卓老像一個勤懇的老師，給兩人細細地講過了最值得上品的玻璃艷綠也稱高綠或皇冠綠之後，又介紹了受不少人喜歡的黃楊綠等色澤，最後又講明了哪些是最不值得購買的，如灰綠油綠等。
「這種紫羅蘭色；我們行內人把它叫做『春色』，其中又有紫色、淺紫色、藍紫色之分。也有人說翡翠的翡色就是指這種紫羅蘭色。」卓老一路滔滔不絕地講下來，語氣、速度非但沒有減慢，反而有增強的趨勢。
儘管盡自己最大的努力去看去聽，可資源豐富的卓老擺出來的翡翠種類實在太多，講得又比較激動，資質平平的唐翰很快就被他弄得頭昏眼花了。
再看旁邊的秦月，卻睜大了眼睛豎起了耳朵，卓老講得激情飛揚，她也聽得津津有味，小嘴時不時輕吐幾句出來，讓卓老講得更有激情。
看到如此，唐翰只得搖頭，畢竟像秦月這樣的天賦不是人人都有的，他也就不奢求了。再轉念一想，秦月聽懂了不就等於自己也聽懂了，想明白這點的唐翰當下放鬆了心情，能聽得進多少是多少，他在短短時間之內，肯定記不住這麼多東西的。
可惜卓老沒去理會他，只要有人聽得認真聽的進去，他也就講得開心，看情形，是想把所有的知識在這段時間之內全部傳授給他們，確切地說是知識傳授給秦月。這一老一少玩得興起，唐翰可就超級無聊了，很想立馬扯呼啦閃人，可惜腳老是邁不出去。
好不容易盼到於阿姨出來叫吃飯，唐翰這才舒了一口氣，以前跟著林老學的時候怎麼就沒這樣的壓力呢！
「該吃飯了，吃完了再來吧！」於鳳飛都叫了好幾次，這一老一小才肯消停下來。於鳳飛也才明白了旁邊閒坐著的唐是怎樣無奈了，只要一談到翡翠這個話題卓老就成了老小孩，這兩個小孩子湊在一起，還真是一道奇異的風景。
唐翰匆匆扒了幾口飯，就避開兩人到外面店堂裡去了，於鳳飛一見他出去就笑了起來，「阿翰你可別跟他們一般見識，人老了，做起事情來也比較奇怪。」
唐翰笑了笑，「阿姨你就放心好，卓爺爺這樣照顧小月，我該感到高興才是。」
「他啊，就這脾氣，可惜阿明這孩子一直不肯跟他學。」於鳳飛笑起來的時候有些無奈的意味。
唐翰隨口問道，「他人呢！」
「上健身房去了，真不知道那裡都有什麼好玩的，不就是成天擺弄些肌肉嗎？不過話又說回來了，阿翰你……」玉鳳飛饒有意味地望著唐翰，欲言卻止。
「嗯！」唐翰看於鳳飛看著他的眼神有些奇怪，卻不知道她什麼意思。
於鳳飛望著唐翰，終究沒把想說的話說出來，「你先幫我看著外面，我去看看他們吃完了沒有。」
唐翰有些奇怪，於阿姨這什麼意思，但很快他就想明白隨即就苦笑起來了，敢情她是想讓自己去健身，自己瘦是瘦了點，但是還是健康，但只要不打家劫舍或者靠身體吃飯，還是可以湊合過去的，他也就把這話當耳邊風了。
唐翰正自無聊的時候，進來兩個外國遊客，男女身材都十分高大，據唐翰目測那男的足有一米九的樣子，就連他身邊那個外國女人個頭也要比唐翰高。待兩人走近，唐翰這回看清楚了，那男的大約三十五六歲的樣子，捲曲金髮碧綠眼睛，一張滿是鬍鬚的臉很有味道。而那二十七八歲的女人面容還算姣好，體態豐腴，不畏外面秋風勁掃，低胸白裘盡顯其高聳胸脯。
碧海城隍廟這這條街馳名中外，中外遊客往來其間，唐翰倒也不覺得奇怪，據他判斷這兩人應該是美國人。唐翰也曾用心學過幾年的英語，當下就用他那口還算地道的英語招呼著兩位客人。
剛剛接手，唐翰拿不準價格，也就沒一一介紹，任他們隔著玻璃看，看上哪一款，唐翰就拿出來個給他們看。
讓唐翰意想不到的是這兩個外國人也眼高於頂，普通的手鐲、戒面、小掛件之類的東西根本吸引不了他們的目光，相反，對山水、動植物之類的翡翠倒是非常感興趣。
