嚇得渾身打了個哆嗦，嘴裡囁嚅著說：「還……還沒，這上面的文字比我想像中的要深奧難懂，還需要一定的時間。」
南希心裡更是懷疑，但臉上依舊保持著和煦的笑容，柔聲道：「梁老闆，做生意要講誠信，既然你收了我們的錢，就應當把事情辦好，可千萬不要想著糊弄我們！不然，對大家都沒好處。」
雖然南希嬌媚艷麗，萬種風情，但是梁德聽了這話，卻是不由自主的打了個寒戰，冷汗如雨，他心裡打起了退堂鼓，說什麼也不敢把翻譯的內容給透露出來。
「非常……非常抱歉，兩位，我……我可能要讓你們失望了，這書頁內容的深奧程度，遠超我的想像，這筆生意我大概是做不成了。」他結結巴巴的說著，慌慌張張的把裝錢的密碼箱退還。
「是無法完成呢，還是不願完成？」李嵐也看出了端倪，沒有伸手接過那個箱子，只是淡淡的問了一句。
「確實是無法完成。」梁德勉強笑了笑，「一百萬美金呢，這錢誰不想掙？」
李嵐和南希交換一個眼色，都覺得他沒有說實話，似乎在隱瞞什麼。
南希緊緊盯著梁德，目光一縮，變得像針尖一樣銳利，但語氣卻依舊平緩：「梁老闆，您在甲骨文方面的研究已經到達世界一流水平，如果說您翻譯不出來，我是一點都不相信！您最好不要玩花樣，老老實實把翻譯出來的內容告訴我們，否則對你和你的家人來說，將會是一個難以想像的災難！」
李嵐沒有說話，他幾乎可以肯定梁德在撒謊，至於原因，估計是這張古老的書頁上，記載了某些極其重要的東西，讓這個奸猾的古玩店老闆覺得有利可圖，能夠換來更大的利益，所以寧可放棄百萬美金報酬，也不願意吐露實情！
李嵐覺得憤怒，他需要這書頁上的內容去收服磷焰劍齒虎，以對付西斯，徹底擊垮唐納家族，但是這個梁德明顯想破壞他的好事！
書頁上的內容絕對不能洩漏出去！
他這樣想著，一絲凌厲的殺意從身上散發出來。
屋裡的氣氛漸漸凝滯，梁德面色越來越白，覺得自己似乎連氣都喘不過來了！
就在這時，一個清亮的聲音從樓上傳下。
「災難？你們想給我家帶來什麼災難？」
李嵐微微一愣，他怎麼就覺得這個聲音特別熟悉？
抬頭一看，發現一個漂亮的女孩扶著樓梯，從二樓緩步走了下來。
這女孩他認識，居然就是梁婉！