魏叢楓
1972年尼克松訪華。在招待酒會上,周總理和尼克松各持一杯茅台酒,把酒言歡,其樂融融。尼克松對茅台酒稱讚有加,愛不釋口,從來只喝西方酒的他一杯一杯的豪飲,更使中美友誼錦上添花。這一幕通過電視被韓國青年權丙鉉看到了。權丙鉉喜歡品酒,對酒有獨特的喜愛。通過屏幕,權丙鉉被茅台酒的晶瑩剔透、綿軟悠長深深地吸引了,他彷彿嗅到茅台酒的醇香。從此,權丙鉉就有了一個夢,渴望韓國有一天能同中國建交,自己有一天能喝上真正的茅台酒。但是當時韓國和中國還沒有建交,權丙鉉只能把這個夢深深地埋在心裡。
二十世紀八十年代中期,權丙鉉出任韓國駐緬甸大使,他對中國、對茅台酒的嚮往更加強烈。在緬甸期間,他積極參加和促成與中國的文化交流活動,結交中國朋友,並在韓國高層宣傳中國,使中韓關係有了進一步的發展。這時,他與中國駐緬甸大使程瑞聲相識、相知,並成為好朋友。兩人對中韓能進一步發展關係都有著深深的渴望,經常在一起探討有關問題,尋求出路。
無意間,權丙鉉透露出對茅台酒的多年來的眷戀和嚮往,程大使立即把使館內的茅台酒贈送給了權丙鉉,權丙鉉第一次喝到了真正的茅台酒,他不僅被茅台酒的醇香所折服,更為程大使真誠的友誼所折服,為中國人的人格魅力所傾倒,他深深地為韓國沒有同中國建交而遺憾。
回國後,權丙鉉積極斡旋韓國同中國建交事宜。經過權丙鉉等韓國有志之士以及中國的努力,1992年,中韓建交談判在北京開始舉行,權丙鉉被任命為韓方首席代表。當接到任命的時候,權丙鉉內心無比激動。自己終於可以第一次踏上這片充滿真誠和神奇、陌生而熟悉的土地了,這裡有他的老朋友,更有他不忍割捨的茅台酒。他感到自己肩負的歷史責任,因為他認識到,為了保證韓中兩國的共同繁榮與合作,建交是歷史的必然。因為要保密,連妻子和親朋好友都不能告訴。
他匆匆忙忙回了家,告訴妻子要下鄉看望身體欠佳的父母,拿了幾件衣服就出了家門,轉道去了北京。那之後個把月沒能回家。
在談判期間,雙方在友好、融洽的氣氛中探討了有關問題並很快達成了協議。簽字結束後,權丙鉉邀中方代表參加了晚宴。那天他特意準備了茅台酒。席間,他指著茅台酒對中方代表說:「茅台酒可以說是見證了我與中國的友誼,見證了中韓建交的歷史。」滿頭銀髮的他不顧工作人員的提醒,頻頻與中國代表碰杯,為中韓建交祝賀,為中韓兩國人民的友誼祝福,連飲幾大杯仍是神采奕奕,絲毫不顯醉意,連呼:「今天我太高興,太痛快了。」
中韓建交後,駐韓大使張庭延在一次宴請權丙鉉時,邊喝茅台酒邊聊天,權丙鉉談起了中韓建交時的情況,內心仍是激動不已。這一天,兩位大使相談甚歡,喝了不少茅台。
1998年2月,金大中就任韓國第15任總統。權丙鉉被任命為韓國新任駐華大使。當年5月他到北京履新,在京任職兩年多。他與中國各部門交際甚廣,在外交團中十分活躍,為加強韓中友好做了大量工作。每次宴請時,權丙鉉都用茅台酒招待客人,他說:「用茅台酒招待中國朋友,才感覺到中韓真的是親如一家人。」
權丙鉉離任時,張庭延送了他幾瓶茅台酒,他十分高興,說雖然自已年紀漸高,酒量有所控制,但一看到茅台,就會想起中國,想起中國的朋友。
隨後,權丙鉉擔任韓中未來森林中心的負責人。近年來,這一組織先後組織了許多韓國大學生前往中國西部地區植樹,以保護環境,防止沙塵暴的發生。這位滿頭白髮的老者說,他將繼續為韓中友好奉獻自己的精力。
權丙鉉現在仍愛喝幾杯茅台酒佐餐,他常常端著酒杯凝神沉思。他是在回味茅台酒的綿長,更是在回味酒裡中韓人民源遠流長的友誼。
