獵驕靡靜靜坐在大殿顯赫的一角，事實上，被滿足的自尊並沒有給他帶來更多愉悅。
漢朝中郎將張騫拜見烏孫國至高無上的昆莫，謹祝貴體健康，萬壽無疆。
躬身揖首，張騫按照一個漢朝使節應盡的禮儀問候了烏孫國王。他沒說匈奴語，在這個要使一切聲音消彌殆盡的房間裡，他突然十分想念自己的母語，就好像那些汲取聲音的氈壁，要奪走他對母語的記憶一般。親隨甘父為他翻譯。
獵驕靡看著這位身材魁梧、雙目炯亮的漢朝使節，沉吟片刻。有時候，人與獸接近一個陌生對象的方法如出一轍，都是憑靠一股氣息，那獸是用鼻子嗅，而人則是用他的第六感。獵驕靡讓他的第六感在張騫的週身轉了好幾圈，發覺此人密不透風，從而也就無法讓他找到擊中這個對手的要害。
對手！連獵驕靡也吃驚，自己為什麼一眼就認定此人可以成為他的對手。
捨中大吏告訴我，一路上，你們都用匈奴語交談。
張騫抬起頭來，望著獵驕靡白花花的絡腮鬍，稍作思慮，便說：一位使節失去自己的語言就如同烏孫人忘記自己的七代祖先。昆莫陛下，一路上我與奢加大人的談話，是兩個旅人的相遇，而此刻，是漢朝與烏孫兩國之間的相逢。
張騫說完便禮貌地垂下頭，嘴角一動不動，他在靜聽自己的話音，如何拒絕飛向那些美麗而墩厚的氈壁。
看來，你對烏孫已經瞭解了一些。那麼，告訴我，漢朝人，你帶來了什麼？
尊敬的昆莫陛下，這是我大漢帝國皇帝向您奉送的禮品。
張騫將禮單呈在手中。大殿頂部投下一束光亮，潔淨的光線照亮了張騫手中的一卷絹帛文書。
一位侍從上前來取，被張騫抬手攔住。
國王陛下，您有所不知，我主繼位以來，武功強勁，文治斐然，朝堂有鯁直之臣，沙場有勇武之將，民心一統，朝綱穩固，疆域拓達。而今，那遼闊的邊境已經東臨蒼海，南到夜郎，北抵朔方，西達酒泉、武威二郡，可謂泱泱大國，盛世空前。今日，我泱泱大國的皇帝，譴派使節給烏孫國送來一份厚禮，不說一路舟車勞頓、耗資萬千，且說這番情意，也在西域絕無僅有。有禮相贈，可謂喜事，但無論按照哪一國的禮節，受禮的人都該起身相拜以示感謝。國王陛下貴為草原天子，不會不知道這個禮節。但是，倘若陛下不願起身相拜，也並非不可以。一路走來，西域諸國都很羨慕烏孫，同時得到了漢朝的友誼和財寶，他們也在暗暗期待著這個機會。
中郎將說完此話，心中湧起一股絕決之意，要在此處找回去節黥面失卻的自尊。親隨甘父在為獵驕靡慢慢翻譯。中郎將張騫的思緒一蕩而開。殿內飄來一股溫暖的香氣，嗅聞片刻，中郎將張騫想起曾在大宛聞過它。
烏孫王獵驕靡的思緒圍繞著那卷絹帛文書，它小巧地捲成一個圓條，只有一根熏馬腸那麼粗，但它絕不是一根僅僅滿足舌頭和胃的熏馬腸。獵驕靡一邊聽著胡人甘父的翻譯，一邊權衡得失。漢朝使節所說的那些地名，他並不知道都在哪裡，也就無法想像這個"泱泱大國"如何之大。但他突然十分嚮往，嚮往張騫手中的這卷文書徐徐向他展開，如同展開一場新的命運，他將縱馬馳騁於上。末了，他走下王座，在赭紅色織花長條地毯的另一端，向張騫手中的文書撫胸一拜。
說說你的來意吧，漢朝人，你不會只是為了給我送禮。
