康斯坦丁·伊戈爾回到為他安排好的北京飯店，誰知一進房間卻發現已經有人在裡面了。
「您好，康斯坦丁·伊戈爾同志。」正面的陌生人表現出一副虛偽的熱情。另一人則將房門關上，並守在門後。形勢不言而明。
康斯坦丁很鎮定，不慌不忙地問：「你們是什麼人？」
「最高統帥派我們來的。」那人明確地告訴他，「副輔祭同志。」那人居然用這種極為滑稽的詞語稱呼康斯坦丁，「你必須馬上說出耶穌聖槍藏在哪裡。否則你將被送回你的上帝那裡。」
「我不知道你們在說什麼。請你回去告訴尤里，他的這種下三濫手段只會讓人更加痛恨。」康斯坦丁生氣地說。
說話的那人向守在門後的人示意一下，對方便從康斯坦丁身後撲上來，將一塊蘸過特殊藥水的手帕捂到康斯坦丁口鼻上。另一人也衝上去，幫忙抓住不斷掙扎的康斯坦丁……
直到當天旁晚，酒店的服務人員才發現康斯坦丁僵直地躺在床上，全身冰涼。隨後莫斯科的街頭都議論紛紛——年輕的蘇聯英雄伊戈爾的父親在被最後統帥接見後神秘死於酒店中。
當尤里從喀山飛回莫斯科時，伊萬·扎巴米洛索夫立刻向他報告這個消息。
「屍體檢查過了嗎？」尤里平靜地問。
「法醫報告說腦細胞突然大量死亡，導致身體各器官失控而衰竭。」
「伊萬，是不是很像被心靈控制意念力殺死的？」尤里突然冷笑著說，「又一次嫁禍栽贓。只是這一次輪到我們了。」接著他對扎巴米洛索夫嚴肅地下達指示：「命令莫斯科所有心靈部隊進入戒備狀態。該是了斷的時候了。」
遠在北美華盛頓的伊戈爾很快便知道了父親的死訊及事情的「真相」。不久，克格勃女王格林卡婭便親自前來第３１３軍軍部。
「我聽到消息也很震驚。」格林卡婭掛著一副哀痛的表情說，「尤里居然用這種見不得人的手段……」
「不用說了，格林卡婭同志。」伊戈爾揮揮手說，語調十分冰冷。
雖然父親保管著聖槍必然冒著極大的危險，但萬萬沒有料到尤里會殺了他的父親。這個在他面前還保持著一副對死去的母親索菲婭·馬克西莫芙娜一片愧疚與懷念的怪物果真不擇手段、冷血無情。看來尤里對母親的感情也是虛假的，或許曾經真情實意，現在完全沒了。為了其野心，為了搶到聖槍，尤里連康斯坦丁也沒有放過。
「你必須盡快做出決定。」格林卡婭鼓動他說，「尤里已經快控制了整個蘇聯，他完全可以為所欲為。今天是你父親，明天就會是你，康斯坦丁諾維奇。」格林卡婭鄭重地稱呼伊戈爾的父稱，這樣可以大大刺激伊戈爾的內心。「康斯坦丁諾維奇」可就是康斯坦丁之子的意思。可現在他的父親康斯坦丁早已經魂歸天國，去面見正教的上帝了。
年輕的英雄早已經出離了憤怒與悲痛。這二十多年的人生當中，父親在他的心目中佔據著無比重要的地位。
康斯坦丁不是英雄，但他培養了英雄的氣質。當魯斯蘭每每遇到挫折時，他總是引道說：「你的名字叫魯斯蘭，那是英雄的名字，對這種困難應當勇敢地克服。記住，上帝在天堂一直注視著他的英雄魯斯蘭。」康斯坦丁篤信東正教，可他還是教育兒子：「上帝要求他的子民不應該記恨，要寬容對待他人。你的母親是一位偉大的戰士，而且不信上帝，但這並不妨礙我對她的熱愛。她的一生在為自己所堅信的理想而戰，你是她的兒子，更不能讓她那充滿榮光的顏面失色的。」
「康斯坦丁諾維奇。」格林卡婭一邊注視著出神的伊戈爾，一邊用略帶憤怒的口氣說：「你也許還不知道，當年你母親就是因為尤里的失策而落入美國佔領軍手中的。後來出現好幾次可以營求她的機會，可是尤里卻無動於衷。尤里不僅害了你的母親，欺騙了她的感情，而且現在又謀殺了你的父親……」
「夠了！」伊戈爾厲聲打斷格林卡婭的話，「殺父之仇我一定要報。但請您先離開，讓我一個人靜一靜。」他那俊秀的臉因為悲痛與憤怒變得通紅。
「好的，魯斯蘭。」格林卡婭以理解的口吻說，「我們隨時給你提供幫助。這個也許對你還有用處。」然後她放下隨身帶來的一盒錄相帶，就轉身離開。
伊戈爾坐到行軍椅上，難以抑制住自己的情緒，掩面痛哭。不到二十五歲的他卻要面臨這麼重大的變故，承受超出他年齡與閱歷的巨大責任與壓力。如果沒有私藏耶穌的聖槍，也許父親現在活得好好的。如果沒有這場該死的戰爭，也許父親和自己還在享受喀山的水美山青的生活。母親的死也許不能歸咎於尤里，可父親的死，卻已經明白無誤。這個陰沉冷酷、戴著頭箍的光頭怪，用骯髒的心靈邪術登上權力頂峰，卻還大肆殺戮。母親也許當年真的被他欺騙了——一個能探知別人意識的怪物，能真誠對待他人嗎？父親不但因此蒙受羞恥，現在還被他殺了。
「從這一刻開始……」伊戈爾想起了尤里在電視上宣佈維拉迪米爾為兇手和叛徒時的台詞，「尤里已經不配再稱為人！」他抬起頭突然看到放在桌上的錄相帶，那是他之前在特裡利瑟爾司令部裡看過的羅曼諾夫錄相帶。
很快，第３１３空降軍所有營級以上軍官都被召進林肯紀念堂裡的軍部。
美國東部時間，１２月１３日晚上九點，滿載蘇聯空軍第３１３空降軍的安－１２４從杜勒斯機場上起飛，頂著正愈加猛烈的風雪，飛向東方。
格林卡婭和特裡利瑟爾接到報告，伊戈爾率部離開了華盛頓。
「果然夠衝動的。」格林卡婭冷笑著說，「我說他還像個孩子一點也沒錯。」
「我們不可能讓他這麼孤軍深入吧。」特裡利瑟爾上將說。
「沒錯，行動吧，未來的蘇聯元帥。命令準備好的部隊出發，並傳達我的命令，讓所有海外基地配合第３１３空降軍的行動！」格林卡婭大聲下達指示。
「是！」特裡利瑟爾興奮地回答。