「《初戀限定》的收視率，一定、一定會比《BalrForce》高的，一定會的……」睡在床上的宮崎玲奈即便在夢鄉裡也對輸給向駿飛這個事實耿耿於懷，以至於此時她不斷的說著這樣的夢話。
向駿飛看著宮崎玲奈眼角邊的淚珠，心頭就像是被一大錘子砸中一樣，那原本還沒呵斥完的話也被他嚥了下去。
「想不到這次《初戀限定》的收視率不如《BalrForce》的事讓她這麼難受，不過我重來也沒有因此嘲笑過她，還真是個自尊心過剩的傢伙。」向駿飛原本對有著大小姐脾氣的宮崎玲奈絲毫不感冒，甚至還有一些討厭，不過此時看到宮崎玲奈會因為《初戀限定》收視率不如《BalrForce》就如此傷心，對她也另眼相看起來。
在床前駐足了片刻之後，向駿飛替宮崎玲奈蓋上被子然後獨自走在陽台上看著星空。說實話，此時向駿飛反而有點羨慕宮崎玲奈。雖然說此時他是日本已經獲得了初步成功，被大家視為年輕一輩風頭最勁的監督，但是誰又知道向駿飛苦處了。
宮崎玲奈也很苦惱，她苦惱的是自己不夠優秀，不能接過她爺爺的班，將吉卜力工作室引向另一座高峰。但是宮崎玲奈的這點苦惱如果同向駿飛相比，那就小巫見大巫了，作為一名立志要振興國產動畫的有志之士，向駿飛需要思考的東西實在太多，遠的暫且不說，比如今晚要睡在哪裡的問題，就讓向駿飛頭痛不已。
「真麻煩，我還是真是自己找罪受的典型！」當向駿飛抱著枕頭被子走向浴室的時候，他開始為自己明天不會落枕而祈禱。
……
「頭好疼，好難受！」當宮崎玲奈睜開眼睛的時候，她立刻覺得自己的腦袋中好像有一個小人正在不停的敲打，不僅疼痛還有一種昏沉沉的感覺。不過這宿醉帶來的不適感在宮崎玲奈注意到周圍的環境之後，立刻不足輕重。
「這、這是哪裡？」當宮崎玲奈望向四周發現自己目前所在的房間並不是自己的閨室之後，人先是愣了幾秒，然後就驚聲尖叫起來。
對一個女孩子來說，在處於這樣的環境之下，會想到的只有是自己被禽獸OO的事，宮崎玲奈自然也沒有例外，可惜此時並沒有理會她的尖叫，整個房間除去她發出的聲音，再無任何的響動。
宮崎玲奈下意識的的掀開被子一看，結果發現衣褲還是完好無損的穿在自己身上，另外那個特殊部位也沒有什麼不適感，這讓宮崎玲奈提在嗓子眼的心又一下落到肚子裡去。
在長出一口氣之後，宮崎玲奈從床上起身，當站起來的那刻，她覺得自己渾身乏力，雙腿也向灌了鉛似的邁不開步子。這時候宮崎玲奈才想起自己昨晚獨自跑去酒吧喝了好多好多酒，看來這就是因此帶來的後遺症。
既然我當時喝醉了，那究竟是什麼人把我帶到這裡？宮崎玲奈開始回想昨天在醉酒之後發生的事，不過因為當時她已經喝得爛醉如泥，當時的記憶也顯得十分混亂，所以在想了一陣之後也沒理清個究竟。
雖然在回憶方面沒有突破，不過宮崎玲奈卻注意到在茶几方向有一張紙條。因為整個茶几除去這張紙條之外再無其他東西，所以顯得很顯眼。宮崎玲奈拖著沉重的腿，走過去，並好奇的將紙條拿起來一看，這才明白這一切究竟是這麼一回事。