一個特殊的生日宴會
秦德龍
羅穆阿多·翁的心情很燦爛,臉上照滿了春光。晚上,他將成為中國大使館的座上賓。羅穆阿多·翁即將卸任菲律賓外交部亞洲司司長,前往俄羅斯出任大使。在這繁忙的時刻,能接到中國大使館的邀請,令他感到前所未有的快樂。
夜晚的菲律賓首都馬尼拉,華燈似錦,景色迷人。翁司長身著菲律賓國服「巴隆」,帶著漂亮的女友,來到了中國大使館。
「歡迎,歡迎!」中國大使館的官員向翁司長致意。步入宴會廳,翁司長看到了一個生日大蛋糕。鮮艷欲滴的生日蛋糕上,有幾個喜洋洋的奶油字體:「祝您生日快樂!」
翁司長欣喜不已。哦,今天是自己的生日!翁司長感動極了,他怎麼都沒想到中國朋友為他過生日。翁司長當即按中國禮儀,拱手致謝:「謝謝,謝謝中國朋友!從來就沒人給我過生日,真的沒想到會在這裡與朋友們共享生日的快樂!」
在輕柔婉妙的音樂中,生日宴會開始了。儒雅的中國大使發表了熱情洋溢的祝酒詞,一祝翁司長生日快樂,二祝翁司長遠赴俄羅斯任職,三祝中菲友誼萬古長青。在祝酒詞中,中國大使盛讚翁司長為發展中菲友誼做出的貢獻,並提議:「為中菲友誼乾杯!」
翁司長舉著酒杯,心花怒放:「嘿,這是飛天牌的茅台酒啊!」
是的,翁司長說得沒錯。為了宴請翁司長,中國大使特意擺上了國酒茅台,而且是那種馳名世界的飛天牌茅台。
酒不醉人人自醉。翁司長喝了茅台酒,眼神發亮,目光如炬。身旁的女友提醒他,美酒雖好,可不能貪杯啊。
翁司長一拍胸脯:「放心,我心中有數!」又催促服務員說:「上酒上酒,快點倒酒啊!」
中國大使在一旁笑道:「人逢喜事精神爽,美酒助興更精神!」大使從服務員手中拿過酒瓶,親自為翁司長斟酒。一邊斟酒,一邊敘說著茅台酒的典故。「茅台酒產於中國貴州北部赤水河畔的的茅台鎮。獨特的地理環境、優良的水質、特殊的土壤和亞熱帶氣候,成為釀造茅台酒的天然屏障。茅台酒的原料是紅纓高粱,加之獨特的釀造工藝,使茅台酒成為不可克隆的酒中極品。換言之,茅台酒是順應天時、地利、人和的傑作!」
翁司長擊節讚歎:「啊,這就是中國人說的『采天地之靈氣、集日月之精華』吧!」
中國大使笑道:「正是這樣。茅台酒之所以美,之所以被稱為中國的國酒,是因為有天、地、人三者的和諧之美!」
朋友間如此精妙的對話,將宴會推向了高潮。
翁司長興高采烈,喝了一杯又一杯,幾乎忘記了自己的客人身份。席間,兩國朋友談酒論道,歡暢無比。談酒,自然是暢談美酒茅台的種種佳話;論道則是為加深中菲友誼共獻良策。可謂美酒飄香,錦上添花。
中菲兩國朋友頻頻舉杯,共同回顧了1975年6月9日建交以來,兩國人民在和平共處五項原則的基礎上,建立起來的牢固友誼。他們共同談到了為發展兩國友好關係而奠定基礎的中國總理周恩來和非總統費迪南德·埃·馬尼拉科斯,稱讚他們是中菲兩國和平與友誼的引路人。
宴會在和諧歡樂的氣氛中,進入了尾聲。翁司長興奮地說:「今天,我太高興了,喝了17杯茅台酒!」
中國大使說:「剛好,今年是1992年,中菲建交17年了!一年一杯茅台酒,中菲友誼更長久!」
翁司長笑逐顏開:「大使先生說得好極了!尊敬的大使先生,我還要告訴您,7是菲律賓人最喜歡的數字!我喝了17杯茅台酒,真心祝願在座的朋友們,為中菲兩國的友誼、為世界和平而努力!」
中國大使帶頭鼓掌喝彩:「您說得太好了,翁司長!」
翁司長意猶未盡地說:「天下沒有不散的宴席,可誰都想多坐一會兒嘛。尊敬的大使先生,請允許我告訴您一個秘密——我一次能喝22杯茅台酒呢!我為中國的財政收入做出了不小的貢獻啊!」
