與此同時，朝鮮人民軍右翼的東路軍在東豆川也使出最後一股勁，殺出東豆川，衝破韓國第一道防線，攻入德亭裡，威脅到楊州（議政府）。
真可謂東方不亮西方亮，裡維斯將軍的美國陸軍第九集團軍剛剛在北漢江河谷做了一次大膽的突擊迫使白明洙次帥收縮了犀利的左翼，右翼就重新發起勢不可當的攻擊。全煥總統被這種忽左忽右的進攻弄得心煩意亂。
先前還在裡維斯將軍和美國大使面前趾高氣揚的全煥總統，不得不再次請來裡維斯和美國大使。
「先生們，我軍在東部戰線已經沒有什麼力量可以阻擋北方的這次進攻了。」全煥沮喪地說，完全沒有了早前的神氣。「如果敵人的東路軍攻入楊州，西路軍攻入果川，漢城就十分危險了。」
「第九集團軍調到北線也來不及了。」裡維斯明確地告訴韓國總統，然後看了自己的大使同胞。
「先生，我認為你還是考慮杜根總統的建議吧。」美國駐韓國大使維克托?魯德爾不失時機地重提出和談建議，「利用中國，來讓北方停止進攻，甚至退回停戰線。」
「現在蘇軍已經介入戰爭，恐怕中國沒有足夠的能力阻止北方吧。」全煥說話的同時已經十分懊惱，自己的狂妄自大，就快把大韓民國的大好國運給葬送了。美蘇兩國在北美打個你死我活，他這個亞洲小國去湊什麼熱鬧，進攻蘇聯不成，反倒招來北方的入侵，而且蘇聯和美國也全面介入南北方的戰爭。現在，朝鮮半島又一次成為兩個大國的戰場，
「無論如何必須快點行動，不然我們就準備撤退到釜山吧。」魯德爾嚴肅地說。現在美國已經沒有麥克阿瑟，也沒有能力再來個仁川登陸，撤退釜山也只能是韓國流亡海外的先期準備。
「直接撤往濟州島也許更省事。」戈德曼?裡維斯半開玩笑地說。
全煥猶豫了一下，只好同意了。他說：「好吧，那就拜託魯德爾先生了。」
「好的，總統先生。」
但是，北方的進攻依舊轟轟烈烈地進行著。
坡州田野上一邊倒的裝甲屠殺繼續上演。
失敗的恥辱和死亡的恐懼在蘇聯天啟坦克不斷發出的震耳炮聲中，向殘餘的韓國裝甲兵包圍過來。
「長官，我們撤退吧。」無線電裡傳來了部下絕望的請求。
金泰元藉著車長周視鏡環顧四周，田野裡到處都是被摧毀的韓國新式主戰坦克的殘骸，有的熊熊燃燒，有的冒著濃煙，有的炮塔炸飛，有的輪履碎裂……面對這些慘不忍睹的悲慘情景，金泰元深受打擊，陷入痛苦的絕望當中。
「長官……」對方沒來得及把話說完，就淹沒在一片刺耳的爆音之中。將軍不禁為之震動，無線電回路裡只剩下嘈雜的靜電擾。從車體外面傳來的炮聲依然清晰可聞，彈藥的殉爆、裝甲碎裂不斷地向天空和大地散播可怕的轟響。
僅僅數十分鐘，曾經擋住朝鮮人民軍無數次的瘋狂進攻、被譽為高麗猛虎、擁有最新式裝備的王牌第一裝甲師就這樣毀滅在蘇聯的天啟坦克旅的炮口之下。
「長官，我們只剩下十輛坦克了！」車裡的人向金泰元師長報告。
