莫斯科中央機場，美軍莫斯科集團軍群指揮部裡，歐文·布魯克斯將軍接到了羅德裡格斯和摩根發來的報告——沒有找到羅曼諾夫和尤里！
「都跑了？」索恩·卡維利上將對布魯克斯遞上來的電文驚訝地問。
「連地下室也搜了。」布魯克斯補充說，「這兩條老狐狸太狡猾了。羅德裡格斯他們還在地下室發現一些被堵上的通道，只有用爆破才能打開，他們請求使用炸藥進行爆破。」
「這樣會把這個古老宮殿給毀掉的。」卡維利有些顧慮，「就現在的情況推測，羅曼諾夫和尤里很可能已經逃離了克里姆林宮。先不用急於炸開那些通道，你馬上聯繫蘇聯國家安全委員會主席格林卡婭，讓她幫忙搜捕羅曼諾夫和尤里，並告訴她，我們會保護好克里姆林宮的。」
「好的，將軍。」布魯克斯正轉身去下達命令。
雷金納德·麥克格倫將軍就揚著手上的電文高興地說：「將軍們，蘇聯國家安全委員會主席格林卡婭，已經說服了所有進攻莫斯科的蘇軍部隊，他們都停止了前進。」
「來了照樣毀滅他們。」布魯克斯回過頭來自信地說。
「既然她的行動這般順利，我們也就按計劃停止一切軍事行動。」卡維利捏著電文說，「命令第31裝甲師和國民警衛隊第9裝甲師讓出克里姆林宮，在周圍警戒，保護我們的盟友。下面應該看俄國人自己的表演了。」
這時接完電話的布魯克·瓊斯將轉過身來大聲報告：「亨利·卡彭特博士的人報告，他們觀察到莫斯科上空正在形成一個大氣漏斗，並且規模正在逐漸擴大。」
他剛說完，亨利·卡彭特便急匆匆地衝進指揮部來，劈頭就神色慌張地說：「將軍們，大事不好了。」
「出什麼事了，卡彭特博士？」卡維利見卡彭特不顧天氣控制器親自跑到指揮部來，肯定是出了什麼大問題。
「大氣漏斗，又是大氣漏斗！」卡彭特高聲大叫，「一個在莫斯科，一個在阿拉斯加！」
「什麼？兩個？同時襲擊蘇聯跟美國？」卡維利疑問道。
卡彭特在桌上展開隨身帶來的圖紙，指揮部裡的美國將軍都圍了上來。
「將軍們，你們看，這是最新的氣象衛星雲圖。莫斯科上空六萬英尺處正在形成一個底部直徑三英里的漏斗，從雲層分佈和運動情況來看，到了傍晚，整個莫斯科市區就會被完全覆蓋，底部也下降到三萬英以下。到時我們頭上的雲層將被徹底吹散。」卡彭特在衛星雲圖上一邊比劃一邊解釋說。
「那不是更好？沒有降雪和雲層，更有力我們的進攻。」還不清楚大氣漏斗強大的影力的布魯克斯上將微笑著說。
將軍，這個大氣漏斗會把同溫層的冷空氣抽下來。我們會遭遇極快的大降溫，整個城市很可能會在短時間裡陷入冰凍，就像冰箱裡的急凍一樣。」卡彭特神情嚴肅地說，口氣充滿了擔憂。
「降溫幅度大概是多少？」卡維利上將問。
「在日落前，受陽光影響，降溫幅度不會太大，但強烈的空氣流動很可能會在下午引發暴風雪。日落後會降溫會加劇。如果它一直這樣擴張下去，到午夜後溫度會下降到負八十華氏度（零下六十二攝氏度）以下。」
「天啊，那整個莫斯科都會被凍住的。」雷金納德·麥克格倫將軍在一旁驚歎道。
「現在不僅是莫斯科，阿拉斯加費爾班克斯北面也出現一個大氣漏斗。」卡彭特指著地圖上的阿拉斯加說。地圖上，在費爾班克斯與育空堡之間已經出現了一個大圓，周圍是環繞著的雲團。「那裡現還沒天亮，大氣漏斗的擴張非常快，我們在育空堡上空製造的雲層很快就會被它吹散，而且同樣也會出現大幅度降溫。」
「育空堡上的雲層？」卡維利不解地問。
「為了掩護超時空傳送儀不被蘇聯和中國的偵察衛星發現，我們在育空堡上空製造了一片大雲團。」卡彭特解釋說，「並在雲團中散佈了許多帶金屬鍍膜的發熱小氣球，有效干擾來自太空的雷達和紅外掃瞄。阿拉斯加的這個大氣漏斗引發的暴風雪會把這個雲團徹底吹散，並導致超時空傳送儀無法使用。急劇的降溫能夠讓給「上帝之門」基地輸電的高壓電線因結冰而中斷，超時空傳送儀本身某些部件也很可能因為過低的氣溫而無法正常工作。另外，集結在周圍的部隊也會因惡劣的天氣而大受影響。」