宴會廳裡溢滿了歡樂的笑聲。中國大使意味深長地笑道:「好啊,翁司長,只要有機會,我們就請您來喝茅台酒!以酒為媒,中菲兩國世世代代友好下去!」
熱烈的掌聲再次響了起來,響徹了馬尼拉的夜空。
護身符
相裕亭
上個世紀八十年代,中國駐越南大使李家忠把我們的國酒茅台酒帶到了越南。李家忠大使經常利用一些外交場合宣傳我們的茅台酒。有時,在一些非外交史節中,只要有外國朋友在場,李家忠大使也都積極地為茅台酒做宣傳。
有一年春節團拜會上,李家忠大使拿出茅台酒,招待越南朋友。
當天,參加團拜會的越共中央首席代表,是越南對外部的常務副部長範文章。他非常喜歡喝中國的茅台酒。但是,當天的酒宴開始時,李家忠大使並沒有急著告訴範文章副部長當天喝的是什麼酒。然而,當酒瓶打開以後,頓時滿屋飄香,範文章副部長聞到香飄四溢的酒香時,誇讚說:「好香的美酒呀!」
這時候,李家忠大使才不失時機地介紹說:「這就是我們中國的茅台酒。」並說,古人云,此酒「風來隔壁三家醉,雨後開瓶十里香」。
範文章副部長多年從事外交工作,儘管他稱得上是半個中國通,可他對中國的古詩詞,並沒有達到爐火純青的地步。李家忠大使給他打個比方,這樣說吧,我們今天坐在這裡喝這茅台酒,住在我們隔壁的羅馬尼亞大使館裡,沒準就有人聞到這酒香而醉倒了,不信,我們可以派人到隔壁去看看。
一席話,說得在場的人都哈哈大笑起來。
酒宴結束後,範文章副部長還念念不忘酒桌上李家忠大使讚美茅台酒的古人詞句,他讓隨從人員找來中國的文房四寶,請李家忠大使把剛才提到的那兩句「風來隔壁三家醉,雨後開瓶十里香」詩給他寫在紙上。
李家忠大使連連擺手,說:「這可不行,中國的書法博大精深,我本人不擅長書法,豈敢在范部長面前潑墨塗鴨。」
越共中央的範文章副部長,說:「李大使不必客氣,我早就聽說李大使的書法不一般,今天,恰好又聆聽到李大使讚美中國茅台酒的古詩句,我十分喜歡,就請李大使賞個面子吧。」說話間,越共中央的範文章副部長主動幫李家忠大使理起紙來。
李家忠大使一看,客人真想討他的書法,也不好打了客人的面子,於是,說一句:「那我就獻醜了!」隨之,以對聯的形式,揮毫寫下了「風來隔壁三家醉,雨後開瓶十里香」,贈送給越共中央的範文章副部長。
這件事,就這樣過去了。
豈料,半年後,中國外交部副部長唐家璇到越南訪問時,正是因為李家忠大使所寫的那兩句古詩,差點引起一起外交事件來。
當天,唐家璇副部長到越南後,專門邀請了越南對外部的範文章副部長及其夫人共進晚餐,
酒會期間,越共中央的範文章副部長,攜夫人到唐家璇副部長跟前敬酒時,大家正沉浸在歡樂、喜慶的的氣氛中,範文章的太太突然跟唐家璇副部長說:「唐部長,借次機會,我想給你們中國大使館提個意見!」
唐家璇部長一聽越共中央副部長的太太要給我們大使館提意見,一時間,顯得十分慎重!唐部長面帶笑容地說:「好哇!」
範文章的太太說:「你們大使館裡不要經常喝茅台酒,我們家的先生經常是聞到你們的茅台酒味,就醉倒了!」
唐部長端著酒杯,明知道這不是什麼外交史節中的原則問題,但他,還是丈二和尚摸不著頭腦。
好在旁邊的越共中央副部長範文章馬上過來圓場,說:「唐部長,太太說的是我家中掛的一幅對聯,即『風來隔壁三家醉,雨後開瓶十里香。』」
唐部長當場笑了,說:「噢,范太太說得是我們中國的茅台飄香呀!」但,唐家璇副部長並不知道越共中央的那位範文章副部長是拿我們讚美「茅台酒」的那兩句古詩來當「護身府」。