回到王座之上，烏孫王獵驕靡又恢復了他的驕傲。他座榻旁的兩位大臣，一位穿著窄袖左衽束腰上裝，一位穿著對襟寬肩長袍，盤腿坐在一塊純白絨毯上，一併審視著張騫。
三年前，漢朝的驃騎將軍霍去病率領一萬精兵出擊匈奴，在河西走廊殺了匈奴的折蘭王、盧候王，又大敗休奢王，俘獲渾邪王子，前後斬首匈奴8000餘眾。此戰匈奴元氣大傷，不得不退踞陰山以北。不久，匈奴渾邪王又殺了休奢王，並其所部，一起歸降了漢朝。這樣一來，原本為匈奴佔領的河西就空了下來，而此域祁連山地水草茂美，尤其適宜草原民族的衍息生存。我大漢皇帝經過一番思量，想請烏孫東遷此地，既填補匈奴人留下來的空虛，又能就近與漢結盟，共抗匈奴。吾皇讓我告諭昆莫陛下，倘若烏孫願意東遷，願嫁漢公主以為妻。
事情果然被奢加猜中，烏孫王獵驕靡沒有急著回答：
此事重大，我要與大臣商議之後才能決定。漢朝使團昨晚才到赤谷，這一路走了二百多天，你們一定累極了，先下去休息吧，有什麼需要，就去找奢加大人。
在烏孫王獵驕靡的心裡，這位漢朝使節幾乎就是一個貿然走近他的陌生人。當他第一眼望見這位陌生人時，一種奇異的心情控制了他，形如兩股來自相反方向的力抵在了一起。他雖迫使這位蜚聲於西域的漢朝使節塗黑了臉龐，然而卻從未在氣節上壓倒過他。
這一切帶給他太多不適。
烏孫王獵驕靡凡事願將自己與匈奴單于相提並論，而眼前這位突然闖入視野的陌生人，卻在一瞬間刺痛了他不可侵犯的傲慢。連續兩次，這位漢朝人都帶給他同樣的感覺。他想：他的話聽起來耀武揚威，但如果他的國家足夠強大，為什麼還要與烏孫結盟？漢朝人想得太簡單了。即使他們帶來的禮物堆成山，烏孫也不會從伊列谷地移出半步
接下來的許多個日日夜夜，中郎將張騫為烏孫王獵驕靡的緘默而苦惱。戈壁荒漠、崇山峻嶺裡的艱辛都沒能使他氣餒，為何烏孫王的不語卻讓他慌亂不已？在反反覆覆地追問中，他又一次覺察到了自然之清澈與人心之複雜。奢加迴避他，每天出入使節氈帳的烏孫侍從更是片言隻字也不透露，這一切都被他視為不祥的信號。
烏孫王獵驕靡一連數日不提漢朝使節團的事，捨中大吏奢加不知該拿這近三百人的使團如何如置，畢竟，三百人每日的吃喝都是一筆相當大的開支。
昆莫陛下，您準備怎樣發落漢朝使節團？他們每日的吃喝
烏孫王獵驕靡打斷他的話：你傳話給那位漢朝使團的指揮官，告訴他，漢朝使團在烏孫停留多長時間都沒關係，烏孫人餐桌上享用到的好東西，他們都能夠得到。但是有個條件，他們必須給烏孫譯官教授他們的語言。
第二天早飯不久，捨中大吏奢加如實轉達了烏孫王的意思，張騫陷入長思。
烏孫王獵驕靡的傲慢，令張騫毫無對策。那些在他心裡艱難喘息著的希望，又一次被撲滅。
【9】幻影
天明時分，從睡夢中醒來的烏孫王獵驕靡又看見了那團離他而去的白色影子。這個困擾了他大半年的夢境，在漢朝人到來之後突然變得異常清晰與活躍了。
