杜根、卡維利、布萊克默三人就這樣站在超時空傳送儀巨大的半球前面，面對著符拉沃德一黨及基地的官兵。
「真是有意思啊，在超時空傳送儀面前，把你們送到另一個時空。」符拉沃德奸笑著說，臉上儘是猙獰的皺紋，他就快要控制了整個美國。
「馬克，你想殺了我們？」杜根問，這顯然是多餘的。誰都看得出來符拉沃德下一步會幹什麼。
拉沃德卻故作善意地予以否定回答。這個老人早已經沒有了以前在眾幕僚前的沉穩、文靜，而是相當情緒化。「只要你宣佈辭職，把權力順利地移交給我，那麼你仍然是受人尊重的前總統。」
「如果說我的能力已經不能再勝任美國總統一職，那我會同意辭職的要求。」杜根嚴正地說，「當然了，這種要求不應由你來提出，而應該由國會來提出。就算是交出權力，也不能把權力交給你這種陰謀家。美國不需要也不會讓一個陰謀小人來領導。」
「那我只好按照聯邦法律規定的程序在總統不幸身故時，繼任美國總統了。」符拉沃德也用嚴正的態度告訴杜根，「美國會感謝我，因為從今天起，我們就要踏上勝利的征程。」
「那你就開槍啊！」杜根憤怒地咆哮，「美國和她的總統永遠不會向陰謀家和獨裁者低頭的。」
「放心吧，哈羅德。」符拉沃德反而溫柔地說，「我是不可能射殺美國總統的，我也是一名美國公民，必須遵守聯邦法律。」
「你本身的行為就是對你的話進行極大諷刺。」杜根嘲諷道。
「來啊，把他們押下去！」符拉沃德高聲大叫，「把他們關在影子房！」
「是！」後面的官兵應聲出動，圍上了杜根他們。
「長官，請吧。」領頭的上尉客氣地對總統說。
杜根狠狠地瞪了符拉沃德一眼後，帶著卡維利和布萊克默，跟著上校，在持槍的官兵的押解下離開。
待杜根被押走後，符拉沃德便收起了手槍，恢復了一貫老謀深算的蒼桑面容。但此時他愈加顯得意氣風發，儼然美利堅合眾國總統，美國武裝力量總司令。
「比爾。」他大聲叫國家安全顧問斯普林斯，「馬上發佈消息，就說總統前來阿拉斯加視察時直升飛機失事墜毀，下落不明，由我暫時代行總統職責。」
「好的，馬克。」斯普林斯高興地應允，這些新聞發佈內容早就準備好了。
「巴克利，你馬上調集陸軍第五集團軍到阿拉斯加來，越快越好。」符拉沃德很早就計劃好了，一旦上台，就發動對蘇聯腹地的超時空閃擊。
「是，先生。」拉爾森拉聳著腦袋無力地回答，可能還剛才槍擊布隆伯格將軍時的情緒波動太大，讓他意志消沉。
看到他情緒低落，符拉沃德趕緊對麥考利將軍說：「斯科特，由你來協助他的工作。」
「好的，長官。」麥考利十分愉快地回答。空軍的核打擊力量被可惡的尤里用心靈控制自毀了之後，他這個光桿司令一直只能在抗擊俄國侵略戰爭中當看客，現在終於能一展鴻圖偉業了。
「傑克，你要密切注意國內外的所有變化。」符拉沃德低聲對中央情報局局長說，「和維卡的聯絡怎麼樣了？」
「一切順利。蘇聯境內已經準備好了。」傑克遜拿掉口中的大雪茄低聲回答。
「很好，傑克，以後就看我們的了。」符拉沃德誇獎道，接著轉向超時空傳送儀的總工程師錢伯斯，說：「多爾，你和你的人要加緊調試工作，我不希望第五集團軍到來時機器就出了這樣或那樣的問題。」
「放心吧，先生。傳送第九集團軍時非常順利，說明我們的機器狀態非常好。」錢伯斯說。儘管剛才發生在大人物之間的變故是令人震驚的，但專注於尖端技術的工程師並不太在意，他的臉色看起來比任何人都平靜。
符拉沃德抬起頭仰望面前這座巨型人造山，它身上完美的曲線、精密的接逢，散發著幽暗的光芒。這是符拉沃德的希望。
再說杜根和卡維利他們被押往所謂的「影子房」。從基地到東邊地下的影子房還有一段很長的路，因此他們必須乘車過去。
趁著還沒被分開押解上車，杜根一邊解開大衣的鈕扣，一邊低聲告訴兩個忠誠的部下：「我還有一把槍。」接著把右手伸進裡西裝的上衣袋裡。
卡維利不禁吃了一驚，但他仍表現出沒什麼也沒有聽到。
「我們必須衝出去。」布萊克默小聲說。他的聲音很小，但還是讓人能夠感覺到其中的堅定決心。他看了看卡維利一眼，對方回報給他一個默契的眼神。
走到吉普車旁，領隊的上校禮貌地打開車門，「長官，請上車……」話還沒說完就發覺杜根的槍已經指著他。
與此同時，卡維利和布萊克默立即轉過身，以迅雷不及掩耳之勢抓住身後士兵的步槍，緊接著順勢將他們摞倒。
更後面的士兵還沒反應過來，神勇的美國大兵和聯邦幹探就已經端著Ｍ16自動步槍對著他們。
「放下武器，雙手抱頭，趴到地上！」雷?布萊克默職業性地下達指令。
旁邊幾輛吉普車上待命的駕駛員正準備跳下來支援，杜根馬上用槍頂住上校，命令道：「叫他們放下槍，趴到地上。」
「都放下槍，趴在地上！」上尉驚恐叫道，「這是長官的命令。」
士兵爭先恐後地扔掉步槍，抱著頭趴到地上。布萊克默趕緊把那些槍踢得遠遠的。
卡維利急忙轉過身去，奪取上校腰間的勃朗寧手槍，然後一把將他擊倒在地，自己跳到駕駛座上。杜根緊跟著爬上副駕駛的位置上。
「雷，快上來！」卡維利向布萊克默大叫，發動吉普，猛踩油門。
布萊克默敏捷地跳到後座上，往後架起自動步槍。
吉普車發出活潑的轟鳴，開動起來，向著南邊的大門口衝去。