難道一百多年了，你還像寫書人當時認識的你：「這位美貌的妓女謎一樣出現在這個碼頭，謎一樣成了許多事物的核心，又謎一樣消失了。」
你該知道我是不能有謎的。即便我把你看成謎我也必須對謎底有大致的把握。而你現在的眼神和微笑讓我心裡半點底也沒有。你看著我的苦惱，淡淡地晃著你的綢扇。對了，你一直就是這樣稀里糊塗地看著所有苦惱的人、拚殺的人，帶點吃驚，帶點憐惜地笑。你笑的樣子似乎他們是謎。
你笑，是種放棄：這世界就這麼無緣無故啊，愛也好，恨也好。
我甚至懷疑你早就覺察到大勇是誰。當你從大勇手裡接過這個銀手鐲時，你其實是明白它的那一半在哪裡。這是鄉下人手打的粗東西，一雙龍頭和一雙虎頭都只有打首飾那老銀匠認得出。你是在兩歲時開始戴這手鐲的，是戴虎的那隻。後來你長大了，再也戴不上它，叫銀匠改了幾次還戴不上，就隨身藏著。這東西倒一直沒丟，似乎它自己不肯丟。
大勇給你的那隻大些，是龍的那隻。他交託給你時眼緊盯你的臉，語氣倒輕得很。他讓你拿去換幾碗魚生粥去。這是他最後一件首飾。
你知道他在試探你。
他常常往深遠打聽你。你始終沒讓他打聽得太深遠。
你和大勇真實的關係清楚了。
那麼你和克裡斯呢？
你走到學校門口時，聽見學園裡有稀稀落落的軍鼓聲。探頭去看，見女學生們站成個圈，克裡斯站在中央。共有三十來個女學生，最小的只有十一二歲，她們身上背著一面舊軍鼓，個個都腆著肚子。克裡斯喊著操令，女孩打著打著就嘻嘻哈哈笑起來，笑著笑著就滾到地上。
克裡斯起初還嚴肅地繃著臉，很快也不行了，跟她們傻笑，邊笑還邊追打那些拿鼓槌敲他的頭的女孩。
你也跟著笑了。笑得很長者的。
克裡斯被幾個女孩抬起來，滿臉通紅地又笑又斥責，不時掙扎出來，又朝她們****回去。所有人都鬧得一身塵土，滿臉汗。
你目光始終不離這個重新又做了孩子的克裡斯。這個從男女最初級的觸碰中也能得到如此歡樂的克裡斯。
天快黑的時候，克裡斯拾起地上的衣服，一面對女孩們佈置著什麼。女孩中的誰指出他背後有灰塵，他掉過背讓她幫著拍打。
這時他們全朝你走來。你趕緊掉過臉，因為你又看見克裡斯那視若無睹的目光。你把臉朝著那堵牆，一個點煤氣燈的人舉著長桿子往你上方伸去。你知道克裡斯會再次踏過你。
他們唧唧喳喳的聲音近了。你從一大群腳步裡分辨出克裡斯的。他從小就踏著這種騎馬人懶洋洋的闊步。他其實比別人和他自己認識的要傲慢得多。你和我都看透這點，不然我們這個會心一笑從哪兒來？
你聽見他的闊步到達你近旁，變窄了，細了，變得拖拖拉拉。然後是個極短的停頓，或許沒有停頓，是你和他的心都錯跳一下。果不出我所料，他走過了你。
你感到一絲心痛。或許沒有，我不大猜得透你現在的心思。我連你到這學校門口來的初衷也沒弄清。你是要和他開始還是要和他告終？我不知道。你似乎是來告訴他你和大勇的關係以及你將為這關係做什麼？然而他省了你費口舌了。
你看著自己的腳尖，第一次想有雙大腳，追隨在那些女孩後面……
也許你沒這想法。我這種人每一分鐘都得分析、編派人的想法，成了惡習。你沒有想法，心裡空得乾乾淨淨。
那懶洋洋的騎馬人步伐突然一個轉變，一百八十度，向你走來。
你聽見他的喘息，接著是呼喚。你還在想要不要扭頭時，他已到了你跟前。你和他之間一點距離也沒了。他的喘氣觸在你太陽穴上，你眼睛的餘光看見他的胸脯從內部被推向你，再推向你。你轉過臉。
他在同時找到了你的手。你看看被他緊扭的手。
女學生們已意識到什麼發生，停下來，半擰著身體、脖子、臉。她們都有了這副側目而視的樣子。
克裡斯卻把你手放開，更強調地，他再次把它握住。強調的不再是握手本身，而是握手的象徵。