寢帳內幽暗無光，那位新近被他納為妃子的年輕美人還在貪婪地睡著，均勻的呼吸聲拂過獵驕靡的耳廓，輕輕迴盪在四周華麗的氈壁上。獵驕靡揉了一把酸澀的眼睛，確信自己看清了那團影子的形狀：那是一個女孩，一個白色的姑娘，可是她的聲音卻蒼老得如同一塊千瘡百孔的毛氈，她是誰？她想告訴我什麼呢？
一連幾個黎明，獵驕靡都是在與這個幻影莫稜兩可的相遇與告別中度過的，就好像它是特意為在黑夜裡陪伴他的，甚至比他身邊年輕的妃子更深入，隨後卻又見光而逝，把他拋給未來變幻莫測的時光。
這個一再現身於夢境的幻影，一天天地在獵驕靡的心中逼真起來，如同一個胎兒在母體中的成長，這既讓他感到煩惱，又令他於莫名中生出一種期待。事實上，他已經將這個夢境視為一種徵兆，雖然無法辯識這個徵兆的吉凶，但他認為，幻影的到來一定與眼下送來使書的漢朝人有關。
為了等候那個夢中的幻影對他開口說話，降下一些關於烏孫未來的啟示，獵驕靡遲遲不見張騫。時隔多年，他覺得這團白色的影子是天神又一次向他顯靈的跡象，就如同六十年前那個母狼餵養他的傳奇，只不過這一次，天神庇護他的方式有些撲朔迷離。
一天上午，吃過早飯，捨中大吏奢加來到了獵驕靡的寢帳。彼時，獵驕靡坐在一塊羔羊毯上，斜倚著兩個羽絨枕頭正在閉目養神，身後跪著那位年輕的王妃，她面帶微笑，正要給他梳頭。花白的頭髮纏繞在她豐潤的手指上，奢加瞥過一眼，彷彿看到了時間的流逝。
尊敬的昆莫陛下，左、右大將與各部落的頭領都在大殿內等著您哪。
獵驕靡慢吞吞睜開眼。奢加迎上他的目光時，發現獵驕靡眼內的光芒突然比昨天黯淡了許多。奢加暗暗吃了一驚，他不敢妄加猜測獵驕靡的所想，但是，憑著他跟隨獵驕靡多年的經驗，他感到一定有什麼人或者什麼事，從內部削弱了這位獵驕靡的精神或者力量。
奢加，你都聽見他們說什麼了嗎？
哦，陛下，看來大家與您的想法一樣。
我的想法？我有什麼想法？
您曾經說過，烏孫人不可能離開七河流域，天空之下，沒有比伊列谷地的水草更好的地方了。
可是，如果中原真得像那個漢朝人所說的那樣廣大和強盛，烏孫為什麼不去握住這只援手呢？
陛下，您的意思是
我的意思是，我不想再去聽他們沒完沒了地爭吵和嚼舌頭了，你告訴他們，如果誰能想出一個既能拒絕漢朝人的東遷請求，又能與他們結好的辦法，我就賞他十個金蛋，外加1000隻羊。
唔陛下，我這就去。
奢加說完話，身體晃了晃，腳步卻猶豫著不曾移動。他憂心忡忡地望了一眼獵驕靡，而後低下頭，欲言又止。
獵驕靡看出了他的猶疑，緩緩問道：
奢加，難道這讓你很為難嗎？
不，不，尊貴的陛下，您的眼睛告訴我，有一片陰雲遮住了您的心頭。
神情淡漠的獵驕靡歎了口氣：巫師坎巴格斯無法替我詳夢，而那個幻影每天都在我的睡夢裡走來走去，它越來越清楚，越來越膽大，有一天竟然在我的夢裡笑出了聲，聲音蒼老的像根腐爛的樹幹。奢加，烏孫國內難道找不到能為我詳夢的巫師嗎？
陛下，您是知道的，矮子托哈和妖婦堆寧動不動就跑得沒有蹤影，現在，他們在哪裡，大概只有天神知道。倒是我們阿爾班部落最近出了一位奇怪的人物，部族裡的人既愛她又害怕她，不過
不過什麼？
她還只是個沒長大的姑娘，只有11歲。
