「三天？！」科西金十分震驚，如此大規模的作戰準備竟然只給了三天時間，雖然計劃是根據現在各個集團軍所在的位置制定的，但要三天後發起總攻，估計任何一個指揮官都會以為統帥部發瘋了。
尤里略加思索了一下，說：「五天。如果他做不來，我們就名正言順地撤換他，換我們的人指揮北美部隊。」
科西金終於明白了，尤里是想利用急促的進攻準備時間給維拉迪米爾設陷阱的。但他自己覺得利用這麼一次如此重要、牽涉數百萬將士的作戰行動來對付一位政敵，有些不妥。於是他擔心地說：「要是萬一作戰計劃受影響，那可得不償失了。」
科西金雖然知道那些親於自己的師長和政委都已經被維拉迪米爾和涅欽科控制了，整個北美戰區的蘇聯紅軍已經儼然成了維拉迪米爾自己的親兵，但他畢竟還是紅軍的總參謀長，對於大局還是看得到。
「戰略主動權還牢牢掌握在我們手裡，你完全不用擔心。」尤里不以為然地說，「我們要密切關注維拉迪米爾的行動，萬一有變，就要馬上採取行動。」
「好吧。我明白。」科西金只好如此回答。
「鐵錘」作戰計劃很快便下發給了維拉迪米爾。深夜裡被叫醒的紅軍大將卻把厚厚的計劃文件往桌上一丟，對自己的參謀長鄙夷地說：「科西金眼中只有城市。沒有打過仗的人總是把城市跟土地看得比什麼都重要。」
「最高統帥顯然沒有意識到敵人在田納西還擁有強大的兵力。」涅欽科翻著文件說，「敵人的四個集團軍才是我們真正的目標。只有徹底殲滅這個集群，我們在東部乃至整個美國才能取得最終的勝利。」
「我也是這麼想的。我們應該趁此機會發動我們自己的『鐵錘』作戰了。」維拉迪米爾指的是在決定獨霸北美後與涅欽科制定的進攻計劃。
該計劃所動用的兵力也與科西金製定的「鐵錘」一樣，最終的戰役目標也是佔領整個東海岸，與華盛頓甚至紐約的蘇軍連接起來。但他們的進攻路線與行動步驟卻大大的不同，是維拉迪米爾自己的鐵錘。
「那就天亮之後把方面軍的司令員都叫來開會，正式發佈作戰命令。反正我們早就調整好了部署，隨時可以發動進攻。」涅欽科說，「這一次我們就不用向最高統帥部提出修改計劃的請求，直接按照我們自己的計劃行事。」
拉迪米爾反而搖了搖頭，「在矛盾沒有公開化之前，我們必須表現出下級應有的態度。當然，修改計劃的請求不用馬上提交，等進攻發起了再提交，讓他們沒有駁回的餘地。」
涅欽科點了點頭。看來，眼前的維拉迪米爾對於政治鬥爭，還算是有一套。
美國中部時間十月十九日九時，維拉迪米爾在達拉斯的北美戰區司令部裡如開了作戰會議，正式發佈了「鐵錘」作戰的進攻命令。他親自在地圖前佈置各方面軍的進攻路線。
「戰役將由田納西方面軍首先發起。」維拉迪米爾站在巨幅地圖前大聲宣佈，「克萊羅夫·費奧多羅維奇·特裡利瑟爾同志。」
「到！」特裡利瑟爾上將應聲起立。
「你的第七十七集團軍在二十一日凌晨五時由亞特蘭大出發，向南卡羅來納的格林維爾推進，爭取在二十三日攻佔該市，並擺出繼續向北卡羅來納的夏洛特進攻的姿態。」維拉迪米爾一邊揮動著指揮捧在大地圖上比劃，一邊解釋說。「二十五日，你部集中主力轉而向田納西的諾克斯維爾發動攻擊，一定要在三十日之前攻佔諾克斯維爾，並且向北到達肯塔基的倫敦。能完成任務嗎？」
十天之內要推進四百多公里，而且後半段還有許多山地，這個任務可不容易完成。特裡利瑟爾有些為難地說：「紅旗第十近衛坦克師在九月份的反攻作戰中損失過大，現在還在後方休整，無法參加行動。而第三近衛坦克師已經調回本土，使第七十七兩個集團軍失去了強力的攻擊拳頭。要在這麼短的時間內突擊四百多公里，而且從格林維爾到諾克斯維爾還要翻過阿巴拉契亞山脈，恐怕單靠第七十七集團軍難以及時到達諾克斯維爾。」
「你的意思是要麼我給你充裕的時間，要麼我再給你增派更多的兵力。可是我什麼也給不了你。」維拉迪米爾堅決地說，口氣不容有任何商量的餘地。「你的七十七集團軍必須完成任務。不過也並不是孤立的。在七十七集團軍攻下格林維爾後，第二十集團軍向查塔努加發動攻擊。這個方向美軍防守嚴密，所以任務也不輕鬆，但一定要在三十日前攻下查塔努中，屆時就可以與七十七集團軍相互呼應，夾擊諾克斯維爾。明白了嗎？」
特裡利瑟爾這才堅定地回答：「明白，田納西方面軍堅決完成任務！」
