看到小月的臉色不咋樣，朗夜心裡也有了幾分瞭然，只是還是不死心地問道，「不是同一種語言嗎？你完全不懂？」
「也不能說完全不懂，也許能聽懂，看也能看個七七八八，不過真的不是想像中的那種語言……也許是我把名字記錯了。」扯謊，謊言是越扯越大的……
朗夜卻又激動起來，「沒關係，其實我懂。」
「什麼？」小月驚訝道，「你懂你還問我，你耍我啊？」
「別生氣……別生氣……」朗夜連忙撇清關係，「雖然我懂，但是你不能讓皇帝給臣子們做譯官是不是？何況天朝怎麼能在蠻夷之族面前低頭，應該是他們學習我們的語言才是。」
說到底就是個面子問題嘛，天朝的面子不能丟，皇帝的面子更不能丟，小月哂笑，「既然你懂，那麼誰在前面頂都沒問題嘛，我為什麼要這麼辛苦去給你做外交官啊？」
「外交官？還真是個貼切的名字，」朗夜沉吟一會，又說道，「其實也是為了讓小月以後都能留在我身邊，所以這次由你出面最好不過了。天朝素來不似邊境他國，不倡女子從仕，我若想要把你留在身邊助我一臂之力，無論如何要思慮清楚。」
「就算這次我立了功，也不一定會讓我做成官吧？」小月奇道。
「其實天朝並不是沒有過女官，先文宗皇帝寵愛長公主慕容錦，特安置了個職位御前隨侍，從二品，雖不能表決朝議，但可隨皇上頤和殿（天朝朝堂）參議政事，又是後宮中的女官，本來只是添設的職位，後來也再無人用，如今倒是合適了小月你的身份。」朗夜見小月沒有什麼反對，有那麼一點點失落，不過倒也很快釋然，本來答應了要給小月點時間，他也要放下那些不信任，從頭開始讓小月真心接受他。
「御前隨侍？名字聽起來跟侍女似的，不過只要方便幫你的忙，我都無所謂的啊。」小月撅起紅艷的嘴，倒是沒放在心上。
「小月……」朗夜不由得眼冒水光，只差沒有點點閃動了……
「離遠點遠點……這麼熱的天還貼這麼近……」小月一臉的不樂意，「也就是說，我只要裝腔作勢一番就行了，反正你都聽得懂的？」
「是，小月你能看個大概，那就行了，如果有出入，還有我在呢，不用擔心。」朗夜笑吟吟道。
恍惚間小月覺得朗夜其實並不像她想像中的那麼白（癡），「你怎麼會懂這個語言的？」
「天朝曾經有來過一兩個西方來的，學過那麼一點。」朗夜說得很輕鬆,但是說話間卻不由自主地眼神閃爍，似乎不願提及過多。
但小月總覺得有什麼隱情，只是學過那麼一點，怎麼可能那麼自信，可是既然朗夜不想提，她也沒想過一定要知道，關於聽別人的秘密心情這樣的事情，她聽得似乎有些過多了，反正到時候會知道的……
「小月提到那個外交官不錯，我想就在朝堂宣佈對外召外交大臣，不管平民貴族，能者居之，布榜的時候一定不會提到性別，短時間也不可能就能找到能通宵格蘭英語的人，到時候小月你就可以站出來了！是了！就這樣！」朗夜明顯是想得更遠，說著便要召人筆墨伺候了。
————————————————————————————————
天朝六部中，戶部尚書武宏圖，刑部尚書潘東臨，吏部尚書戴守誠這三人與李丞相同輩，也幾乎是相差不大的時間入朝為官，所以這四人算得上是天朝名正言順的頂頭梁。兵部尚書納蘭德曾是雲天河將軍手下的愛將，而禮部尚書周思辰和工部尚書史端甫與納蘭德同齡，都是年輕一代提拔而上。
單單在這場傳說中的大臣與皇帝的角力中，年輕的皇帝便華麗地處於下風，因為除了周思辰算是天子門生（偏偏還是蝸居在六部之中最沒權力的禮部），其他人或多或少都相互關係密切，這也就是為什麼會出現一開始小月見到的窩囊皇帝那一幕的緣由了。
所以皇帝直接張榜求賢，招來的人就會間接成為皇上的人受到提拔，事情就不會像預料中地進行得那麼順利，幾乎是布榜的當天，吏部尚書戴大人就上書說找到了懂得格蘭英語的人。