她叫什麼？說說人們為什麼害怕她？
我們阿爾班人都叫她白色的多散，她的皮膚像是用奶浸過，她有一雙鵝蹼般的大腳，跑起來就像飛，因此看見過她跑的人都會把她誤認為成一隻就要振翅飛翔的天鵝。她的法力說起來十分神奇，她可以像魚兒游入水下一樣鑽進一個人的靈魂。在發現了自己的這種法力，並看過許多人的靈魂後，她說過一句邪惡的話，就是這句話讓大家感到了害怕，這句話是：每個人都不是人們看到他的那個樣子，如果誰給我最好的奶酷，我就把他仇人的秘密告訴誰。陛下，您知道麼，就為了這句話，年幼的小多散才被別人下了毒。但因毒下得不夠重，大病一場之後，小多散只是嗓子啞了許多，法力反而更長進了。不過，小多散也從此懂事許多，她的話一天比一天少，舉止一天比一天謹慎，神情一天比一天怪異，我猜她大概已經明白，人的靈魂是不能夠像風乾一塊馬肉似地，隨意地晾在風中
奢加，聽你這麼說，我夢裡的那個幻影倒是十分像她。
奢加大吃一驚，連忙說：陛下，我還沒有聽說多散去過誰的夢境。
別擔心，奢加，我不是要向她問罪。去吧，你親自去把她接來，如果她真有你所說的那種法力，那麼今後，她就是接替坎巴格斯的宮廷巫師，她的親族都會盡享富貴。
陛下，您知道，她只是個窮人家的孩子，萬一因為害怕，什麼都不能告訴您
那就賞她五十頭羊讓她回去。
獵驕靡看出奢加內心的擔憂，有些煩躁地打斷了他的話。
奢加體察到了獵驕靡心中的那份焦灼，但是他搞不懂，他的主子為什麼放著眼前更重要的事情不管，卻揪住一個虛幻的夢境喋喋不休。轉身走出寢帳的一刻，他在心裡責怪自己多嘴了，多散只是個孩子，就算她以翻看人的靈魂為樂，總有一天，也會被王宮裡的複雜弄得不耐煩的。
奢加在往阿爾班部落去的路上心神不寧。一個可以通神的巫師，足以證明生出這個巫師的族群是被天神讚許的，而這個部落的榮耀，將會因此更加顯赫。雖然這一切是他早就期待過的，但他還是覺得自己觸犯了神靈。如果多散真能為獵驕靡指明天意，那麼，天神會以自己的方式，把多散送到獵驕靡的身邊。顯然，奢加認為自己僭越了的本分，是該被責罰的。
路程不遠，奢加帶著三個侍衛，第二天中午便來到了阿爾班部落——他的封地之內。比起十幾天前前來迎接漢朝使團的時候，牧草已經綠茸茸地連成了片，幾匹坐騎感染了春天的氣息，歡快地邁開腳步。
抬頭遠望，已經能夠看見零零星星的氈帳，奢加的頭頂飛過一群大雁，雁群尖厲的叫聲傳到耳邊，奢加心頭不免掠過一陣驚悸。他想，人老了，應該變得遲鈍些，漠然些，這樣才好平靜地去迎接死亡，但什麼時候起，自己變得這樣多慮和躊躇，彷彿時間在他的晚年突然變得騷動起來。
看來奢加真的是多慮了。他才剛踏入自己的封地，小多散已經在一株獨棵樹下等他了。
多散依然抱著她的天鵝，依然以一付曾經盯住中郎將張騫的眼神死死注視著奢加，天鵝疲憊地在她懷中睡去，就好像剛剛完成了一次極為艱難的飛行。奢加掩飾住內心的驚訝，在馬上愣了會兒神，才明白自己是什麼也瞞不了小多散的。
你好，阿爾班部落的驕傲，神靈的使者，我們的小多散，你是來這裡等我的嗎？