聽了他這些預測，瓊斯將軍不禁驚歎道：「這是人為的還是自然形成的？相隔之麼遠居然同時出現兩個大氣漏斗。」
卡彭特搖了搖頭，說：「人為的。還記得格蘭特·菲茨傑拉爾德將軍進攻蘇聯時的情況嗎？當時我們也檢測到兩個大氣漏斗，並發現了兩顆不明國別的衛星。現在的情況也一樣，每個大氣漏斗上空都有一顆大型衛星。」
「誰幹的？俄國人？」布魯克斯懷疑道。
「只我們、俄國和中國有能力製造並發身大型衛星。」麥克格倫將軍說。
「不管誰製造的，將軍們，接下來的二十四小時將十分危險。」卡彭特警告道，「大氣漏斗的出現已經完全超出我們的預料。這種恐怖的東西只有上帝和撒旦才能製造出來，可是人類已經掌握了它，如果使用它的人喪失理智，整個地球的大氣很可能會因此陷入瘋狂狀態，搞不好就會出現一個人工冰河時期。」
他繼續說：「現在必須馬上讓部隊做好防寒和抗暴風雪的準備。而且我建議育空堡的部隊馬上疏散，特別是總統也應趁暴風雪沒有發生之前撤離。我個人很擔心，一旦超時空傳送儀具體位置暴露，我們敵人和潛在敵人不知會變出什麼新式武器來。」
「加裡夫將軍的空軍部隊還沒有傳送過來……」麥克格倫將軍急忙說。
「來不及了，將軍。」卡彭特打斷他的話，「我們必須趕快行動，稍有延誤，育空堡的部隊會被凍成冰雕的。」
「博士說得對，」卡維利上將接著博士的話說道，「育空堡的部隊都是駐在簡易帳篷裡，根本抗擊不了暴風雪和極端天氣。」然後他們向同僚下達指示：「麥克格倫將軍，你馬上向總統發去急電，請求總統按博士的建議立即採取措施，放棄空軍的傳送，撤離還沒有傳送的部隊，並促請他盡快撤離阿拉斯加。」
「是，將軍。」麥克格倫應聲而去。
「瓊斯將軍，你立刻通知我們在莫斯科的所有單位，做好抗擊暴風雪和降溫的準備。允許士兵們徵用民房和蘇聯政府建築，但不准驅趕市民和破壞蘇聯的財產，派出所有憲兵，嚴肅軍紀。」
「是，將軍。」瓊斯立刻前去傳達命令。
「布魯克斯將軍，你馬上把莫斯科大氣漏斗的情況通報給蘇聯國家安全委員會主席格林卡婭，建議她告知蘇軍和市民，告訴她美國軍隊可以協助他們疏散和幫助市民。」
布魯克斯上將卻沒有馬上前去執行命令，而是問道：「長官，如果這兩個大氣漏斗是俄國人自己搞的，那我們……」
卡維利朝他擺擺手說：「即使是俄國人製造的，也不是格林卡婭的人。要不然她何必大費周張跟我們合作呢。你親自趕到盧比揚卡廣場，與她會面，可以試探她當場的反應。」
「好的，我馬上去。」由於沒有戴軍帽，布魯克斯只是立正行了個注目禮便離去。
卡維利接著對卡彭特說：「卡彭特博士，你馬上回到天氣控制器去，密切注意大氣漏斗的變化，隨時向我報告。還有，保護好天氣控制器。」
「好的，將軍。」卡彭特說完也迅速離開。
卡維利看著卡彭特離去後，走到窗前。外面的風聲越來越大，雪花也越來越密，寒風捲著雪花和地上的雪塵四處飛揚。
一名參謀走過來報告：「長官，蘇聯國家安全委員會主席索菲婭·格林卡婭正發表全國廣播電視講話。」
卡維利馬上轉過身來，說：「哦，馬上打開電視機。」
參謀立即打開旁邊一台便攜式的彩色電視機，蘇聯所有的電視台和電台都直播了這次講話。
電視機上，格林卡婭身穿著克格勃黑色的工作服，左胸口戴著所獲的所有獎章和勳章，特別是最上面並列的「蘇聯英雄」金星獎章和「社會主義勞動英雄」鐮刀錘子獎章頗為引人注目。平時極少在公眾場合露面的她特意整了個傳統的俄羅斯髮型，把那頭金黃色長髮紮成一條辮子盤到頭上，燈光之下，猶如閃閃發光的皇冠，使她看起來端莊美麗而又高貴。
「傑拉爾德少校。」卡維利盯著電視叫俄語翻譯。格林卡婭與他會面用地道的英語與她交談，但面對電視機，他只能依靠翻譯來理解對方的講話。
「是，長官。」傑拉爾德拿著筆記本跑過來。色情、非法、抄襲，我要舉報！