「剩下一人也不許後退。」少將師長冷冷地說，「第一裝甲師死也要死在進攻的路上。」面對著如此之快的失敗，他已經出離了失敗的痛苦，看到了身後大韓民國的秀麗山河，看到了總統和民眾熱切期望的眼光，看到了燦爛陽光下華麗韓服飄逸的裙擺，摻雜著泡菜的酸辣味和西式麵包芳香，飛舞在每張經過精心雕琢的臉蛋前。
致命的爆炸聲接連不斷傳來，金泰元少將不再理會這些了，他摘下頭上的耳機，從座位旁邊取出一面光鮮的韓國國旗，然後打開裝甲頂蓋。
「長官……」
金泰元什麼也沒說，默默地爬出坦克艙，展開白底的太極旗。
費德林座車的炮長還以為對手舉起了投降的白旗，高興地大叫：「旅長，敵人投降了！」
「那是韓國的國旗。」費德林海軍上校鄙夷地說，「敵人想充英雄，就讓他們成為烈士吧！」他見對方已經被打得落花流水，非常興奮，對著授話器高聲叫道：「同志們，還記得納霍德卡遭受的侵略嗎？還記得我們的家鄉前線嗎？」比羅比詹出生、海參崴長大的費德林激動地向天啟坦克的同志動員，「現在，我們就履壓著侵略者的土地，屠殺著侵略者的裝甲兵！是我們血仇血報的時候了！」
猶大天啟指揮官高聲嚎叫，聲音逼迫著每個蘇聯坦克兵的鼓膜。「要讓敵人感受到蘇聯的憤怒，蘇聯的仇恨！讓他們遭受天啟的災難，接受末日的審判！」儘管文化水平一般，但費德林嘴裡卻吐著富有基督意味的言辭，「我命令，前進！向著果川！向著漢城！前進！嗚啦！」
「嗚啦——」無線電裡馬上傳來情緒激昂的高聲呼喊，勝利的喜悅充滿了每個蘇聯戰士的胸膛。他們滿懷著信心和復仇的慾望，驅動威武強大的現代戰爭怪獸滾滾向前。
金泰元騎坐在Ｋ１的炮塔上，揮舞起太極旗。朝陽已經將萬丈光芒投射到山崗上、田野裡。將軍和他的國旗沐浴在金色的光輝當中，如同鎏金的烈士雕塑。殘餘的Ｋ１坦克正轉動著沉重的掛膠履帶和鋼輪，低吟著，如同苟延殘喘的斗犬，拚死衝向敵人。金泰元回望著自己垂死掙扎的隊伍，高聲大叫：「高麗的勇士們，為了大韓民國，衝啊——」
話音未落，一聲尖嘯突然而至，緊接而起就爆發出金屬碎裂的尖銳響聲，然後是一聲沉悶有力的巨響。金泰元的座駕被擊了。將軍還沒來得及反應，便連同國旗被坦克冒出的碩大火球包圍了。
龐大的天啟坦克團隆隆向前，推開韓國坦克的殘骸，履壓著高麗將士的屍體，氣勢洶洶殺向果川，殺向漢城。
「前進！嗚啦——」蘇軍坦克無線電通信回路裡充滿了士氣高昂的歡叫，唱起了《坦克兵進行曲》：
鐵甲戰車堅不可摧風馳電掣，
坦克戰士壯志在胸豪氣沖天。
蘇維埃坦克兵奮勇殺敵，
個個是偉大軍隊好兒男。
炮聲如雷鳴鋼甲爍爍閃電光，
戰車噴怒火猛撲向前不可擋。
斯大林同志派我們衝鋒陷陣，
親愛的元帥一馬當先在前方。
祖國永遠在戰士心中，
我們守衛工廠和集體農莊。
我們是裝甲突擊部隊——
飛一般的速度火一樣的力量。
要讓敵人知道戰爭的結局：
不可戰勝的英雄是人民！
我們把死亡帶給法西斯匪幫，
我們解放世界帶給它和平！
自由的炮火燒死法西斯頑敵，
無論何時何地我們叫它斃命！
坦克發動轟響如雷霆，
越過河流、峽谷和森林……