很顯然米蘭夫人已經知道了控制區受到攻擊的消息，所以看到葉知秋的時候，她以為他是來尋求幫助的，讓葉知秋高興的是，她並沒有拒絕這個可能，這讓葉知秋不得不感慨好人總是有的，雖然看起來山谷中的居民們並沒有意識到他們的敵人究竟有多強大。
楚克給自己做的應急處理很成功，至少他已經不再失血了，當然葉知秋也懷疑他已經沒有血可以流了。看著楚克白得像高級打印紙的臉，葉知秋說道：「你一定會成為航空史上的奇跡。」
楚克淡淡的笑了一下，看著葉知秋虛弱的說道：「我覺得現在已經是了。」他的目光落在正給他處理傷口的艾娃身上，輕聲說道：「我這兩條腿保不住了。」
「別擔心。」葉知秋安慰道：「妮可和內維爾都是很好的外科醫生。」
楚克搖了搖頭，為了止血，他用繃帶勒住了雙腿的動脈，現在時間拖得太久，他的腿部已經不可能再重新恢復機能，也許最好的情況下，他可以拄著雙拐到處走走。這種事他在進行應急處理之前就已經知道了，沒什麼好後悔的。
葉知秋沉默下來，楚克不算是控制區的靈魂人物，甚至同為華人，他和葉知秋都沒有太多的交集，但是在和雷德菲爾德兄妹一起來到控制區的那批人中，他是最早融入控制區軍隊中的人，葉知秋聽說他一直致力於培養直升機飛行員和技師，所以很想找個機會和他交流一下這方面的心得。沒想到這個機會還沒有找到，楚克已經再不可能飛上天了。
梅伯裡站在兩個人的身邊，咳了一聲說道：「今天早上我剛剛告別了一個失去雙腿的人。」他看著楚克說道：「他現在是美國的總統。」
「派人來打我們的那個美國總統？這可不是一個好的勵志故事。」楚克問道。
「不。」梅伯裡說道：「派人來打你們的那個人是被現在的美國總統趕走的，美國總統必然是愛好和平的。」
「這一定是冷笑話。」楚克說道：「你自己都不信。」
「我當然相信。」梅伯裡說道：「他是我叔叔。至少他從沒騙過我。」
「你是誰？」楚克問道。如果是從前，能見到美國總統的直系親屬至少是一件可以高興的事，但是現在楚克只覺得很平靜，比起自己失去的雙腿，美國總統不會比一雙鞋子更有吸引力。
「威爾福德.梅伯裡。」梅伯裡向他伸出手說道：「和你一樣，我也是王牌，只不過飛固定翼。」楚克已經虛弱到無法zi you抬起手臂的地步，所以梅伯裡把手湊過去和他握了一下。說道：「順便提一下，那兩架直升機已經被我幹掉了。」
楚克呃了一聲，事實上他更想自己來幹這件事，但是看起來已經沒有機會了。於是他說道：「恭喜你，現在你是王牌了。」
「事實上我早就是了。」梅伯裡向他眨了眨眼睛：「但是這兩架是最讓我自豪的一次。」
楚克知道美國人說話有誇張的習慣，這和網絡上動輒「最X」「第一」之類的舉動很相像，連作者本人都不相信，只不過標題一定要長而已。所以並沒有當真。只以為梅伯裡是在安慰他，當然想不到梅伯裡最感到自豪的不是幫他報了仇，而是飛出了低空眼睛蛇這樣的極限運動。
這時葉知秋走了回來，他對楚克說道：「我們得把你弄回去。」他的目光落到楚克的腿上。說道：「也許妮可會有辦法。」
「她不是神。」楚克說道：「你們回去，我知道自己的傷。不考慮這兩條腿的話，我死不了。」
葉知秋搖了搖頭。顯然楚克並沒有考慮傷口感染的問題，他並不像表面上那樣看得開。於是乾脆直接過去幫他重新裹上傷口，準備移動。
「別這樣。」楚克叫道：「我不想讓克萊爾看到我這幅樣子。」
「上帝。」葉知秋說道：「我沒領會錯？」
「沒有。」楚克看著他說道：「我喜歡她，就像她喜歡你一樣。」他有氣無力的說道：「都沒有回應。」
「那她一定寧可看著你這幅樣子也不會願意參加你的葬禮。」葉知秋只是愣了一下，又繼續自己剛才做的事，嘴裡說道：「看起來你需要和伊莎貝爾談談，但願她有這個時間。」
「為什麼是她？」楚克有些迷惑，他說道：「我以為就算找人談也應該是找克裡斯。」
