來自莫斯科的報告表明，「革命」作戰取得相當大的成功。
在阿拉斯加育空堡「上帝之門」基地的地下室裡，杜根興奮地翻閱著來自莫斯科集團軍群和其他各方面的報告，並用充滿喜悅之情的口吻對新任的參謀長聯席會議主席斯坦尼·漢考克空軍上將說：「斯坦尼，看來我們可以畢其功於一役了。沒想到蘇聯克格勃的頭子格林卡婭居然這麼快就掌握了政權，如果她和她的那些民主派人士能夠有效地控制整個蘇聯，那我們就應該馬上採取新的措施了。」
杜根顯然對形勢非常樂觀。這位戰爭爆發以來的就一直不停地失敗與撤退的美國總統終於可以一償勝利的果實了。
但他的將軍卻要謹慎得多。漢考克將軍對杜根說：「長官，莫斯科集團軍群雖然握有天氣控制器，還得到蘇聯國家安全局的配合，但是我們的空軍部隊還沒有傳送到莫斯科，一旦蘇聯紅軍調動本土的大軍前去反擊，形勢仍然是十分危險的。而且以目前的戰鬥消耗來看，我們的補給只允許我們在莫斯科堅持一周的時間。」
「可是現在只用了大半天，就已經把蘇聯逼上了絕境。」儘管參聯主席十分理智地分析己方存在的問題，可杜根的口氣仍然充滿了得意與興奮，這次作戰的勝利對他來說就像突然中了彩票頭獎一樣。雖然發起之前已經能預測到勝利，但對於他來的說，無疑是具有極其重要的意義的。
漢考克將軍正要繼續說什麼時，一名負責傳遞情報和機密電文的軍官大聲報告後走進來，向杜根遞上最新一份來自莫斯科戰區的電文。
「瞧，新的勝利又來了。」杜根說著笑咪咪地讀起電文，可是臉上的笑意隨著他閱讀的深入很快就消失了，並且還不由自主地叫出了聲：「大氣漏斗！？」接著神色緊張地對把電文遞給漢考克。
漢考克趕緊讀完電報，然後對杜根說：「長官，我建議你按照卡維利將軍的請求，立即離開這裡。」
杜根看了看漢考克，說：「我沒想到俄國人還有新式的大氣武器。」
「我認為很可能不是俄國人的，卡維利將軍已經在電報裡說了，卡彭特博士報告說莫斯科上空也出現了。」漢考克說，「按照常理推斷不大會在自己的首都上空製造這麼個東西。而且如果俄國人真有這種新式武器，格林卡婭不可能不知道。」
「我倒是擔心……」杜根臉色變得十分嚴峻，他很瞭解亞歷山大·羅曼諾夫——這位大學同學，「如果這一切，包括格林卡婭的主動與我們合作都是亞歷克斯的陰謀，那我們就危險了。」儘管懷疑對方搞陰謀，可是他仍然習慣性地稱羅曼諾夫的暱稱。
「長官，無論如何，為了安全啟見，你還是先行離開阿拉斯加……」
漢考克將軍還沒說完，總統辦公桌上一部藍色電話就響起來。這部電話是連接超時空傳送儀控制中心的專線電話。
杜根一把抓起電話，說：「我是哈羅德·杜根，請講。」
「總統先生。」電話裡頭的超時空傳送儀總工程師多爾·錢伯斯緊張而焦急地說，「天氣越來越惡劣，大雪和降溫正在嚴重影響超時空傳送儀工作，個別部件已經受凍出現損壞。我請求立刻停止超時空傳送。」
「現在停止？我們的空軍部隊還沒有傳送呢。」
「整架機器必須停下來檢修，而且要等到天氣好轉。」錢伯斯接著又補充道：「如果不立即停止，恐怕超時空傳送儀產生的坐標系會出錯，部隊很可能會被傳送到不明空間。」
他這話讓杜根想起了聯邦調查局長雷·布萊克默之前有關於超時空傳送儀的報告。一九五五年七月準備進攻中國的陸軍第九集團軍就因為第一架超時空傳送儀的故障而在超時空傳送中消失，還有剛剛過去不久的格蘭特·菲茨傑拉爾德將軍麾下第五集團軍兩個裝甲師也因為機器出錯而被傳送到了西伯利亞的荒原上。
猶豫了片刻，杜根終於下令：「好吧，多爾，立刻關閉機器。盡快修復她。」
「是，總統先生。」
杜根掛上電話，對漢考克下達指示：「斯坦尼，馬上按照索恩的電報下達命令，讓傑裡夫將軍把所有空軍盡快疏散到安全的地方。」
「是，長官。」漢考克接著又建議：「長官，你還是盡快轉移吧。我擔心一旦『上帝之門』基地上空的掩護雲層被吹散，這裡很可能會遭到直接攻擊。」
杜根略加思索，最後還是點頭答應了。
於是整個「上帝之門」基地立刻行動起來。控制中心冒險打開地面所有照明設備，將凌晨中的育空堡和整個基地照得如同白晝。寒風夾裹著雪花在燈光之下瘋狂舞動。集結在基地周圍的美軍部隊迅速行動，趕在更強烈的暴風雪來臨之前，將準備進行超時空傳送的飛機、車輛、裝備推入機庫和掩體。
杜根穿上厚重的軍用大衣，在警衛和幾名將軍的擁護下來到地面。這時他才真正感受到大氣漏斗帶給他寒意刺骨、風雪瀰漫的恐怖印象。但他仍不斷回望著巨大的超時空傳送儀。這架超越時代的大機器已經停止了工作，合上裝甲穹窿，默默地任憑風吹雪打。
兩架「黑鷹」直升機旋轉著旋翼正待命起飛，杜根不斷回望超時空傳送儀，戀戀不捨地在眾人的擁護下走向直升機。
「長官，請快一點。」在機艙門前接應的機械師拉住杜根催促道，「再過一會，風力就超過安全範圍了！」
在機械師的幫助下，杜根和哈斯勒博士及其助手艾文·沃爾夫教授一起上了「黑鷹」直升機，參聯會主席漢考克將軍與其他總統的領導班子成員則上了另一架。
兩架直升機加大馬力，發出強有力的轟鳴，使旋翼高速拍打著空中落下來的雪花，更揚起周圍地面陣陣雪塵，迅速離開，飛向漆黑的夜空。
直升機上的杜根仍然朝舷窗外觀望「上帝之門」基地，那架幫助他即將取得決定性勝利的超時空傳送儀在視野中越來越小，甚至最後被黑暗所吞沒。
沃爾夫教授看著杜根，突然問：「總統先生，我們是不是應該考慮在在另一場戰爭上如何取得勝利了？」
杜根注視著他，說：「不，是兩場戰爭，一場外交與政治的全面戰爭，一場與未知敵人的暗中教量。」
「如果你有用得著我的話……」
「我希望你能信守諾言。」杜根打斷他的話，冷冷地說。
「總統先生，過去這麼多年，權力、地位、榮譽我都已經得到了。我已經沒有理由再違背我的諾言。」沃爾夫急忙解釋道。
「那就好。」杜根說完便靠到座椅上。
只有哈斯勒博士明白兩人的話外音。
阿拉斯加育空堡上空的暴風雪正呼嘯著以更強烈的勢頭撲來。色情、非法、抄襲，我要舉報！