現在是晚上七點多，由於大家的挽留，凱亞在希思她們的房間中呆了整整一天，就連吃飯也沒有離開過。
可能正如聆燁所說，拉斯知道凱亞在，所以一天也不見他出現，這對於眾人來說反倒是件好事，起碼不用這麼煩。
大家在房間中不停地聊天嬉笑，內容都是幾個月來冒險的經過，由於要艾紗對希思、凱亞他們有更多的認識，所以這個冒險座談會可以說是為艾紗開的吧。
「結果呀，我把那個八個頭的怪物打倒了！哈哈哈哈……」回想著與斐克斯一戰的凱亞十分自豪地說道。
「原來凱亞大哥這麼厲害嗎？」艾紗佩服地插話道。
「哦！」聆燁恍悟道，「原來三曜城的那些怪物自相殘殺，真的是你把那隻怪物首領殺殺的嗎？」
「當然了，」凱亞越說越自豪，「如果不是我們的話，希思和三曜城的人全部都要死掉呢！」
「你不要聽他說，」希思冷冷地插起話來，明白不想承認自己被凱亞救回一命地說道，「這傢伙後來被厄運羅盤侵蝕，差點變成了怪物的，幸好有我在他才沒事。」
「喂！希思，你不要跟我搶功勞啦。」凱亞埋怨道。
「我只是說實話。」面對凱亞的埋怨，希思沒有生氣地辯駁道。
「唉……」凱亞沒有希思辦法了，再說下去又怕她生氣，只好轉換了話題，對可奈香說道：「可奈香，我的書你翻譯好了嗎？都一天時間了，不要說給我聽你這個由超古代智慧和現代E刻紋技術的知識彙集而成的高智能人類連本小書也搞不定。」
聽凱亞這麼一說，聆燁也驚奇起來，她跟可奈香相處最長時間，知道可奈香閱讀系統十分強大，閱書速度平均一小時可以看二本新華字典一樣厚的書籍，並且把裡面的信息完全歸入資料庫中，而且她的翻譯系統也不弱，擁有六個天劫時期的語言庫，經常為聆燁考古提供莫大的方便。
不過這次卻有點奇怪，一本一百多頁的書居然翻譯了這麼久，連聆燁也懷疑她是不是在偷懶，於是對可奈香問道：「可奈香，你不是在偷懶吧？」
「鬼才偷懶！」明顯正在專心工作中的可奈香敷衍地回答了起來，「沒見過正在翻譯中嗎？」
聆燁不解地走過去，看了看可奈香手中的書，驚叫了起來：「什麼！可奈香，你這不是在偷懶嗎？用了一個下午的時間才看了那麼十頁？」
凱亞不滿地道：「可奈香，你是在懷恨在心嗎？」
艾紗問候道：「可奈香，你是不是能量不足了？」
希思埋怨道：「可奈香，這很重要的，你就認真一點吧。」
「不是啦！」承受著輿論壓力的可奈香有點抓狂地叫了起來，「其實我已經把這本書看過四遍了，而現在是第五遍啦。」
聆燁不解地問道：「你看了這麼多遍，這本書真的這麼有趣嗎？」
凱亞又抱怨道：「就是嘛，你想看的話我把它送給你也行，但是你好歹也要把主要內容說給我聽呀。」
「不是我不想說，也不是這本書太有趣。」可奈香委屈地說道，「我看了這麼多次的原因，其實是因為我也翻譯不了它。」
「什麼！」眾人一起驚叫起來。
「連可奈香也翻譯了？」聆燁十分驚訝地說道，「你的翻譯系統不是全世界最先進的嗎？你有著六個天劫時期的詞庫吧？怎麼可能翻譯不了？」
凱亞也一面嚴肅地說道：「可奈香，現在不是開玩笑的時候，這本書可能講述了一些十分重要的東西，所以如果你知道的話最好不要隱瞞。」
「不是這樣的。」可奈香好像自尊心受到重創一樣，無精打采地說道，「這本書是用維基納尼亞語言所著，關於這種語言，我的詞庫根本不夠用啦。」
「什麼？」聽見可奈香的解釋，聆燁不禁怔了一下，「維基納尼亞語？現在居然有這種語言所著的書籍嗎？不是吧？」
「什麼是維基納尼亞語？」凱亞不解地問道，希思和艾紗也投來不解地眼神。
聆燁裝出一副學者相解釋道：「所謂維基納尼亞語，就是瘟疫天劫之前的人民所用的語言，由於那是幾萬年之前的語言，而且又經過了六次多的天劫，所以關於那個時期的書籍和器具等等的文化標誌都已經遺失，因此可奈香系統中關於維基納尼亞語的詞庫只是在遺跡探索時獲得的一小部分而已……」
「因此對於翻譯的話，由於詞彙量太少，以致翻譯不到，是這樣嗎？」凱亞十分失落的說道。
「就是這樣。」可奈香回答，「因為我看了這麼多次，其實是想用我腦中的知識配合詞庫中那小有的詞語拼湊聯想一下大概的內容，但是始終還是搞得不太懂。」
「是嗎？」凱亞點了點頭表示明白，他說道，「那剛剛真是怪錯你了。」
「雖然是這樣，不過我可以告訴你一點的。」可奈香見凱亞神情失落，於是安慰道，「這本書主要說什麼我也大概可以猜得出來。」
「真的？」聽見可奈香這麼說，凱亞感到十分興奮，「那快說說吧。」
「這本書看上去應該是一本關於一樣物品的說明書吧。」
「說明書？」眾人不禁重複著這三個字。
「對，」可奈香說道，「但是至於這件東西具體是什麼我也不是很清楚，不過可以肯定的，這樣東西應該是一樣十分強大而且厲害的物品，而且這樣東西是跟烏沙達虛有關的。」
「跟烏沙達虛有關？」眾人又傳出一陣驚叫。
「那究竟有什麼關係呢？」凱亞問出了眾人的疑惑。
「我不是說了嗎？我只知道個大概，在這本書中經常出現烏沙達虛這個名字，所以我才猜測書中所說的東西與烏沙達虛有關。」
聽見可奈香的說話，眾人又是一陣失落。
大家沉默了一會兒，凱亞說道：「現在我看已經九點多了，明天我們還要到預言之洞探險，我想我還是先回去比較好。」
「那我也回房了，希思姐姐和艾紗姐姐記得多點休息。」聆燁也拿著可奈香，說道。
「好的，那麼再見了。」
「你們慢走。」
在眾人的道別聲下，凱亞和聆燁離開了房間，往著不同的方向各自往各自的房間走去。
聆燁一手拿著可奈香，一手拿著那本書，走在回房的路上，可奈香突然嚴肅地說道：「聆燁，有一個消息我想說給你聽。」
「什麼？」聽見可奈香說得這麼嚴肅，聆燁不禁嚴肅起來。
「你要我找的那首幽靈之歌，我已經找到了。」
「真的？」聆燁有點疑惑，「但是翻遍整個圖書館都找不到的東西，你在那裡找到的？」
「那首歌，就在你手上的書中。」可奈香回答道。