吃過晚飯，吉爾抱著雙肩站在廚房的門前看妮可收拾碗筷，阿拉斯加的日照時間很短，五月只有短短的九個多小時，所以現在已經點起了蠟燭。她歎了一口氣，說道：「我突然很羨慕中國的女人們。」
「什麼？」沒有自動洗碗機，妮可只好大力的刷洗盤子，對於吉爾只肯站在一邊陪她說話不禁有些不滿。
吉爾並沒有在意妮可的語氣，悠然說道：「她們有多能幹的男人啊。不但會做飯，會改造房間，還能打敗喪屍。」
妮可停下手裡的工作，轉頭看了同伴一眼：「你說的是葉，我相信全世界也沒幾個人能做到這些，特別是最後一點。」
「所以我羨慕中國女人啊。」吉爾歎了口氣。
妮可對於吉爾的邏輯很難理解，乾脆不理她，專心洗她的餐具，一陣風吹過來，燭火一陣搖動，妮可轉頭看了一下，發現有一扇窗子有一條縫，風就是從那裡吹進來的，於是叫了起來：「吉爾，幫我把窗子關嚴。」
這間房子的窗子都是向上拉起的，關窗子很容易，於是吉爾懶洋洋的答應了一聲，走過去關窗子，走到窗邊剛剛伸出手去，就看到窗外有一張慘白的臉，她大叫了一聲，向後跳開然後伸手拔槍，想要射擊的時候，卻發現失去了目標。
妮可嚇了一跳，也抽出自己的手槍，跑了過來，站在吉爾後面伸頭張望：「怎麼了？」
「有只喪屍在**我們。」吉爾驚魂未定，喘著氣回答。她的膽子不能算小，不然也不能帶著妮可在野外轉悠兩個多月，但是剛才的情況太嚇人了，那只喪屍和她只隔著一扇玻璃窗。
「在哪？」妮可小心的四處打量，這間房子的門窗都是木製結構的，可擋不住喪屍的攻擊。
吉爾也在小心的移動槍口，不確定的說道：「我也正在找。」
妮可一愣，垂下槍口，無奈的看著吉爾：「你不要嚇人好不好？這可不好笑。」
這個時候，一直忙著改造浴室的葉知秋一陣風似的衝了進來，右手裡反握著他的軍刀，問道：「出了什麼事？」
妮可側了側頭，示意他問吉爾，自己關上槍機保險，又回去刷碗了。
吉爾不甘心的又搜尋了一遍窗外，皺眉道：「我看到一隻喪屍。」
「你看到一隻喪屍在院子裡？」葉知秋問道。
「不，我看到一隻喪屍正爬在窗子上看我。」吉爾糾正他。
葉知秋翻了個白眼，立刻開始把刀塞回腿上的刀套裡：「喪屍不是你鄰居家的十七歲男孩，它們可不會做**這麼高級的動作。」
吉爾也覺得他說得對，她印像中的喪屍來去如風，動作堅決，鬼鬼祟祟這種事還真安不到喪屍身上，可是她覺得自己明明看到了一隻喪屍，怎麼會看錯？
這個時候，留在浴室準備接應的卡洛斯慢慢的探頭進來，他一隻手握著一柄美國陸軍常用的M9軍刀。伊森跟在他身後兩步遠的地方，顯然是平時演練過的。卡洛斯的槍沒有子彈了，這裡又沒有九毫米手槍彈補充，只好變成收藏品。他可沒有葉知秋刺刀見紅的勇氣，所以剛才很自覺的留在浴室裡準備接應，後來聽到沒有了動靜，就帶著伊森過來看看究竟。浴室離廚房並不遠，他剛好聽到吉爾和葉知秋的對話，這裡站在門邊打量了一下說道：「今天月光不強，房子裡比外面亮，在玻璃的反光下，你不可能看到外面的情況。「
「如果它離玻璃夠近就可以。「吉爾反駁道。
卡洛斯對葉知秋做了個難以忍受的表情，就帶著伊森回浴室去了。
葉知秋看著他們走出廚房，拍了拍吉爾持槍的手臂：「浴室很快就佈置好，今晚你不用值夜，好好睡一覺吧。」
吉爾瞪了他一眼：「那不是幻覺。」
「至少它沒有攻擊我們。」葉知秋順從的說道：「別放鬆警惕，和妮可一起行動。」說完也轉身走了。
妮可已經洗好了盤子，正把餐具分門別類的整理好，回頭看了吉爾一眼：「我最喜歡他體貼的樣子。」
「哦。」吉爾慢慢的收起槍，看著妮可：「他也不相信我！「
妮可搖了搖頭：「這有點難，但是他總會很委婉。「
吉爾歎了口氣，看著妮可把最後一個盤子塞到架子上，說道：「我們走吧，就算我看錯了，也不代表這鎮上再沒有喪屍了。」
兩個人一前一後的走出廚房，隨著燭光的離去，廚房裡陷入了黑暗當中。
葉知秋並沒有打算在浴室裡常住，所以他只是簡單的改造了一下，把浴室中的衛生間分隔出來，然後做了個簡單的雙層板輔。卡洛斯父子睡下輔，吉爾和妮可睡上鋪。葉知秋和卡洛斯說好，他們兩個人分別值上下夜，就開始準備睡覺了。
雖然是很簡單拼湊起來的床，但是葉知秋從樓上的臥室裡拖來了床墊，幾個人已經很久沒有這種待遇了，居然很享受睡床墊的感覺。
吉爾躺了一會，感受著身下柔軟的床墊，問道：「卡洛斯，你從前是做什麼的？槍法很不錯。」
卡洛斯也沒有睡著，前一段時間一直處在精神緊張的環境裡，他不但需要躲避喪屍，還要和阿什福德的人捉迷藏，順便還要照顧孩子，實在不是輕鬆的活計。現在突然放鬆下來，反倒睡不著了，正好樂得有人聊天，回答道：「我從前在美國陸軍服役，在伊拉克待了兩年，退役後有一段時間沒有工作，就又回伊拉克作了兩年傭兵，賺了點錢。」他側頭看了看身邊的伊森，發現小傢伙已經睡著了，不禁微笑了起來：「後來他媽媽病了，我就回來了。」
「怎麼到阿拉斯加來了？吉爾問道。
「去年他媽媽去世了，我本來想帶他來這裡度假的。」卡洛斯說道：「誰知道遇到這該死的喪屍。」
吉爾唔了一聲，沒有說話。卡洛斯等了一會，見沒有了聲音，開口道：「你從前是做什麼的？像你這麼膽大的女人可不多見。」
吉爾猶豫了一下，說道：「我是洛衫磯警察局高級探員，到安克雷奇帶一名嫌犯回去。」她歎了口氣，低聲咒罵道：「這該死的任務。」
「那你的嫌犯怎麼樣了？」卡洛斯問道。
「我不知道。」吉爾回答：「我在安克雷奇機場失去他了，也許死了，也許變成了喪屍、、、、、、也許在阿什福德的手下活著。」她笑了一下：「帶著我給他的手拷。」
「真是奇妙的旅程。」卡洛斯感歎了下，問道：「葉，你呢，你從前是做什麼的？」