想想也不奇怪，唐翰自己同樣如此，由於這些日子接觸的翡翠原料也都是些高翠料，唐翰本身也對那些泛白的或者只有一點點綠的翡翠製品不甚感冒，可就是這樣的翡翠，竟然也能賣出幾萬甚至十幾萬的天價，唐翰終於明白像他以前看穿的那些老坑種滿綠翡翠原料價值幾何了。
這不，那對遊人一眼就相中了櫃檯裡栩栩如生的翡翠飛虎，增添了一對翅膀的飛虎在空中歡騰無比，雖然不是滿綠，顏色也並不純正，但難能可貴的雕刻師傅把這幾種綠分配得恰到好處，虎頭是淺楊綠，虎身則是比較濃一點的俏楊綠，暗黑色的墨綠則恰恰落在了飛虎的翅膀上，前足後足則是減緩的冬瓜地，是店裡不可多得的精品。
唐翰還沒來得及說出他的優點，譬如其中如虎添翼的寓意，比如這老坑冰種的出身，那兩人就伸手要了過去，很專業地用他們那流利地中文評鑒起來。
看了好一陣，兩人又用詢問他這飛虎的價格，唐翰不敢亂講，只得招呼卓老出來，卓老出來後比了一個價，唐翰嚇了一跳，要五十萬，這可真是搶錢的生意。
那兩個外國人對視了一眼，沒有還價，卻讓卓老再拿點珍品出來看看，也不知道是想再淘出點東西來還是怎樣。
唐翰現在也算略略懂一點這玉行的規矩，還價之後如果老闆同意賣了，就算知道自己還虧了也得買，不過卓老做生意比較實在，價格也沒多少下滑的空間。
卓老笑了笑，隨即從櫃檯下拿出了很多珍品來，有活靈活現的春蠶、圓潤飽滿的竹節、血色的金蟾蜍，最吸引人眼球的是那滿綠的心佩。
那滿綠心佩剛一拿出來，勿需卓老多言，就牢牢鎖住了兩人的目光，那名為瑪麗亞的女人更是看直了眼。
唐翰視力奇好，只一眼，就看清了這飽滿心型佩飾的真面目，滿體通透晶瑩，顏色艷麗分佈卻又十分均勻，雖然其中有些細小白綿，仍不失為冰種極品。不過他估計這個價格會更高，應該在八九十來萬。這件寶貝唐翰上次可沒見過，他還真不知道這小小的翡翠行究竟還有多少這樣的寶貝。
兩人一拿到這心型佩飾，目光熾盛，就再也捨不得放下了。拿來放大鏡仔細研究了一陣之後，並得到了卓老關於品質和產地的保證，並出具了相關的檢驗證書之後，瑪麗亞問卓老可不可以試戴一下，卓老看他們很有誠意，也就點答應了。
滿綠心佩掛在胸前，襯映著瑪麗亞原本就比較豐滿白皙的胸脯，白綠對比更加明顯，也更吸引別人的眼球，那外國男人名為約翰非常滿意地點了點頭。
這次卓老的報價在唐翰的預料之中，九十萬人民幣。瑪麗亞雖然極其喜愛還不肯拿下來，卻僅僅還了五十萬，卓老當然只能搖頭。
瑪麗亞和約翰的出價一路高昇，可惜卓老都只搖頭，最後到八十萬的時候，卓老才稍稍看出了點誠意這才鬆了口，最後約定以八十五萬成交。
這是唐翰看到的祥瑞翡翠行做成的第一筆大生意，難得這些有錢的外國人對這翡翠敢興趣，這也算是傳播東方文化。
秦月幫著於鳳飛收拾完碗筷之後兩人也出來了，於鳳飛和兩人去銀行轉賬，這邊幾個人又開始了新的學習，不過這回的實物演練總算讓唐翰不再頭暈，具體鑒別的時候，一步步的速度要慢上很多了。需要從不同角度，不同層次分析，唐翰奇好無比的視力這回得到了很好的用武之地，在卓老和秦月用放大鏡觀察的時候，他只需仔細看上一下就好了，效果一樣清晰，卻要快速敏捷得多。
又呆了一個下午，時不時會有客人進來打斷幾人的學習和交流，這時候，卓老就讓他們自己看，在實戰的過程中，唐翰見識到了卓老不少的寶貝，也學到了不少的知識，但相比秦月而言，唐翰還是差了一大截。
臨走前，卓老還讓唐翰把它精心選出來的各類色彩、水種的翡翠帶回去仔細分辨清楚，最好是爛記於心，以後判斷起來就更快捷了。最後，卓老就把這些翡翠打散裝在袋子裡，讓唐翰拿回了家，還讓他有什麼不明白的地方就問秦月。秦月這小丫頭今天可從卓老身上挖走了不少知識，難得的是卓老很樂意把自己的經驗和知識傳給他們。