北風越刮越猛，雪越下越大。一九七九年的雪來得特別早，而且一來就是暴風雪。先是細微的雪片紛紛揚揚，很快就變成了鵝毛般的大雪花，從黑壓壓的灰暗天空飄散下來，在來自極地的強勁北風狂暴的鞭笞下四散飛揚。能見度也隨之越來越小，氣溫也急劇下降到零度以下，育空河河面也開始結冰。戶外行動的官兵呼出的熱氣立即冷卻成一團白霧，車輛與飛機被披上一層白雪。面對驟變的惡劣天氣，搜索隊被迫停止行動，返回基地。放任墜機的總統自生自滅。
美國國家安全顧問比爾?斯普林斯奉命向全美乃至全世界發佈公告，稱美國總統哈羅德?托馬斯?杜根在今天視察阿拉斯加途中，遭遇暴風雪，飛機失事，生死未卜，總統職權暫時由副總統馬克?符拉沃德接替。隨後符拉沃德舉行全國廣播電視講話，對總統飛機失事表示震驚，並稱已經指派人手全力搜救，同時號召全美乃至全世界愛好和平的人民英勇奮起，反抗紅色帝國蘇聯的入侵。
「我們曾經在納粹的鐵蹄下顫抖，但我們聯合全世界和平之力量，畢其功於一役，將他們徹底粉碎。」電視屏幕上，符拉沃德西裝革履，滄桑的老臉上卻意氣風發，沙亞的嗓音爆發出強烈的穿透力，衝擊著每個聽眾的心靈。「今天，我們面對著布爾什維克的坦克和大炮，還有邪惡的心靈控制技術，我們仍將奮勇直前，浴血奮戰，解放我們的家園，消滅我們的敵人！我承諾，馬克?符拉沃德將帶領美國取得最終的勝利。我們將驅逐侵略者，還將直搗莫斯科……」符拉沃德信誓旦旦。
尤里?魯道夫維奇?尤里大將悻悻地關上電視機，把大放厥詞的美國副總統消滅在灰色的銀屏上。「沒想到你也奪權了。」他喃喃道，陰沉的聲音始終令人感到陰森恐怖，「看來我們之間也要有個了斷了。」
就在這時，索菲婭?彼德洛芙娜?格林卡婭走進了最高統帥的辦公室。「尤里同志，最新報告。」克格勃女頭目說著揚了揚手中的文件，「您也許會很不高興看到，但絕對是事實，而且不得不正視。」然後她把文件遞給了寬大辦公桌後面的尤里。
尤里不緊不慢地翻開文件，冷笑了一聲，說：「這個很正常，而且早就預計到了。只是我沒有料到他們下手會是如此之快。」
「那您還把心靈部隊和心靈控制塔部署到平壤？並且白白地送給了中國人？讓他們佔了便宜還賣乖？」格林卡婭不解地詰問。
「我原本是想通過控制金日成來控制整個朝鮮的。那樣南可進攻韓國，牽制美國；北可干擾中國。」尤里說著站起來，走到巨幅的世界地圖前，「凡是世界的攻略，都必須考慮到中國。當然，中國出手很快，行動十分迅速，又非常隱蔽，以至於我們還沒達成目標就被我他們擊垮了。」尤里冷冷地說，「不過就算直接把心靈控制的所有資料送給中國，我想他們估計也研究不出個所以然。這不是一門普通人類就能學會的技術。」
「就算它是一門魔鬼的技術吧。可現在他們扣留了卡西亞諾夫上將和伊戈爾大校，以及整個海軍陸戰隊第七坦克旅。」格林卡婭笑著說，「這可是對中國宣戰的大好時機。」
「你就不要激了。」尤里返身回到辦公桌後說，「你和我一樣清楚對中國宣戰意味著什麼？國內目前根本無力承擔進攻中國的任務。而且，你看看這個。」尤里說著從桌上成堆的文件裡抽出一份丟給格林卡婭，「維拉迪米爾已經申請繼續發動對美國的進攻。」
格林卡婭翻開文件，「絕密」的字樣映入眼簾，下面是一個紅色的單詞——「『錘子』？」她脫口而出。
「是的，『錘子』！」尤里重複道，然後解釋說：「他想延續原來進攻美國的計劃，繼續從美國東部發動進攻，直到華盛頓。而且，他除了要求更多的部隊和補給之外，還想在勝利後得到元帥的軍銜，並且統領整個北美戰區，包括華盛頓和紐約地區。他還提出一個計劃，準備建立一個美利堅民主主義共和國，成為蘇聯的第十六個加盟國，從而使北美解放區得到應有的政治地位。」
「他是不是也想當美國總統？現在杜根下落不明，他不會也在覬覦美國總統寶座吧？」格林卡婭嘲諷道。
「那就是他自己的問題了。」尤里平靜地說，「你知道，他對我並不忠誠。但我又找不到合適的人代替他，至少目前還找不到。」
「朝鮮的部隊怎麼辦？」格林卡婭有些著急地轉移了話題，「您有沒有採取什麼行動跟中國和朝鮮交涉？」
「怎麼？你擔心你們格林卡家的女婿了？」尤里雖然說的內容是開玩笑的，但他的表情和腔調卻仍舊冷淡陰森。一個沒有正常人應有的喜怒哀樂說出這種常人的玩笑話，反倒令格林卡婭深受震撼。
她的表情頗為不悅，但沒有直接回應對方的玩笑，說：「您已經丟了心靈控制塔，難道還想把那批寶貴的天啟坦克也送給中國人？」
「我已經讓傑裡科斯基去北京了。相信我們的人不日就可以回國了。至於天啟坦克，跟心靈控制技術一樣，我相信中國人全把他們拆解了，也搞不清楚新型複合裝甲的秘密。那可也是我的傑作!」尤里自信地說。「索菲婭，你的人要嚴密監視中國的行動。中國才是我們的心腹大患。」
「好的，尤里同志。」
「還有，我聽說羅曼諾夫得到的聖槍是假的。」尤里突然問，「據說美國人也得到了聖槍，也是在紐約公共圖書館裡得到的。」
「這個我還沒有得到相關的情報。」格林卡婭說，「不過我認為無需懷疑戰士們的忠誠。」
「但無論如何，你必須盡快調查清楚。」尤里強調道，「救世主大教堂裡的那把聖槍的真假一定要弄清楚，這關係到我們的未來。」
「我明白。」格林卡婭嚴肅地回答，她能理解尤里的擔憂。
「關於羅曼諾夫的近況，有什麼消息嗎？」
「恐怕又讓你失望了。」
「要我擔心的事可真多啊。」尤里冷漠的口氣中有些無奈。