女學生們的灰布制服式裙衫全僵硬了，凍結一般。她們忘了，不管怎樣也不可以這樣無忌憚地表現驚愕或嫌惡。她們忘了，這其實是瞪著她們自己，她們中的多數都在兩年前或三年前喊過：中國妞好啊，先生你進來看看吧。
你卻沒注意她們。你只覺得克裡斯的手漸漸變冷，並打著戰。
他拉著你，帶種狠狠的姿態走向她們。他的狠是挑釁，拿你。那狠也是犧牲，拿他自己。那以身殉道般的狠，使他的手冷得像冰河下挖出的濕泥。他這狠使女孩們放棄了側目而視，漸漸擺出一點容納你的姿態。
克裡斯卻沒帶你走到她們中去。他慢下來，轉頭看看你，臉在暮色中紙一樣白。他已長成了個英俊、冷傲的男子漢，我和你都得承認這點。
煙廠和鞋廠的門裡走出下工的男人，每人都疲憊地拖著灰溜溜的辮子。但當他們看見手拉手走著你和克裡斯時，眼睛都驀地大了一倍。驚愕使他們頓時精神飽滿。
克裡斯把你拉得更緊，幾乎擁進懷裡。他蔑視這一大片驚愕、年輕慘白的臉上出現了就義者的高貴。他對自己翻來覆去重複的幾句話毫無意識；從他拉起你手的一刻他就開始喃喃：扶桑我們就要生活在一起，我要讓所有人知道，我要帶你到蒙大拿去，那裡容忍白種人和有色人種的婚姻……
他的神色和這反覆的吟誦都讓我想起獻身者的悲壯和崇高。風將他濃密的淺黃頭髮吹向腦後，他寬大的額頭挺現出來。彷彿與你扶桑的結合不是愛情、幸福那類膚淺的事，而是偉大的犧牲。抑或愛情到了這一步就沒多少人性了，就成了種教條，理想，只能通過犧牲去實現。他拿你來成全他對於愛情理想的犧牲。他還想讓他的民族和你的民族都看看，他的自我犧牲將成為一座橋，跨於種族的鴻溝之上。也是通過你，他犧牲自己而贖他民族對你犯下的罪惡；那次暴亂中的****夠他用一生，不，三生來償還。這愛情已不再是你和他的私情，他把它公佈了，向著這些狹隘的充滿偏見的白面孔和黃面孔。
克裡斯就這樣拉著你的手，在女學生們的不解與痛苦中，在煙廠工人的驚愕中——那樣的驚愕好比看著一隻狗向一隻貓求偶——示威般走著，忘了他僅僅是因為愛情而走向你。他抵賴掉他對你有著最通俗最質樸的感情，它必須建立在女性和母親豐富的混合上。
可能我又判斷錯了，克裡斯這一刻根本沒去想什麼犧牲和贖罪。我對於白種人行為的推理常常按中國人的邏輯。好的時候就是笑話，壞的時候就是衝突。可能克裡斯沒想那麼嚴重，只想著他將和你有個很好的夜晚，中間不再有個大勇。大勇要在明天上午十點上絞刑架，各報紙都登出消息。
這個夜晚果真很好。你很少說話，他沉默的時間也多。你們越來越發現在兩種語言之間不說話是最好的溝通。這樣無聲的溝通是沒有誤會的，精確到極點。
你和他進了一個小飯鋪，跑堂的和你熟，不等你吩咐就端來炒田螺，一看就知道它們屍骨未寒，大概盛進盤子前還活著。克裡斯的頑皮樣又出來了，他用筷子去夾滑潤的田螺，一次也夾不到嘴裡，一根筷子又慢慢長於另一根，他邊夾邊用左手食指將長出去的筷子推回去。你夾起一顆田螺，吮去上面的汁，用筷子尖捅捅它被剪斷的螺尾，用嘴去吸螺蓋。克裡斯的下巴枕在桌沿上，著迷地看你的嘴唇和舌頭是如此有感覺的器官。他的手在桌下伸向你，找到了你的膝蓋。
這個夜晚果然很好，好得有了某種暗示。他竟躺在你懷裡睡著了。天亮你為難地看著他，那麼多吻也不能哄他放了你。他睡得很沉，像所有這個年紀的孩子。你終於脫身，正想從床邊站起，又伏身回去，把自己的髮梢從他手裡一點一點抽出來。他抓握得那麼緊，你拔不出最末梢的一截，回身看見梳妝台上有把剪子，便剪斷了頭髮，把那一截永遠留在他手裡。
