華盛頓地區的戰鬥已經基本結束。夕陽穿透了淡淡的硝煙，在美麗的哥倫比亞特區抹上道道金黃的光輝。
白宮，美利堅合眾國的總統府，馬爾科夫中將接受了斯皮爾斯中將的投降。
斯皮爾斯將軍痛苦地彎下腰，向坐在輪椅上的馬爾科夫將軍交出了佩槍。
蘇聯的隨軍記者迅速地按下照相機的快門，記錄了這個特別的時刻。
接過了降將遞過來的佩槍後，馬爾科夫鄭重地說：「將軍，我對你的決定感到高興和讚賞。你的行為雖然於軍人來說，是個極大的遺憾，但對於華盛頓的人民來說，卻是個重大的和平貢獻。我個人對你的勇氣與決斷表示由衷的敬佩。」
對方不是派出一個下級軍官，而是由戰役最高指揮官來受降就已經出乎斯斯皮爾斯將軍的預料，更沒想到對方竟然如此豁達開明。將軍心裡也稍稍好受了一些。但對一個敗軍之將來說，已經沒有什麼好說的了。失敗就是失敗。
於是，他立正對馬爾科夫說：「貴軍雖然取得勝利，攻佔我華盛頓特區。但在我軍堅強抵抗下，我國總統和國會政要均安全撤離，貴軍戰利寥寥，我軍雖敗猶榮。」
聽不懂英文的馬爾科夫一邊聽翻譯官同步翻譯一邊點點頭。他自己清楚，對於自己這支三流部隊，能有如此成績已經是奇跡了，其他的根本不能奢望。
「儘管我乃敗軍之將，但還是要奉勸貴軍一句：這次勝利也許是偶然，但任何侵略者最終必將失敗。」
馬爾科夫聽後微微一笑，說：「將軍閣下應該比我更能體會這句話。二十四年前你們侵略了蘇聯，當然那時候我們沒有把你們打敗，可是二十四年後直接攻到華盛頓來了。勝利也許是暫時的，但失敗畢竟也是相對的。」然後他做了個手勢，說：「請吧，將軍。你會得應有的禮遇的。」
「告辭！」斯皮爾斯說完雙腿併攏，抬頭挺胸，舉起右手向對方敬禮。
端坐在輪椅上的馬爾科夫也舉起右手還禮。
戴維?斯皮爾斯中將標準地向後轉，帶著副官，大踏步走出白宮。懷著軍人最大的遺憾，邁向了蘇聯戰俘營。
斯皮爾斯走後，伊戈爾就奉命趕到了白宮。
「哈哈，我的魯斯蘭，我的英雄！」馬爾科夫見到愛將到來，高興地張開雙臂。
當伊戈爾趕到部隊向他報到時，他還是個大學生預備軍官轉過來的准尉。可是馬爾科夫一眼便瞧出這小子必成大器，當即提升他為少尉，隨後一個月裡又因313軍軍官極度缺乏而連連擢升他直到上尉。現在看來，這筆人才投資是絕對的正確，回報率超過了任何預估。
「您好，首長！」伊戈爾說著俯身擁抱馬爾科夫。然後神情興奮地立正敬禮，大聲報告：「魯斯蘭?伊戈爾向您報告，我部成功地佔領了五角大樓。擊斃敵准將及以上軍員三十七人，准將以下軍官及文職人員一千零九人。我方有普涅科奇上尉及其以下指戰員八十三人犧牲。」
「很好，很好！」馬爾科夫十分激動。伊戈爾是個大英雄，自己也成了名將。「蘇聯和紅軍獲得了歷史上最富有意義的勝利。而這豐功偉績的關鍵締造者，就是你，我的孩子，魯斯蘭?康斯坦丁諾維奇?伊戈爾！」
「首長您太過獎了。如果不是您的指導……」
「不用拍我馬屁了。」馬爾科夫笑著說：「我的計劃裡可沒有讓你指揮部隊進攻五角大樓。」然後他又莊重地說：「勝利是你的天才與勇氣爭取的，當然還有廣大指戰員的精密配合。明白嗎？」
「是，首長！」
