3月9日錄
老爺把我叫過去，問我角院裡的事。他問我看到什麼了，聽到什麼了，發現什麼奇怪的不明白的事情沒有。我說沒看到什麼，洞房的喜燭紅紅地亮了一夜，也沒聽到什麼，夜裡有個人在廊子那兒來回來去地走。我說可能是二少爺。別的就沒什麼了。
老爺問，二少爺走什麼呢？
我心裡說我怎麼能知道。
我說他可能是害怕。
老爺問他怕什麼？
我說，我不知道。
老爺很傷腦筋，他攪了攪藥鍋。我聞到一股蒿子味兒，淡淡的，不過有時候煮蜥蜴也能發出這種味兒。他歎了口氣，嘬嘬筷子，嘴唇吧嗒得很響。
他說：這個沒出息的東西！
我差一點兒說出二少爺自己勒自己的事，咬咬牙忍住了。我在發熱，眼睛睜不開。老爺說你有點兒不對頭，你怎麼了？
他說我的臉像個猴子屁股。
我摸摸這個屁股，熱得燙手。
老爺說：你頭疼？
我說沒什麼，就出來了。我暈暈乎乎回到耳房，拿了一把笤帚去掃院子。二少爺拎個洋扳手往外走，臉色白得發青，眼窩是黑的。他眼神兒發飄，不過比自己勒自己那會兒強多了。他看著我，樣子很平穩。
他說：你怎麼了？
我說沒什麼，沒什麼。
他說：你頭疼？
我說不，不疼。
他就拎著洋扳手走了。我掃院子，先掃我和大路這邊。好像在掃棉花，又軟又澀。我掃到水塘邊時，看到對面的籐蘿架底下立著我的神仙。她的使喚丫頭很矮。她們倆來到水塘邊上，朝我揮手。我不明白她們為什麼驚慌，她們的話我一個字也聽不清。
後來我就昏倒了。
我睡了兩天，一直迷迷糊糊。耳房裡來過很多人，他們在很遠的地方說話，我分不清他們是誰。事後聽說少奶奶也來過，往箱子上擱了一碟梨片，站了一會兒就出去了。我一點兒也不知道。我要知道那些東西是她的，一口也不會吃。我要把它們留下來，等沒人的時候拿出來看，就像日後經常偷偷做的那樣兒。
那兩天角院裡肯定發生了一些我不知道的事。我病後第一次出門，看到大路和二少爺正在廊亭裡下棋，棋盤埋著另一個蓬鬆的腦袋，是看得出了神兒的新娘。他們三個人一塊兒抬起頭來，看著我。
少奶奶先笑了。
完後，大路也笑了。
二少爺最後笑，笑得很短。這在他是少見的事。他平時是一笑不笑的。他的臉色不錯。
使喚丫頭也跟著他們笑。
我不知道發生了什麼事。我摸摸臉和腦袋，看看衣裳，什麼可笑的東西也沒有。我難為情啦。他們那麼笑，使我想起我終歸是個奴才。大路招手讓我過去，我不過去，我鑽回了小耳房。
見了炳爺我才知道，昏迷最重的時間，我拉了褲兜子。我一聽渾身發涼，像掉在井裡一樣。炳爺說：是我領人給你洗的屁股，你小子眨眼工夫長成個大人了！
少奶奶的使喚丫頭叫五鈴兒。
後來，我和五鈴兒熟了，無話不談。她說是她給我洗的衣裳。我說臭麼？她說不臭，說你的火真大，你的屎是白的。她是缺心眼兒的好姑娘。我要不把話題岔開，她會老說這件讓我跳井的醜事。
她說了洞房裡的情景。
我先跟她說婚禮，說那種大蠟燭，說雷聲和腳步聲。她也說，說小姐愛穿淺綠的衣裳，紅衣裳讓她不舒服，說著說著就說到我想知道的事情了。
二少爺沒想到少奶奶真人會是這麼樣一個人，一揭蓋頭臉就紅了。他們一直客客氣氣地說話。後來，兩個人都困了，決定睡覺。少奶奶脫衣服的時間，少爺腦門子上全是汗，胳膊老哆嗦。少奶奶問他怎麼了，他說沒事。少奶奶說屋裡悶得慌，你出去透透氣吧。少爺就出去了。出去就沒有回來。少奶奶自己睡著了，睡得很香。
這情景說起來是沒有意思的一副樣子。我不大信。可它是五鈴兒說出來的。五鈴兒缺心眼兒，還沒學會撒謊，她說的話恐怕不會有錯。我只怕有些事她不大懂。其實我也不懂，我腦子裡只有春宮圖，還有就是我伺候過的曹家的那些小玩意兒和大玩意兒了。
