霍夫曼同野狼學院的院長謝爾蓋請假，說要回老家料理弟弟的喪事，同時要求帶溫徹斯特、jy和馬克威廉姆斯一起去。
「霍夫曼，你是準備為你弟弟報仇麼？」謝爾蓋用瓦藍色的眼睛看著霍夫曼，聲音低沉的問，謝爾蓋當然知道，霍夫曼的弟弟是被人用匕首刺進胸腔，刺穿了肺葉致死的。
「是的，我的弟弟不能白白死去，」霍夫曼激動的說，「我必須為他報仇！」
「說實話，你弟弟的人品實在不怎麼樣！」謝爾蓋歪著頭說，霍夫曼怒視著謝爾蓋，假如不是因為謝爾蓋院長的身份，霍夫曼覺得自己一定會打扁謝爾蓋的鼻子。
「但他總是你唯一的弟弟，所以，我只能批准，對麼？」謝爾蓋微笑的說，「好了，我同意你帶著jy、溫徹斯特和馬克威廉姆斯一起去，但是你必須知道，學院的規定是……」
「好了，我當然知道，」不等謝爾蓋說完，霍夫曼已經揮手打斷了謝爾蓋的話，「學院的規定是為了能夠賺取各國的錢，所以學院官方不會得罪任何勢力，對麼？」
「對極了，」謝爾蓋眨著瓦藍色的眼睛說，「也就是說，你們幾個去追殺對方，只是你們的私人行為，學院不會對你們的安全負責，也不會給你們提供任何幫助……」
「好了，謝爾蓋院長，」霍夫曼再次打斷謝爾蓋的發言，他突然覺得謝爾蓋很像自己曾經看過的一部中國電影《西遊記之仙履奇緣》裡面的那個唐僧，一樣的囉嗦，簡直要煩死自己了不用疑問，很多外國人也喜歡周星星的無厘頭搞笑電影，「我明白你的意思，就是說我們幾個若是死在外面了，那就是我們活該，學院不會幫我們出面的。」
「很正確，既然明白這個問題，那麼我想你帶著三個小傢伙出去之前，有必要同他們三個說清楚後果。」謝爾蓋說。
「我會的，」霍夫曼不耐煩的說，「你覺得我們會無法回來麼！」
「這世的事情，總是很難說的，」謝爾蓋說，「若是你這個混蛋能夠被人打死，對我來說簡直是美妙極了。」
「謝爾蓋，你這個混蛋！」霍夫曼咒罵了一句，不再理會謝爾蓋，轉身出了院長室。
「祝你好運，霍夫曼。」謝爾蓋看著霍夫曼離去的背影，輕聲說到。
「他媽的，竟然真的跟來了，」基洛夫雖然沒有和林木森坐同一輛車，不過仍然發現了後面追來的車子，憤怒的咒罵著，「簡直是找死！」
「開快點，追他們。」尼古拉斯對開車的手下大吼著，讓他拚命加速，車子很快出了鬧市區，到了公路之後，尼古拉斯等人再沒有任何猶豫，紛紛掏出手槍，威逼王小雨、基洛夫等人停車，不然就開槍。
見王小雨、基洛夫等人沒有妥協，繼續開車狂奔，尼古拉斯一夥人紛紛射擊，清脆的槍聲不斷響起。坐在後面的喬珊被嚇壞了，啊、啊的叫著，伏低身體，鑽進林木森的懷裡，尋求保護。
「無罪，給他們點顏色看看。」王小雨笑著說，兩伙的車都在告訴行駛，命中率自然是極差的，不過若是任由對方射擊下去，瞎貓碰著死老鼠，早晚會射中的，所以王小雨才讓無罪還擊。即使以無罪槍法的精準，也要連開數槍公路行駛，其他車輛都在前面，只有王小雨、林木森、無罪、喬珊和張子豪幾人坐在最後面斷後，才成功命中了追在最前面一輛車的輪胎，在高速行駛的狀態下，被打爆車胎的車子頓時偏離公路，翻滾著掉進路邊的深溝裡。
尼古拉斯一邊破口咒罵，一邊讓司機加速追趕，無罪換了一個彈匣，繼續還擊，這一次是一槍打中了後面一輛車的司機，那司機受傷後一緊張，車子直接掉溝裡去了，車裡的人受了顛簸，但好在沒有翻掉。
眾小弟見尼古拉斯的車裡掉溝裡了，當下也顧不追擊林木森等人，紛紛下車，車子穩下來以後，尼古拉斯便推開車門，自己跳下車了，剛剛雖然受了驚嚇，但他並沒受傷，看著林木森、無罪等人駕車遠去，尼古拉斯不由大罵，這下真是偷雞不著蝕把米，錢沒搶到，反倒有幾個兄弟受傷了。
霍夫曼帶著jy、馬克威廉姆斯和溫徹斯特，有jy駕車，很快就回到了小鎮，霍夫曼找了一個小旅店，安排馬克威廉姆斯、jy和溫徹斯特住下。