「最高統帥部已經來電嘉獎全軍將士，並且要求你我馬上飛赴莫斯科，接受檢閱和授勳！」
「現在？」
「是的。」
「我的東西可還在五角大樓裡。」
「不用去拿了，莫斯科已經為你縫製好了新的禮服。」馬爾科夫神秘地說。
「新禮服？」
「是的，空軍少校禮服！還有紅旗勳章——元帥和將軍才有的勳章！」
一天後，全世界都知道了魯斯蘭?伊戈爾。無論是《真理報》還是《紐約日報》，從BBC到莫斯科電台，都在連篇累牘地介紹這個人物。當然兩方陣營口吻大相逕庭，一方稱其歷史上最偉大的天才和英雄，是俄羅斯民間傳說的英雄魯斯蘭的真正化身，布爾什維克的驕傲；另一方則把他描述成嗜血的魔鬼，上帝的匕首，撒旦的使徒。
但無論如何，伊戈爾已經是令人崇敬令敵喪膽的大英雄。
克里姆林宮巧奪天工的格奧爾基耶夫大廳裡，馬爾科夫和伊戈爾等華盛頓一役中的戰鬥英雄齊聚一起，等待最高統帥羅曼諾夫同志親自前來頒發獎章。
「很好，很合身。」馬爾科夫見伊戈爾穿著新的空軍禮服站立在眼前不禁稱讚道，「很帥，很威武！」
伊戈爾雖然不是那種典型的高大全，但勻稱的身材和年輕俊麗的面孔，配合量打造的新禮服，就顯得精神煥發，威風凜凜。
「有點激動。」
「深呼吸，保持平靜，最高統帥也是人。」馬爾科夫淡然地說，「羅曼諾夫同志並不比你和我英俊。何況你還有年輕的絕對優勢。」
「見到他要說什麼？」
「什麼也不用說，等他開口了之後你再說。如果你不想說套話和喊口號，你就直接告訴他你的想法。不過你必須注意一點，言詞中不能太自大，最高統帥需要一個忠誠的英雄，而不是一個驕傲的戰神。」
就在這時，門口的衛大兵高聲司令：「立正——」
所有人馬上起立面向門口敬禮，馬爾科夫的勤務兵也轉動將軍的輪椅對著門口。
門外傳來了一陣歡快的大叫：「啊哈——蘇聯的英雄們！我英勇的同志們！」
羅曼諾夫帶領著紅軍總參謀長科西金元帥、心靈部隊司令尤里大將和其他高級將領以有最高蘇維埃主席團的主要成員走了進來。
胖墩墩的羅曼諾夫挺著巨大的肚腩，飛揚著臉上的贅肉，瞇著眼睛又笑又叫地走到眾人面前。
「勝利屬於蘇聯，光榮屬於你們！」羅曼諾夫得意地說道，然後向大家舉手回禮。
將士們這才把手放下。
授勳儀式就開始了。羅曼諾夫先是大談此次勝利的重大意義，並毫不保留地表揚了參戰的全體將士。最後科西金逐個介紹，格拉西姆?拉西莫夫少將手持盛滿獎章勳章的托盤，羅曼諾夫親自授勳。
「魯斯蘭?康斯坦丁諾維奇?伊戈爾空軍上尉，越級晉陞少校，榮獲紅旗勳章、攻克華盛頓獎章、五角大樓特別獎章。」
科西金元帥念完後，羅曼諾夫便從托盤拿起相應的肩章為交給伊戈爾，再分別把勳章和獎章給伊戈爾掛到了左胸。
完畢後伊戈爾就向最高統帥敬禮，並與其握手。
「對於天才，再華麗的詞藻都是多餘的！」羅曼諾夫盯著伊戈爾並緊緊地握住他的手說，「再漂亮的勳章也不足以彰顯你的榮譽。」
伊戈爾挺拔身子，高昂著頭，嚴肅地回話：「報告最高統帥同志，我的成功來自於您和您領導下的蘇聯！我的最高榮譽就是我的忠誠！」
在場的人不禁為他的話側目。
「很好！不愧是蘇聯的好子弟！」羅曼諾夫會心地說道，再次用力地握了握他的手。