雞。
豬。
還有馬。
馬是最漂亮的。
除了人。
我問五鈴兒：他們在一塊兒睡覺嗎？
五鈴兒說：睡。
我問：怎麼睡？
她說：腦袋衝著一頭兒睡。
我問：他們幹什麼？
她說：他們說話唄。我在隔間裡聽不清。我們小姐愛笑，什麼事也不愁。你們少爺是個怪人，問一句說一句。小姐睡著了，他就歎氣翻身，折騰到後半夜。我爬起來給他斟水，他還怪我多事，拿一雙死人眼瞪我。結婚那天他就變著臉，我頭一眼見他就不喜歡他。我們小姐嫁給他虧了！我們小姐是天底下最好的人！
你聽聽，也是個賤命的奴才。
五鈴兒很矮，看上去只有十二三歲，黑乎乎的臉蛋兒，眼神兒很厚道，不像愛囉嗦的人。實際上她比我歲數還大點兒，見了生人沒話，跟熟人說起來就沒完。她管我叫哥，耳朵哥。她看我的時候眼裡有好多盼頭兒，似乎老盼著我把屎拉在褲兜子裡，好讓她來洗乾淨，讓她來表現她對我的關心。
我呢，只把她當個工具。
只把她當個接近少奶奶的工具。
好比你想看看窗簾後邊的事，你的手夠不著窗簾，就找根棍兒把它挑起來。你看完了，就把棍兒扔了，或者放在旁邊，等下次用的時候再把它撿起來。五鈴兒就是我手邊的一根棍兒。她自己看不出來。她看我老是挺和氣地聽她聊天兒，說不定早把我當成個水桶，想往裡倒什麼就倒什麼呢！我不在乎。她是我的棍兒，她免不了要胡亂攪一攪的。不過只要她肯說話，她就永遠在我的掌握之中。
現在，你手裡的棍子是我。
你呢，大概是我的水桶。
你得聽之任之。
不過你想過沒有？
我拉了褲兜子怎麼辦！
往事在排泄。
老嘴臭氣熏天。
不是謙虛！
你願意忍就忍了吧。
我受不了自己的味兒。
可是不吐不快。
誰讓我是令人尊敬的老人呢！
一天早晨，有霧。我在角門外邊掃地，五鈴兒拎著食盒走過來。我一看她的眼神兒就知道她有話要說。我替她往四周看看，讓她放心。
她說：耳朵哥，我聽見了。
我說：你聽見什麼了？
她說：我聽見他們在一塊兒了。
我說：在一塊兒能聽見什麼呢？
她說：小姐叫了一聲。
我說：讓臭蟲咬了也叫，叫怎麼了？
她說：少爺也叫了一聲。
我說：膽小鬼也叫。
她說不清楚，臉紅得像燈籠。
我說：這些事別跟外人說。
她聽得不太明白。
我又說：你敢胡說，我掐死你！
我一直衝她笑著。
可她的臉還是嚇白了。
事後證明五鈴兒的耳朵是對的。炳爺的老婆炳奶從二少爺屋裡端出一個黑漆托盤，裡面放著一沓白絹。她進了老爺的書房，又去了禪房。她空著手出來不久，僕人裡就把一句話傳遍了。
他們說：總算弄點兒紅出來了！
話裡對二少爺有極大的瞧不起的意思。
那塊絹一直在禪房裡放著。太太正在禁食，每天只喝二更打的井水。給她送水的看見那塊白絹掛在觀音菩薩的手裡，上面開著一朵鮮紅的月季花兒。大家都說太太在保佑她的兒子，讓他做個夠格的爺們兒！他們說如果沒有太太的保佑，那新娘子真要在曹家閒著了。
你看僕人的嘴有多麼厲害！
我跟炳爺說，書倉裡有耗子，該毒一毒了。他說不礙事，過了幾天，我又跟他說，書倉裡有幾隻大耗子，人一過它們在裡邊隆隆地跑呢！他把鑰匙給我，又給了我一些毒餌，說：撒了藥淨手，別摸嘴！
我在書倉裡找到了那本有圖的書。
我是這個書倉裡最大的一隻耗子。
總算弄點兒紅出來了！
我想著這句話，選定了一個勢子。
二少爺不吃他母親的奶了！
二少爺不玩上吊的把戲了！
二少爺總算把該弄的東西弄出來了！
我想二少爺就是這麼弄的吧？
不是這麼弄就是那麼弄的吧？
我想到了有兩個把手的推車。
我還想到了馬。
那些圖像辣椒一樣辣在我的眼裡。
孩子，我是個下作的人。
以上都是證據。
你呢？
你是個什麼人？