解決了尼古拉斯和保羅這群地頭蛇，林木森和基洛夫等人終於來到莫斯科，基洛夫告訴林木森，他的老大野狼帕莫捨夫因為有事情，暫時無法會見林木森，基洛夫便安排林木森在莫斯科的一個旅館中住了下來，基洛夫則開始幫助林木森辦理正規的身份、護照等手續，有了正規的手續文件以後就不怕被人檢查了。
「森哥，你說基洛夫那個老大是什麼意思，讓基洛夫把我們帶到俄羅斯來，卻有不見我們！」王小雨焦躁的說。
「能有什麼意思，無非就是想讓我們知道，我們在他眼裡，並不重要罷了。」馬大刀擺弄著手裡的短匕首說，自從見識過無罪飛刀殺死別爾夫什卡後，馬大刀就在向無罪學習飛刀的技術，而無罪告訴馬大刀，要想練好飛刀，就必須熟悉刀，每天拿在手裡不停把玩，熟悉刀的重量、特性、構造特點，才能用好飛刀，所以之後馬大刀只要有空，就會將短匕首拿在手裡，不停把玩。
晚，霍夫曼帶著jy，偷偷潛入了小鎮警察局的停屍間，馬剋夫斯基因為死於他殺，所以屍體被警局保存起來了，以其在屍體找到某些線索。小鎮警局的停屍間，戒備當然不會很嚴，霍夫曼和jy，又是經過嚴格訓練的戰士，身手敏捷，自然輕鬆潛入。
霍夫曼心情沉痛的掀開了馬剋夫斯基身的遮屍布，一張年輕卻蒼白的臉呈現在霍夫曼眼前，霍夫曼看著馬剋夫斯基緊閉的雙眼，忍不住心中沉痛無比，馬剋夫斯基的屍體顯然經過處理了，有一種消毒液的刺鼻味道，霍夫曼繼續向下掀動白色的遮屍布，馬剋夫斯基的胸口露了出來，胸前有一個扁平的傷口，血早已經流乾，傷口附近的肌肉呈現著暗紅的色澤。
霍夫曼輕輕翻過馬剋夫斯基的屍體，馬剋夫斯基的後背呈現出大片的紫紅色斑塊，這就是屍斑，人死後由於血液流動停止，血管裡的血液便會向身體位置較低的地方淤積，於是出現斑塊。霍夫曼輕輕按了一下，然後放手，將目光投向jy。
Jy略微思考後，開口說：「按照屍斑呈現的現象估計，已經達到二期擴散期，這個階段的主要表現是即使按壓屍斑，屍斑也不會消失，只會稍稍褪色罷了，另外停止按壓後，屍斑色澤恢復時間較長，我估計應該死於昨夜十點到十二點之間。」
夫曼哼了一聲，將遮屍布蓋到胸口，深情看了一眼馬剋夫斯基後，霍夫曼心裡暗暗祈禱：「弟弟，希望你的靈魂能夠保佑我，找到兇手，為你報仇！」霍夫曼一拉，遮屍布蓋住了馬剋夫斯基蒼白的臉。
「我們走。」霍夫曼說，jy默默跟在霍夫曼身後，離開停屍間。
霍夫曼帶著jy離開停屍間，很快走進小鎮警局，昏昏欲睡的值班警員打著瞌睡，聽見有人進來，強打精神抬起頭，他看到一個高大的男子身影快速接近自己，迷迷糊糊的警員來不及看清對方，就覺得腦袋後面一疼，哼了一聲趴在桌子，他的身後，jy正緩緩的收回拳頭。
Jy將昏迷的警員扯到桌子下面，霍夫曼則來到警局的所長室門前，jy走過來，從頭髮裡抽出一根細鐵絲，插進鎖孔裡，捅了幾下後，輕輕扭轉門把手，所長室的門被推開了，霍夫曼對jy豎起一個拇指，意示讚揚，jy只是謙遜的笑笑。
霍夫曼走進所長室，目光落在一個鐵皮的文件保險櫃，jy再次走過來，用手裡的鐵絲打開了保險櫃的門，只是這次用的時間比開門久了一點。霍夫曼拉開保險櫃門，目光逐次掃過櫃子裡的文件卷宗，很快找到了想要的東西。
看完了文件卷宗之後，霍夫曼合文件，將它放回原處之後，目光看到了最層文件夾的匕首，霍夫曼心裡一動，拿起匕首翻看，匕首的柄刻著馬克這個俄語詞。
「馬克……」霍夫曼大為動情，這把匕首是馬剋夫斯基十四歲生日的時候，自己送給他的，是在莫斯科的一個店裡特別製造的，馬剋夫斯基非常喜歡這把匕首，整日帶在身，看到匕首，霍夫曼彷彿看到了馬剋夫斯基正對著自己微笑，親熱的喊著：「哥哥。」
「馬克，我會為你報仇的，我一定殺了那些雜種，將匕首插在殺死你的兇手的胸口！」霍夫曼咬牙切齒的說，將匕首插在後腰間，鎖好櫃門，出了所長室，叫在值班室望風的jy，小心翼翼的離開了警局。