第六百九十四章 入戲
>
十多分鐘之後，楊霖才開著這輛奔馳回到了片場，當然他已經做好了被導演口水淹沒的準備，畢竟在拍攝期間這麼恣意妄為是一大忌。再加上夜間山林裡面的小道上面飆車危險係數很高，他們倆的安全問題一直都是重中之重。
「要飆車，拍攝完了再去，現在先補妝，我們重新來剛剛一條。」約翰遜指著頭髮散亂的兩個人說道，他拍了拍楊霖的肩膀，小聲說道：「泡美女也要看準時間，拍攝完了，今晚還有大把的時間呢！」
他顯然把楊霖跟李彬彬的關係想錯了，以為楊霖想要藉著這個機會在美女面前耍帥之類的。楊霖只是聳了聳肩膀，笑著說道：「你想多了，我們還是趕緊拍攝吧！」
一部廣告片，只需要幾個鏡頭而已，楊霖跟李彬彬都是有著專業素養的人，很輕鬆的度過了這個廣告之夜。
「我明天就要回國了，你是什麼時候的航班呢？」李彬彬換下那身旗袍，穿上了一件大氣的女式西裝，看上去英姿颯爽，眉目間都有一絲英氣，真有幾分巾幗不讓鬚眉的感覺。
楊霖一邊玩弄著自己的手機，一邊回答道：「我還早，我在好萊塢還有很多的事情要做，明天就要去夢工廠的錄影棚給《功夫熊貓》配音，幾天的時間估計差不多了。然後我還要自己去給電影《奪寶奇兵4》做配音，順便演唱主題曲。」
李彬彬有些羨慕地看著楊霖，他不僅僅在國內已經是頂尖了，就算是群星雲集的好萊塢也照樣有他的一席之地。可是反觀自己呢？電影事業上面沒有什麼起色，一部《雲水謠》之後似乎就陷入了泥潭，怎麼也掙扎不出來。
楊霖當然知道她在想些什麼。可是怎麼說呢？難道楊霖要告訴她不必傷心，以後你還會是《生化危機五》裡面的演員？他猶豫了一下，什麼也沒有說，就衝著李彬彬揮了揮手。然後踏上了汽車。
半夜拍攝廣告，而一大早又要去夢工廠，楊霖自己的睡眠嚴重不足，沒辦法，這就是明星的生活。表面上很光鮮，實際上很辛苦。
這次的《功夫熊貓》配音陣容強大，除了楊霖外。其餘演員都差不多把動物的配音給搞定了。沒有遇見誠龍、安吉麗娜-朱莉、達斯丁-霍夫曼，這是一個遺憾，不過楊霖觀看了一遍阿寶的電影之後，興趣油然而生。
其實電影的後期錄音對演員表演是十分不利的。演員要在錄音棚裡，看著畫面，對著人物的口型，一句句地重新表演。這是否能達到當時表演時的準確無誤，達到準確的語言動作、語氣。往往值得懷疑。
現在由於一些演員另有拍攝任務，或是攝制組為了省錢，常常請配音演員來配。這是極不理想的做法。這對演員也是一個損失。為使銀幕形象從外觀、形象到感情的表達和語言的傳達都到一種統一和諧，配音最好是由演員自己來完成。
這就要求從事電影的演員不僅掌握表演技能，同時要有正確的發聲方法、正確的吐字發音和富有表現力的語言表達能力。如果演員沒有這種能力，自然也只能依賴配音演員來彌補了。
楊霖看著電腦上面那只胖乎乎的熊貓在搞笑與打鬥間的憨態，他不由得笑出了聲，這不是一件簡單的工作。既要有阿寶身體胖乎乎的感覺，又要有搞笑的因素在裡面，這是一部能夠讓人開懷大笑的動畫電影。
觀眾們可不希望看著憨態可掬的阿寶時，聽到的是一個清脆的聲音，那樣就太違和了一點。所幸。楊霖的音域太寬了，不管是阿寶的笑聲，還是埋怨的聲音，他都能夠駕馭住。
動漫配音是一項很巨大的工程，首先它要求配音演員要有足夠的激情，能夠跟電影裡面的角色保持一致。該哭的時候哭，該笑的時候開懷大笑，配上語氣詞或者其餘的動作，能夠將一個角色變得更加鮮明。
楊霖的聲音很有辨識度，哪怕在一群人當中，他的聲音也能夠特色到足以辨認出來的地步。很多的動漫配音演員全是大眾化的配音，沒有特色，不能夠給人深刻的印象。
動畫在配音前就是一個幾乎無聲的作品，因此它不能像電視劇、電影一樣能給配音演員更多的啟示，一切情緒都要根據演員的揣摩和配音導演的調動，而作為配音這樣一個可以連軸轉而速成的工作，讓配音演員去花費時間研究角色也成了一個不可能實現的奢望，這使得流水線上作業的配音，普遍缺乏應有的情感色彩。
沒有感情色彩的聲音，就無法塑造出有血有肉的卡通形象，一個卡通形象如果蒼白無力，就很難得到觀眾，特別是青少觀眾的認同，就會沒有任何角色親和力，這對於一部動畫片來說，前期的策劃、製作等所有圍繞動畫角色所展開的工作幾乎就全部白費
連續觀看了幾次電影之後，楊霖對於劇情有了更深一層的把握，這也方便他理解並且融入阿寶這個角色。
台詞跟動畫都在楊霖面前擺在，而電腦的上面則是一個麥克風，他所需要的就是說出來！角色的對位很正確，楊霖的形象跟阿寶這個神龍大俠似乎有重疊的地方，他站定在電腦前面，目不轉睛地盯著屏幕上面的台詞，用一口正宗的美式英語說了出來。
「人牛不收費，帥氣不要錢」，楊霖一邊用含糊的語氣說著，一邊叭了叭嘴巴，發出一種睡覺時候囈語的聲音。
這些台詞都十分的經典搞笑，楊霖時不時的發出笑聲，只能夠重新來一次。他給自己施加了一個「身臨其境」的技能，似乎他就是阿寶，自己正在演繹自己的故事。
完全融入其中的楊霖，興致勃勃地跟著電影一起打起了太極，他手跟腳都輕輕移動起來，而嘴裡還在念叨著台詞，看起來十分的滑稽。
這些都被攝像機忠實的記錄了下來，等到電影需要宣傳的時候，明星們在配音時候千奇百怪的表現也是一種噱頭，所以楊霖暫時還不知道這一點。
片刻之後，他咳嗽了一下，趕緊抓過旁邊的水杯喝了一口水，說道：「重新來過！」
「oh！oh！」一連串的聲音似乎連他自己的臉上都扭曲了，電影裡面的阿寶正在被自己的師傅虐待，而楊霖此時已經完全入戲，讓錄音導演大為敬佩。
最近更新很明顯地在減少，星岑不想找借口，欠大家6章，這個月月底前會補上，還債工作任重而道遠。
,您的支持，就是我最大的動力。)