「找他那是求婚。」葉知秋沒好氣的說道：「伊莎貝爾是心理醫生。克萊爾這麼小的小姑娘你都打主意？」
「她已經二十歲了。」楚克說道：「美國女孩子二十歲都已經換了一打男朋友了。」
身邊傳來一聲咳嗽，米蘭夫人說道：「請注意你的說法。」然後她疑惑的看著葉知秋：「上次那兩個女孩中沒有叫克萊爾的？」
葉知秋被他們氣了個半死，但是艾娃小姑娘在一旁偷偷的笑。
最終葉知秋還是把楚克綁在擔架上用悍馬車拉回了控制區，一起回去的還有奧維耶多，他被弗朗西斯科安排去查看那裡的情況，如果情況不妙，他們也好早做打算。
當悍馬車帶著被裹得像粽子一樣的楚克回到控制區的時候，天已經亮了，中間楚克再次陷入了昏迷，這讓葉知秋非常擔心，像他這樣的重傷害還要進行長途轉移非常不安全，但是他不知道控制區還有沒有直升機可用，必須盡快把他弄回到控制區，這裡畢竟有專業的醫療條件。
控制區大門前的公路已經經過了清理，裝甲車無論好壞都被弄到了公路下面，一些裝甲兵正在忙碌的檢查哪些車輛還能用，幾個步兵抱著槍躺在公路下面睡著了，幾個平民模樣的男人背著步槍站在大門舊址前，兩個女人推著一輛超市裡常見的購物車，正在給他們分發食物和水。所有的人都顯得很疲倦，昨天激戰一天後他們還要清理戰場搶救傷員，更要防備喪屍趁著夜se向控制區發起進攻，沒人有機會休息。
葉知秋在大門的殘骸處看到了克裡斯帶著一隊士兵正在巡邏，他昨天參加了控制區的保衛戰，在卡洛斯和克裡斯蒂娜都出去打反擊的時候，他和吉爾被留下來負責防禦，那個時候他手下只有十幾個士兵，卻要負責整個被炮火摧殘過的控制區防務，簡直就是不可能完成的任務，好在吉爾和伊莎貝爾動員了大量平民協助他的工作，不但接替了大部分的防禦工作，而且在反擊部隊還在福特理查森激戰的時候，她們就開始清理戰場，搶救傷員和物資，重建防線，準備如果反擊失敗的話再進行下一次的防禦作戰。
所以葉知秋再見到克裡斯的時候，他的樣子並不比葉知秋強到哪裡去，看起來似乎更加狼狽，臉上的灰塵都能做面膜了，他向著葉知秋張開又臂說道：「我看到你在天上時的樣子了，聽說你去找你的新同伴去了。」
葉知秋坐在車裡沒辦法和他擁抱，只是拍了一下手，然後克裡斯和奧維耶多打了個招呼，又向梅伯裡說道：「那個同伴一定是你，雖然我不知道哪一架飛機是你的，但是你們幹得都棒極了。」
「好了。」葉知秋說道：「我得先送楚克去醫院，妮可在哪裡嗎？」
「他是楚克？」克裡斯吃了一驚，楚克的AH64被擊落後，沒人想像他還活著，沒想以葉知秋居然把他救回來了，雖然看上去他也只剩下半條命了。「他怎麼樣？」克裡斯問道。
「也許你得給他準備輪椅了。」葉知秋說道：「當然如果他不能快一點到醫院，那就什麼都不用了。」
克裡斯罵了一句，揮手讓他們快走，自己叫過人叮囑了幾句，也撒腿向醫院跑去，現在控制區裡一片凌亂，有一些炮彈落到了城區內部，街上到處都是廢墟，就算是克裡斯是現在控制區的最高軍事長官也沒有可以隨意動用的車輛。
為了更快的接受傷員，從大門到醫院的道路經過了簡單的清理，所以葉知秋一路上沒受到什麼耽擱，就一頭衝進了醫院裡。這裡的情景更亂，院子裡放滿了擔架，躺著還沒有安排進去的傷員們，院子一角的圍牆塌了下來，留出煙熏的痕跡，戰鬥最激烈的時候，有平she炮的炮彈越過控制區的圍牆落到控制區內部，醫院這裡離大門不算太遠，當時所有的人都被安排躲進了地下室，妮可和內維爾等人就在地下術緊急佈置的手術室給送回來的傷員做手術。
克萊爾穿著一身護工的衣服，迎上來才看清是葉知秋，她驚喜的叫了一聲。葉知秋剛剛指責過楚克，再見到她就有些心虛，搶先說道：「楚克在車上，他的雙腿受重傷，需要緊急醫療。」
「抬上他跟我來。」克萊爾並沒有因為聽說受傷的人是楚克就顯得猶豫，很果斷的招手讓他們跟上，一行人飛快的向樓裡跑去。