「請坐下。阿納托利·亞歷山德羅維奇·斯科沃斯基同志！」
「到！」烏克蘭第一方面軍司令員斯科沃斯基上將應聲起立。
「你的方面軍在二十二日凌晨五時從聖路易斯向印第安納的埃文斯維爾發起進攻，爭取二十四日拿下，二十六日攻下肯塔基路易斯維爾，三十日前到達列剋星敦，然後南下與田納西方面軍在肯塔基的倫敦會合。」
這個任務更加艱巨，九天之內要推進五百公里，如果連最後南下諾克斯維爾一起算，超過了七百公里。但功勳卓著的斯科沃斯基將軍顯然信心十足，爽快地回答：「烏克蘭第一方面軍堅決完成任務！」
他的方面軍雖然在「雙頭鷹」作戰中擔任主攻，後又被抽走了第十近衛坦克師，但九月下旬，其他方面軍都在往本土抽調精銳部隊時，它卻得到了來自墨西哥和古巴的補充。顯然，維拉迪米爾那時就打算讓烏克蘭第一方面軍擔任最艱苦的任務。現在擁有三個集團軍的烏克蘭第一方面軍就承擔了最為重大的北線任務，它將與田納西方面軍南北呼應，形成一個巨大的口袋，圍住田納西的美加集團軍群。與田納西方面軍不同，烏克蘭第一方面軍進攻路線的兩翼——也就是南北兩面受到的威脅將很大。
休伊特·詹姆斯將軍在伊利諾的殘兵敗將決不會讓紅軍輕易達成圍殲布隆伯格的目的，而口袋中的盟軍也會拚死突圍。對於田納西的美加盟軍來說，西面和南面已經被紅軍牢牢控制，只乘東面和北面可走。撤往東海岸的北卡羅來納和弗吉尼亞已經沒有什麼戰略價值，那裡沒有成建制的美軍可以接應他們，到時還很可能被逼到東邊大海西邊敵人的絕境。所以只有與詹姆斯將軍的部隊南北呼應，向北突圍才是光明路途。
維拉迪米爾自然也意識到這一點，所以他部署了三個方面軍，既為烏克蘭第一方面軍作側翼掩護，也作為殲滅田納西的盟軍集群的主力。
「拉維齊·巴甫洛維奇·莫科什維利同志！」
「到！」高加索方面軍司令員莫科什維利上將應聲起立。
「你部第十五集團軍在二十三日凌晨五時向印第安納波利斯發起攻擊，爭取在二十七日攻下該市；二十四日凌晨五時，第三十五集團軍向斯普林菲爾德發動進攻，爭取二十八日之前取得勝利，然後做出進攻芝加哥的姿態。」維拉迪米爾想以高加索方面軍做為佯攻，拖住伊利諾的美軍部隊，阻止他們向南解圍。
「是，高加索方面軍堅決完成任務！」莫科什維利回答得有點輕鬆。他的部隊比較弱小，以步兵為主，不過任務也相應減輕。
「別爾什夫卡·羅曼諾維奇·卡拉紹夫同志！」
「到！」白俄羅斯第二方面軍司令員起立聽命。
「你的方面軍在二十五日凌晨越過密西西比河，從孟菲斯和開羅兩個方向同時向納什維爾發起攻擊，爭取三十日攻進納什維爾，殲滅敵人的集團軍群！」
「是，堅決完成任務！」卡拉紹夫高聲回答。別人都被當作口袋，打外圍戰，自己則被當成錘子，砸向口袋中的敵人，將軍非常高興。
「列夫·安東諾維奇·別裡科夫同志！」
「到！」遠東第三方面軍司令員起身應道。
「你部跟在烏克蘭第一方面軍後面推進。二十六日凌晨五時，你部第二十一集團軍從埃文斯維爾向納什維爾發動進攻；二十七日凌晨五時，第十一集團軍從路易斯維爾也向納什維爾發動攻擊，全部爭取在三十日攻進納什維爾，與白俄羅斯第二方面軍會師！」
「是！堅決完成任務！」作為另一把「鐵錘」的卡拉紹夫堅定地回答。
「伊斯拉姆·伊裡奇·卡瓦茨同志！」
「到！」波羅的海方面軍司令員起身回答。
「你部作為南線戰役預備隊，跟在田納西方面軍第七十七集團軍後面。」
瓦茨上將一臉失望，自己似乎永遠只有打佯攻和做預備的命，在西海岸的行為只是戰略佯攻，沒想到來到東海岸，竟淪落到戰役預備隊的地步。
「謝爾蓋·列昂尼多維奇·維拉菲爾特同志！」
「到！」烏克蘭第二方面軍司令員起立回答。
「你部作為北線戰役預備隊，原地待命！」維拉迪米爾大將的盤算是根本用不著動用烏克蘭第二方面軍。已經動用了六個方面軍，對於敵人的四個集團軍，擁有了絕對的優勢。維拉迪米爾最後說：「同志們，這一次進攻是聯共中央、最高統帥部交給我們的光榮而神聖的任務，代號『鐵錘』。它象徵著我們這些無產階級的鐵錘將把美帝國主義者及其加拿大走狗在田納西的集群砸得粉碎！希望同志們齊心協力，奮勇直前，完成祖國蘇聯交給我們任務！」
連同西海岸的遠東第一方面軍司僅員在內，八個方面軍的司令員一齊站了起來，異口同聲叫道：「堅決完成任務！」