「皇上，皇上，我說的那個懂格蘭英語的人來了。」年近半百的戴大人急匆匆地幾乎是硬扯一個年輕人，又幾乎是踏著宣召聲衝進了御書房。
被扯的那個年輕人還嘟囔著：「戴大人，我說過我只是可能懂，就是懂也僅僅懂些皮毛而已……」然後「草民參見皇上……」還未叩拜完畢，皇帝看都不看，揮了揮手：「不用了，朕已找到懂格蘭英語的人了。」
「敢問皇上，那人可在此處？」
「就在你旁邊站著呢！」皇帝沒好氣的說。
「這小姑娘？」戴大人這才注意到一角正靜靜立著個宮裝女子，連臉都看不清楚，只看出年歲不大，身子小小的。
小月撅了撅嘴，不過朗夜吩咐過要裝得知書達理一些，不然那些老頑固根本不會讓她去接見，所以小月自始至終低著頭，表情怎樣就不知道了，她聽說有人竟懂英語好奇著便也跟過來看一下，畢竟在這種船隻不發達的時代，懂皮毛也挺了不起了。
「你真的懂格蘭英語嗎？」戴大人傲慢道，「要知道你這可是欺君之罪。」
「小女子雖小，卻也從不打誑語，更何況這一說謊便是欺君之罪。」
「你憑什麼證明你懂？」
「小女子無知，butwhatthehelldoyouknow!（但是你TM又懂什麼？）」小月貌似恭謹，反正說什麼語你也聽不懂，先用英語糊弄一下，又狀似無辜地出言道，「小女子適才說了一句，戴大人想怎麼證明？」
「你……」戴大人擦了擦臉，只能寄希望於楊君墨了，偶爾聽到他說略懂格蘭英語，再仔細一問，聽到貌似肯定的回答就立馬把他拉過來了，也不管他後來的「但是」了，略懂皮毛起碼能夠聽懂這個刁蠻女的話吧？他示意了下楊君墨，又對皇上道，「啟稟皇上，這位就是楊君墨。」
聽了這個名字，朗夜和小月的眼睛同時一亮，朗夜早聽聞了楊家少爺楊君墨重振家風的故事，據說自從一次送貨遭遇劫匪，再回來，整個人都變得非凡，將楊家的生意擴充了足足十倍有餘，連帶著隱商紫家都受到了打擊。
小月卻是十分地驚訝，因為這個名字實在是太過熟悉，她幾乎是下意識地抬起頭來想要看個分明，戴大人卻剛剛好擋住了她的視線。朗夜有心要考量一番，便問楊君墨道，「那你們便相互交流一下吧。」
「Vivi，Hola!（西語：vivi，你好）」得了諭令，楊君墨便突然也說出了一句英文。
「Estoybien,gracias（西語：我很好，謝謝……）」小月脫口而出，然後僵住……此時不經意瞟見了眼前笑意盈盈的臉然後大腦徹底停擺：是他！
「草民相信這位姑娘一定比草民更能擔此重任。」楊君墨大聲道。
皇帝朗夜見這個年輕人這麼快就摸順了自己的鬍子站到了自己這邊，很開心，都未曾注意小月怪異的表情，楊君墨鎮定自若，退到了一邊，卻是直直地望向她。
兩個候選人，一個自動放棄，另一個自然就成功選出來了，朗夜咧開了嘴，第一次打敗老頑固用上了自己的人當然開心，而且還是這麼重要的場合，哪有那麼容易再找到一個可能懂什麼格蘭英語的人出來，哼！誰比得上朕的小月！「那格蘭英族明日即正式覲見，朕即刻宣佈筱月為外交大臣，楊君墨就臨時做外交大臣的隨侍吧！」如此一來，也閉上了戴尚書的嘴，圓了尚書大人的老面。
與此同時的小月一動也不動，心裡卻翻了天……不可能是他的，不可能的！
怎麼可能呢，他如果真的也來了，應該和她在一起出現的啊，不可能的……而且楊君墨，楊君墨，楊君墨是戴大人舉薦的人，戴大人不可能冒險帶一個毫無背景來歷的人來面見皇帝……可是為什麼眼前這個人明明就跟「他」是一個模子印出來的，而且他竟然知道我的英文名……
見鬼，沒人告訴我穿越也能遇到故人！
（解釋一下，小月現在還並不知道楊君墨就是那個楊家少爺……）