顯然，那張紙條是向駿飛留給宮崎玲奈的。在浴缸苦苦熬了一晚上的向駿飛在起床之後，發現宮崎玲奈因為在睡覺。在需不需要叫醒宮崎玲奈這個問題上，向駿飛最終選擇了不叫醒，因為他覺得自己如果將宮崎玲奈叫醒等會少不得會陷入尷尬場面，所以他最後將宮崎玲奈醉酒，他見到之後本想將她送回家但卻因為不知道對方家庭抵制，只有帶到自己家的一系列事情經過一五一十的寫在紙條上。
在看完向駿飛留下的紙條後，宮崎玲奈也成功回憶起當時發生的一些事，一張臉頓時紅得如同熟透的草莓，當然造成這一現象的不再是宿醉了。
「糟糕，怎麼這麼丟臉的事會被那傢伙看到，這還叫我怎麼面對他呀！」一想到今後和向駿飛見面的情景，宮崎玲奈就覺得羞愧難耐。如果早知道這一切的話，宮崎玲奈是說什麼也不會去酒吧喝酒，不、確切的說是一輩子都不喝酒。
……
「宮崎小姐你好、宮崎小姐好！」當宮崎玲奈來到ebec公司之後，一些見到她的職員，在向她點頭問好的同時也在心頭想，今天可真是奇怪了，一向早到公司的宮崎玲奈居然會遲到，還真是怪事一件。
雖然宮崎玲奈也為自己遲到是否影響《初戀限定》的製作進度而擔憂，不過當她到了公司之後，首先走進的卻是公司為《BalrForce》製作組安排的工作室。宮崎玲奈已經想好了與其今後每天擔憂撞見向駿飛造成尷尬，還不如現在就和對方好好的談一次。
當宮崎玲奈鼓足勇氣推開工作室的大門時，向駿飛正和作畫監督交流最新一集的一些細節。除去用嘴巴說，向駿飛還拿著鉛筆在圖紙上畫。已經完全投入在工作狀態中的向駿飛全然沒有發覺宮崎玲奈正站在門口。
「宮崎小姐，你好！」最後身為副監督的重村建吾看到了宮崎玲奈，招呼道。直到此時，向駿飛這才朝門口方向抬頭望去，看見宮崎玲奈也正望著自己。
即便對方沒說話，向駿飛也知道宮崎玲奈這次來是為了昨晚的事。那件事肯定不好在其他人面前交談，所以向駿飛只好暫時對作畫監督說：「稍等一下」然後走到宮崎玲奈面前小聲說道：「這裡不方便，我們到辦公室去說。」
向駿飛的建議正合宮崎玲奈的心意，不然她真是無法將心頭的那些話當著這麼多人的面說出口，於是她跟著向駿飛走進了辦公室。雖然向駿飛的辦公室是在就在工作室裡面，但是因為安裝了隔音玻璃，所以兩人之間的談話不用擔心辦公室外面的職員聽見，這讓宮崎玲奈安心了不少。
雖然進來之前，宮崎玲奈已經想好了台詞，不過當她真的站在向駿飛面前的時候，卻是半天張不開口，沒有了原來盛氣凌人的氣勢。過了好一陣，宮崎玲奈才說道：「那個、那個昨晚謝謝你了。」宮崎玲奈的這聲謝謝倒是有感而發，在看了向駿飛留下的紙條後，她也記起了昨天發生的一切，想到昨天自己醉醺醺的走在街上，心裡也是感到後怕。如果不是撞上了向駿飛，在她身上還說不準會發生什麼事。另外發生在他們兩人之間的矛盾，主要也是因為由她嫉妒向駿飛而引起的，憑心而論是她的錯，而這次向駿飛能夠以德報怨，讓宮崎玲奈心頭覺得很內疚。如果不能當面向向駿飛致謝，那麼宮崎玲奈心頭的這個疙瘩就無法解開。
和向駿飛預料的一樣，宮崎玲奈說的正是昨晚的事情。雖然做的算是一件好事，不過向駿飛也並沒有把它放在心裡。現在宮崎玲奈跑過來為這件感謝他，反而讓他覺得有點尷尬。「哦，你說那事呀，沒什麼。本來我是想叫出租車送你回家的，不過不知道你家的地址，所以只能把你帶到我家去，不過你放心，我晚上睡得浴室，絕對……」
