被史密斯和他的志願者部隊這麼一攪，科羅溫和他的93團就再也安不下心來睡一覺了。大校怒氣沖沖地下令全團轉換為進攻隊形，為天亮的進攻做好準備。蘇軍的坦克紛紛發動起來，大功率的柴油機轟轟作響，再次把凌晨的寧靜震得粉碎。
斯特勞勃見史密斯只放了幾槍就迅速退回來，根本沒有給俄國人以實質上的干擾。看來只好放棄繼續隱蔽的計劃了，趁著俄國人調整陣形的時機發動炮擊，攻其不備。
北方的天邊突然閃了一下，緊接著是幾道亮光高速升上天空，然後傳來一聲尖銳的轟鳴。
「炮擊！注意！」無線電耳機裡傳來了指揮官的緊張的尖叫。話音未落蘇聯坦克群裡就暴發出一團火光，緊隨之的是一聲巨響。
還未等蘇聯坦克手反應過來，其餘的炮彈紛紛襲來炸開。蘇聯坦克急忙向各個方向散開去，躲避炮火。
但美軍沒有擊中蘇軍任何一輛坦克，他們的炮火密度實在有限，只進行了一輪，而且只有五枚炮彈。
訓練有素的蘇聯坦克兵很快就擺開了進攻陣勢，科羅溫迫不及待地要下命令發動衝鋒，但冷靜的參謀長還是堅決地勸阻了衝動的團長。
「團長，當前敵情不明，而且沒有空中支援，萬一敵人有所埋伏就很容易陷入被動。」庫爾尼科夫上校勸解道。
「上校同志，你的顧慮太多了。」科羅溫一臉不屑，在他眼裡美國人就是再怎麼準備都不堪一擊。
「團長再等一下不遲啊，現在已經是五點了，很快就天亮，再等半個小時吧。」庫爾尼科夫懇求說，「那時就算敵人有埋伏，我們也容易應付啊。」
科羅溫猶豫了一下，點頭答應：「好吧。就再等半個小時吧。」
「傳令下去，保持陣形不變，原地等待命令。」庫爾尼科夫上校向作戰參謀說，「同時命令自行炮營全力偵察敵人的炮兵陣地，迅速進行還擊。還有讓工兵連馬上進行架橋，並想辦法填平反坦克壕。」
蘇軍93團也就停在原地不動，同時工兵連的裝甲架橋車開始向第一條反坦克壕移動。斯特勞勃設計的反坦克壕讓蘇聯工兵感到棘手，由於挖出來的泥土不是通常地被堆在兩邊而是全部被堆到了壕溝北邊，而蘇軍是在南邊，所以根本無法一下子把泥土推到反坦克壕裡填平。
還有一個更麻煩的是斯特勞勃竟然讓工兵把反坦克壕挖到20米寬——簡直是在挖運河——這讓蘇軍所有的架橋車無法馬上架橋。不得以蘇軍工兵只好下到壕溝裡增設支撐架。當第一批工兵沒著繩索滑下近四米深的反坦克壕裡後，他們痛苦地發現狡猾的美國佬居然也在壕溝裡佈滿了反步兵地雷，看來美國人料到他們會下到壕溝裡。
雖然沒有人踩響地雷，但工兵們不得不先進行壕溝的排雷工作。
斯特勞勃和他的2營也沒有閒著。當見到蘇聯工兵紛紛下到第一道反坦克壕裡後，斯特勞勃料定他們肯定先去排除地雷，不失時機地指引炮兵連對壕溝進行炮擊。
蘇聯工兵下到反坦克壕裡，美軍炮彈就成一排精確地落下來爆炸，這些可憐的工程兵還來不及臥倒和隱蔽就被炸得殘肢斷臂四處飛濺。
看到自己心愛的開路先鋒遭此劫難，科羅夫怒不可遏，急令炮兵營還擊。雖然蘇軍炮兵營的炮兵偵測雷達未能準確測定美軍炮兵發射陣地，但蘇聯自行炮營的24門2S1自行榴彈炮和10門「冰雹」自行火箭炮還是迅速地向大致的方位進行了覆蓋性轟擊。
一時間，凌晨的波泰茲地區焰光四起，炮聲轟鳴。
斯特勞勃見俄國炮兵火力猛烈，不得不下令炮兵連轉移陣地。這個連本來有十輛M109自行火炮，在南方的戰鬥中損失了一半，現在經不起損失了。
炮兵營進行了兩輪齊射後，科羅夫意興大發，下令對波泰茲地區進行單層彈幕徐進射擊，不管有沒有美國軍隊，一律轟掉。
於是位於坦克團後側的24門122毫米2S1自行榴彈炮成一線展開，向第二道反坦克壕發起齊射。第一排炮彈呼嘯著落入第二道反坦克壕中爆炸，並引爆了一些地雷。緊接著，蘇軍迅速發起第二輪齊射，排炮炸在了第二道與第三道反坦克壕之間的寬闊地帶，緊隨其後，第三排炮彈尖叫而去。
面對著逐步延伸過來的炮彈幕，斯特勞勃別無辦法，只能下令隱蔽。
一輪接一輪的炮擊滾過了三條反坦克壕，滾過了波泰茲河，也炸到隱蔽在樹林裡的美軍坦克中間。當炮彈開始落到波泰茲維爾鎮上時，庫爾尼科夫阻止了這種意義不大的轟擊，24門122毫米炮看似強大，但缺乏有效的較正和足夠的密度，即使有美軍隱蔽在鎮上也很難給予有效的殺傷。
事實上國民警衛隊2營在這一次炮擊中損失也很輕微，反倒是斯特勞勃少校認清了俄國人的真正優勢在於炮兵優勢。那些新銳的T－64和T－72坦克並不可怕，憑藉著設計巧妙的反坦克壕和預設的反坦克陣地一定可以迎頭痛擊。
而天亮後，那些自行火炮和火箭炮就能有更精確的瞄準和更明確的目標，還可以加上空中打擊。因此，無論如何必須想方設法摧毀對方的炮兵。但是用什麼方法好呢？用炮兵連顯然不行，火力不夠強大，空中支援就更不現實了，坦克連又要對付敵人的坦克，只有步兵連了。
「麥克爾，召集你的排長過來。我有個主意。」斯特勞勃朝蹲在一輛坦克旁的步兵連長喊。