「……拯救我們脫離仇敵，和一切恨我們的之人的手。向我們列祖施憐憫，記念他的聖約。就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓，叫我們既從仇敵手中被救出來，就可以終身在他面前，坦然無懼地用聖潔公義事奉他。孩子啊，你要稱為至高者的先知。因為你要行在主的前面，預備他的道路。叫你的百姓因罪得赦，就知道救恩。因為我們神憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們，要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人。把我們的腳引到平安的路上……」（新約·路加福音第一章第７１至７９節。）
牧師頌讀《聖經》的聲音迴盪在小墓地上空，引導著亡魂飛向上帝的天國。
馬克·符拉沃德的棺木上蓋著開卷有星條旗，安放在墓穴前。杜根總統和他的幕僚肅立在周圍，略略低著頭聆聽牧師誦經。儘管來前來參加的人不少，而且都是些舉足輕重的人物。
極夜臨近的育空堡天空十分陰沉灰暗，在巨大的超時空傳送儀襯托下更顯壓抑，墓地到處者是厚厚的積雪，空中更是寒風蕭瑟。這不僅讓人萌生悲涼之感，一位前代理總統的葬禮卻只是享受了這樣的規格，但這對於作為美國歷史上第一位公然發動政變的副總統來說，也許算得上是一種善終。
總統的發言人早已經向外界宣佈了副總統馬克·符拉沃德腦中風而突然病故，但是參加葬禮的人都從杜根那裡知道他是被捕後在關押中自殺身亡的。不過具體的細節只有杜根一個人知道。
誦經完成後，牧師盒起聖經，在胸前劃十字架。因為氣溫低下，牧師沒有做證道，直接帶大家唱詩：「請大家跟我一起唱讚美詩，第２２４首《歸主蒙恩歌》。」
眾人跟著唱道：「今存謙卑心，來到主面前，仰望主聖顏，心中愛無限。從前我無知，罪孽纏我身，虔誠歸向主，蒙福得救恩。已得新生命，喜樂福無邊，沐浴恩典中，在地如在天。多少疑難事，主為我決斷，聖靈常引導，從主得平安。主愛何其大，遍灑在人間，聖言如甘露，滋潤我心田。靠主加力量，不怕責任中，每日有長進，全賴主恩宏。阿們。」
唱畢，大家一齊在胸前劃十字架。
接著牧師祝福墓穴，道：「仁慈的上帝,感謝你創造了天地萬物，你又拯救我們脫離罪惡和死亡，使我們獲得了永遠的救恩。你藉著聖子，我們的救主耶穌基督，他為我們釘在十字架上，戰勝魔鬼的權勢，戰勝死亡的毒鉤；並且他從墳墓裡榮耀地復活，因此，墳墓不再代表死亡，卻成為見證你榮耀的記號。現在我們懇求你賜福這個墓穴，讓這個墓穴充滿你的平安與慈愛。在末日的時候，救主耶穌基督再臨的時候，這墓穴能再度成為你榮耀復活的見證。以上所求，是靠著我們的主耶穌基督的聖名。阿們。」
牧師又在胸前劃了十字架。司號兵吹響安息號，海陸空和海軍陸戰隊士兵共八名抬起棺木，移到墓穴裡，抬起星條旗，收好。
牧師上前繼續說道：「全能的上帝，既然大發慈悲，使我們這所愛的馬克·符拉沃德靈魂歸於上帝，我們就將他的身體埋在地裡。」說著把一小撮土撒在已經安放在墓穴的白色棺木上。「使土仍歸於土、灰仍歸於灰、塵仍歸於塵，我們這樣行，因為我們確實的盼望死人靠著主耶穌基督復活得永生。到那時，耶穌必用使萬物歸服自己的大權能，變化我們這卑賤的身體，如同他自己榮耀的身體一般。」
隨著衛兵喊出強力的號令，射向空中的排槍響起，迴盪在灰黑龐大的超時空傳送儀的巨大半球前，久久未能散去。
「我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠，阿們。」牧師注視著正被掩埋的符拉沃德棺木，大聲誦讀主禱文。
符拉沃德被面朝耶路撒冷
葬禮結束，大家並沒有馬上回到溫暖光明的地下指揮所。杜根帶領眾將來到了超時空傳送儀前面，就在十月份符拉沃德對他進行逼宮的地方，杜根感慨地說：「這座超越時代的機器成了美國的風雲變化的見證。」
「總統先生。」超時空傳送儀的總工程師多爾·錢伯斯向杜根報告，「所有調試工作都已經結束，我們還對預定目標的座標做了摸擬傳送。現在這個『上帝之門』處於極好的待機狀態，隨時可投入超時空傳送。」
「錢伯斯教授，你能保證這個大玩意不會像上次那樣把我們送到鳥不拉屎的地方？」卡維利擔心地問，口氣中也飽含鄙夷。格蘭特·菲茨傑拉爾德和他手下兩個新銳的裝甲師遭遇的可怕錯誤，讓卡維利將軍心有餘悸。
「風險肯定有的。」杜根仰望著聳入雲端的球形「鋼山」說。他也知道早在第一次紅色戰爭最後階段，整整一個集團軍可就因為超時空傳送儀的問題而消失得無影無蹤。現在這個超時空傳送儀是按照愛因斯坦教授的設計藍圖重新建造的，很難避免原有的缺陷。「但是我們不能因為風險的存在而放棄對勝利的追求。」杜根堅定地說。
「我不是很明白這個巨大的東西怎麼能夠把部隊傳送到千里之外？靠的是什麼原理？」歐文·布魯克斯將軍不解地問。
「原點理論，將軍。」多爾·錢伯斯脫口而出，「愛因斯坦教授最偉大的理論發現，並且用超時空傳送儀將這一理論轉化為現實技術。」
「原點理論？」在場的將軍們都表現出極大的興趣，這個名詞對於這個世界上絕大多數人來說可是聞所未聞的。
「是的，原點理論，我們對宇宙的真實認知。」錢伯斯點點頭激動地說。