「你說的這些我知道，我看了你留下的紙條。」
「是這樣呀，那也好，反正事情的經過就像我在紙條裡寫得那樣，你只要別誤會我就好了。」
說因為不知道該再說些什麼，兩人都沉默了一段時間，最後還是宮崎玲奈想起自己昨晚朝向駿飛身上嘔吐過的這件事才再次引發了交談。
「昨天我把你的西服弄髒了，不過放心，我會賠你一件新的。」
「沒事，衣服髒了洗洗也就好了，不需要你賠。還有就是，關於你昨天的事，我沒有對任何人說，當然今後也不會對任何人說的。」向駿飛知道宮崎玲奈是個自尊心很高的人，肯定不希望再有別的人知道她有昨天喝醉酒的醜態，所以告訴宮崎玲奈他會保守這個秘密，希望她能夠放心。
「嗯，我相信你。那麼我就先走了，再見！」既然宮崎玲奈已經向向駿飛道了謝，而向駿飛也給了她承諾，那麼她自然不想再留在這個讓自己尷尬的地方，所以急忙向向駿飛告別。
「等等！」這時候向駿飛卻出乎意料的叫住宮崎玲奈。宮崎玲奈本來一隻手都已經握住了門柄，不過因為向駿飛這聲等等，讓她又鬆開門柄，柄轉身詢問「你還有什麼事嗎？」
「我覺得女孩子平時還是少喝一點酒的好，另外《初戀限定》挺好看的，我每週都在追看。」在偶然聽到宮崎玲奈發出的心聲之後，向駿飛對眼前這名大小姐少了幾分厭惡對了幾分敬佩。一個大小姐並沒有因為富裕而散失進取心，這一點讓向駿飛對宮崎玲奈刮目相看。向駿飛明白宮崎玲奈因為《初戀限定》收視率不是太理想一事，心頭一直耿耿於懷，所以此時借此來為對方打打氣，也希望宮崎玲奈別再因為收視率的事而悶悶不樂以至於借酒消愁。
宮崎玲奈怎麼也沒想到向駿飛叫住她，是為了說這兩件事。整個腦袋變得亂麻麻的，不知道該怎麼回到向駿飛好。
「我、我先走了！」因為不知道正面該如何回答向駿飛，宮崎玲奈迅速從辦公室裡離開，她需要時間來冷靜一下，並理清腦袋裡那一堆亂麻。
……
在經過這次夜宿事件之後，向駿飛和宮崎玲奈的關係沒有再像以往那麼惡劣。雖然在公司裡的話並不多，但至少能保持一種普通同事的友善關係。
《BalrForce》成為本年度最讓人驚喜的動畫片，從現在看來已經是無可質疑的了。雖然因為在幾集因為製作經費的不充足，使得動畫出現了一些偷工減料的場面，不過這點瑕疵也並沒有影響到觀眾對《BalrForce》的評價。當《BalrForce》最後一集在東京電視台播出的時候，更是創下了10%的收視率奇跡，不管是絡或是雜誌上的動漫排名上，唯有《高達J》能與《BalrForce》相提並論。不過要知道，高達系列向來有日本國民動畫的美譽，投資商給與《高達J》的製作經費和《BalrForce》獲得的製作經費完全不是一個概念。
不過即便是在如此不平等的條件下，《BalrForce》獲得的成績卻一定不遜色《高達J》，這點就足以讓《BalrForce》成為本年度的獲獎大戶。
在剛剛結束的東京國際動畫展上，《BalrForce》就和《高達J》在去年上百部TV動畫中推穎而出，成為TV動畫獎的最終獲得者。不過令人遺憾的是，向駿飛在監督獎的競爭中不敵《高達J》的監督小田和也，在個人獎項方面未有收穫。