丁飛羽送老兵回安克雷奇的時候，在那塊招牌的背面用很大的字號給葉知秋留了言，因為他怕字號小了葉知秋看不到。但是事實上，文字圖像這種信息方式放得太大了，同樣會失真，丁飛羽畫的東西雖然不需要坐在飛機上面看，但是當葉知秋開著從公路上順來的land以每小時一百二十公里的速度從老兵的小屋前掠過的時候，他根本沒注意到那如同鬼畫符一樣的漢字。
本來葉知秋在未知駕駛環境下的心理防線是一百四十公里，但是這條觀光公路的路況實在令人髮指，考慮到翻到溝裡基本不能指望有人來救，他也只能耐著性子讓速度表的指針在一百公里左右搖晃。
鄧肯中間醒過來幾次，但是發熱現像一直沒有緩解，葉知秋包裡的酒精已經用光了，又不敢給他服用退燒藥，只能用冷水外敷，效果非常差。當鄧肯又一次在顛簸中清醒過來後，他茫然問道：「我還沒死？」
「是啊。」正好到了一處彎道，葉知秋沒有踩剎車，直接換檔過彎，結果在出彎前就看到路邊扔著一輛SUV，他猛甩方向盤，差點把鄧肯從車裡甩出去。
鄧肯叫了一聲，費力的伸手摀住被車門撞痛的頭，他被葉知秋綁在後座上，再加上長時間高燒，全身的關節和肌肉酸痛得厲害，也沒辦法支起身子向車外看，只好問道：「我們在哪裡？」
「公路上。」葉知秋驚魂未定，決定以後在視線不良的地段無論如何也要減速，剛才幸好車輛沒有漂移，不然現在他們不是在燃燒的汽車裡也得翻到公路下面去。所以他回答了一句標準的廢話。
好在鄧肯的頭腦仍然處於昏昏沉沉的情況下，根本沒有注意到自己剛剛得到一句很接近真理的答案，捂著頭說道：「我生病了？我父親在哪？」
「我把他留在原地了。」葉知秋先挑簡單的回答，然後猶豫了一下，才說道：「你不是生病了，你被感染了。」
告訴鄧肯真相很殘酷，但是葉知秋本來就不是心軟的人，他只願意幫助值得幫助的人，如果鄧肯被真相壓垮，他不介意停車把他扔下去，沒有那種藥品支持，根據日本人的研究資料，他會在二十四小時之內變成喪屍，很顯然，日本人得出這個結論肯定是做了活體實驗，只是不知道他們是不是像伊暉他們那樣擁有志願者。
沉默了一會，鄧肯低聲說了一句話，葉知秋沒有聽清楚，高聲問道：「什麼？」
「是我父親對嗎？」鄧肯不得不提高了音量。
「我想他不是故意的。」這句話大聲說出來的時候，顯得很缺乏誠意，但是鄧肯接受了他的安慰，過了一會才問道：「那為什麼我還沒死？」他見過幾例人類被感染後發生的事情，所以稍稍想一下就發現了問題。
葉知秋對他冷靜的思考能力非常滿意，像他這樣能敏感的意識到關鍵問題的能力非常罕見，可惜按照日本人的預計，那種藥品一旦開始使用，就無法中斷，而且會持續損害使用者的身體，從這個意義上來說，鄧肯的結局注定會很不妙，就算他能活到找出治癒辦法的那一天，他的身體也已經受到了嚴重損害。
他從後視鏡裡看著鄧肯，回答他的問題：「我給你注射了一種藥品，它能緩解被感染的情況，但是會降低你的血氧含量，如果你現在覺得胸口憋悶，全身無力的話，那不是因為你生了病，而是因為這種藥品阻斷了血氧合成。」
「我現在只覺得全身疼痛。」鄧肯痛苦的抱怨著，然後突然問道：「我需要一直使用這種藥品嗎？」
葉知秋讚賞的望著他，可惜鄧肯看不到他的表情：「是，但是至少還有希望。」
鄧肯沉默了一會，問道：「你是美國人嗎？」
葉知秋愣了一下，反問道：「為什麼問這個問題？」
鄧肯沉默了一會，說道：「前幾天，我們聽到了炮聲，父親說那是一二零毫米以上的艦炮，但是肯定不是美國海軍的。」
他們聽到的炮聲應該是俄國人炮擊楊筱他們的時候發出的，AK130的口徑是一百三十毫米，鄧肯的父親雖然沒有猜中，但是差得也不多，一般來說，大口徑重炮的炮聲都差不多，很難分得清是艦炮還是陸基炮，但是阿拉斯加多山，重炮部隊的機動很困難，所以不難猜到炮擊來自艦船。所以葉知秋好奇的只有一件事：「你父親是軍人？」
「他在海軍服過役。」
「呃。」葉知秋心中瞭然，難怪鄧肯的一舉一動很有軍人的特點，原來是來自言傳身教。他皺眉問道：「所以你才去察看？」得到了鄧肯的確認後，葉知秋搖頭道：「你父親太大意了，居然讓你去做這麼危險的事情。」
「他本來想自己去的。」鄧肯說道：「但是他病了。」
「為什麼他非要這麼做？」葉知秋隨口問道。
鄧肯立刻回答道：「他說：『這是二百多年來第一次有外國人的炮火落到這片土地上，我們雖然無力反抗，至少要把這一時刻記錄下來，然後千百倍的報復回去。』」
葉知秋愣了一下，失神之下，差點一頭撞到路邊的山崖上，他皺眉道：「我喜歡你父親的想法。」
聽到葉知秋稱讚自己的父親，鄧肯得意之餘，忘記了繼續糾結葉知秋的國籍問題，回答道：「我父親說，這是大國人應該擁有的心態。」
「是啊。」葉知秋歎了口氣，這就是中美兩國文化間的差異，美國人崇尚以牙還牙，以血還血，吃了虧一定要找回場子來，寧可自損一萬，也要殺敵八千。中國人則講究以德報怨，以德服人。放到網文裡，就是一個是寫爽文的，一個是寫虐文的，無論哪一種，都有人追看。雖然喜歡看爽文的多一些，但是鑒於經典的結尾如果不能TJ，就一定要悲劇的理論，倒也難說誰的路子更好。
///看來我是沒機會寫出經典了、、、（咦？這個結論很經典啊！）