是的，我用「永遠」這詞。我已經看出你這是在往哪裡去。馬車在把你帶向刑場。路很長，你可以充充裕裕地梳頭，撲粉，化一個最隆重的妝。你雇來的阿婆一聲不響地糾正你——她做過新娘。喜糖就在那大包袱裡。
你套上厚緞子禮服，上面繡了十斤重的彩線。你看上去繁華極了。我直想偷著去撫撫如此輝煌的服飾，像我常有這邪念去摸盧浮宮的展品。
馬車伕喝停馬車，你聽見嗚嗚的海風。
戴著五十磅重銬的大勇穿著黑緞馬褂，灰呢長袍。頭髮儘管骯髒也梳得極其整潔，桂花油使他的辮子更沉重地墜到股下。幾個押解他的人都是精選出來的，東南西北地將大勇圍住，步伐慎重地走出牢監。
大勇從耳朵上取下半根雪茄，求一個獄卒替他點燃。
獄卒們對大勇頗為另眼相看。因為大勇活得像出戲，死也將像出戲。還因為他被警察馬隊包圍的時候既不投降也不抵抗，很有嚴地伏了法。甚至在他被逮住後，警察才發現他腰上的一排飛鏢，他本來可以用它們突圍的。
一個獄卒掏出火柴，劃燃後，去為大勇點煙，身體是防禦和躲閃的。
大勇笑笑說：這麼慢吞吞的死挺讓人厭煩，是不是？
獄卒說：可不是。
大勇說：結個婚，熱鬧熱鬧會好些。
獄卒說：可不是。
這個中國男人在他們眼裡是個了不起的敵人。
大風嗚嗚地響。一聲吹奏傳來，風一改方向，樂聲又不知傳到何處。
遠遠走來送新娘的隊伍。大勇見一身重彩的扶桑頂著那頂丹鳳朝陽的蓋頭，從一匹紅緞上走來。喜堂搭在絞刑架對面。
場子邊緣拉起繩子，所有的觀眾都在繩子外面。他們多半是中國人，也有不少白人記者。大風把所有人的衣服都刮得撲撲作響。
扶桑的蓋頭上綴滿銅錢，風擺不動它。
大勇牽著繡球，繡球牽著扶桑，走到喜堂前跪下來。人們都發現大勇是個頂規矩的新郎，眼睛一刻不離扶桑，腳下的重鐐幾次險些絆倒他，他看都不去看。
一個獄卒上來幫大勇把腳鐐搬動一下，讓他跪得更舒服些。
蓋頭掀去後，人們都慘叫起來。扶桑美艷得讓許多脆弱者流下眼淚。
大勇笑著欣賞新娘。他完全能想像她推磨、打柴、擔擔子的模樣。他看著一個下河捶衣、坐在門檻上剝豆等他回家的扶桑。他還看見故鄉那條河邊站著一排女人，扶桑從她們中間跑出來，迎的不是鄉郵員，是他自己，漂洋過海回來的大勇。是六十歲的大勇了，迎上來的是五十許的扶桑。
大勇看著這些，對扶桑說：別急，慢慢活，我等得及你。
扶桑說：回頭我送你回家。
大勇說：一半撒海裡吧。
扶桑說：嗯。那一半呢？
大勇沉吟一會兒：撒我老母墳上。他笑笑說：燒成灰老母也認得我。
擠在人群中的克裡斯看見船動了。
他撞著人的背、肩，踩著腳下坑窪的碼頭石階，到了最前面。
船上著紅色盛裝的扶桑在克裡斯的視野裡小下去。他看見她手裡捧著的大勇的骨灰罐子，也是用紅綢包裹，上面頂著中國新郎的禮帽。
克裡斯是從報上看到扶桑那天清晨棄下他之後去做了什麼。她把那截黑髮留在他手心，就那樣剪開了她自己和他。
報上登出刑場婚禮的照片，還說為妻的扶桑將於六月三十日乘船護送夫婿的骨灰回鄉。
克裡斯認識到他從來、從來也沒懂過扶桑。
大約在半年後，克裡斯偶然經過扶桑的那幢小樓，發現它相當一段時間的冷清又被打破：門口又有一隊男人。
克裡斯睖睜了許久，走到隊伍末端。所有在隊伍裡的男人都瞅他。他撐住，隨他們去瞅。並不去想他們瞅的理由。
挨到克裡斯了，守門人（一個克裡斯從未見過的守門人）對他客氣地說：先生，這裡不接待白人。
果然，他見隊伍中沒一個白面孔。難怪他被那樣瞅著。
他說：我是她的朋友。她約我來的。
他扭打一般推開守門人，衝到樓上。屋門半掩，他轟地推開。
一個女子猛扭過臉。她不是扶桑。她是一個十五六歲的苗條少女。
但他把扶桑這名字已吐出口。
守門人已追上來，好聲好氣地說：這裡早就沒扶桑了。