見他回過頭來，花斑鹿後退了兩步，但沒走，它和他對視著，眼睛裡充滿好奇，如果這個人伸手去拿他的弓箭，它轉身就跑。但他沒伸手，他手裡是空的，眼裡沒有歹意。所以，它只退了兩步，這是個安全的距離，使他正好伸手夠不著它。他悄悄地轉換姿勢，掉過身體，猛地朝它撲去。它早有防備，只輕輕一跳就閃在了一邊。它還是沒有跑。它覺得他是在和它玩耍，它喜歡這種遊戲，不覺得危險。他繞到樹後面，想從後面抓它，只差一點，結果又撲空了。它仍然沒跑，等著他再次接近。它假裝看不見他，只用眼梢瞥著他，看著他又從側面繞過來，心裡計算著距離。不料它聽見他噢地呻吟了一聲，跌倒在了地上。它驚恐地環顧周圍，不知危險來自什麼方向，看著蜷縮在地上的他，不知自己該往哪兒逃才對。
父親回來了，見鐵木真腳上中了一支箭，一看就知道是射獵用的地箭：繃緊的弓埋伏在暗處，細細的一根馬尾繫在獵物經常出沒的草叢中。鐵木真就是碰斷了這根馬尾才中箭的。父親說，上天保佑，沒傷到骨頭。但他疼得直哆嗦，站不起來，回頭望去，花斑鹿已經不見了。他想，這一箭是他替它中的，如果它中了這支箭，肯定跑不了。箭頭上有倒鉤，深深地鑽進肉裡。
父親嘴裡叼著刀，把他的腳緊緊夾在雙膝之間，仔細打量傷口，不看他，說，疼你就喊。然後用刀尖剖開傷口，取出箭頭。他閉著眼，不吭聲。他打定主意，無論多疼，都不能在父親面前流淚。後來，疼痛變成陣陣灼熱，麻酥酥的。他睜眼看見，父親正捧著他的腳，一口一口吮吸傷口裡的淤血。
淤血吸淨，父親為他包好傷口，把他抱在馬背上，又把那支箭仔細端詳了一下，別在了腰裡。鐵木真懂得，自古以來，安置地箭的人從不擔心射中的獵物落在別人手裡，有人捉住了受傷的獵物，會根據箭上的記號，把獵物送給箭的主人。箭桿上的記號像小蟲子，父親不認識。鐵木真問父親，咱們離翁吉剌還有多遠？父親說，兒子，這裡就是翁吉剌呀。他指了指山坡下面星星點點的氈帳。原來他們已經到了。這時他突然喉嚨哽咽。父親問他是不是疼得厲害。他搖搖頭，沒法說。因為自己不小心，讓父親帶著一個瘸腳的兒子去相親，太羞恥了！他的父親，叫也速該的男人，草原上最了不起的巴特，他不願意給父親的名字蒙羞，那才是他不能忍受的疼。
他忘記了那頭花斑鹿。眼前就是翁吉剌的地面了。
翁吉剌，翁吉剌，翁吉剌的氈包雪白，冒出的煙直直的，一直伸進天空裡面，和雲彩連在了一起。鐵木真聞到了翁吉剌的味，小心記住了。有個翁吉剌人在帳門前坐著，看見兩個騎馬的人遠遠走來。前面的人氣色寧定，後腰挺拔，胯下的馬烏黑發亮，細腿長脖子，不一般。後面一匹白鬃走馬，光腳踩在馬鐙上的是個少年，寬額頭，嘴角深陷，臉上沒有稚氣。
這個翁吉剌人站起身，對他們說，遠道的朋友，經過我的帳門怎麼不下馬呢？你嫌棄我德薛禪嗎？
也速該回答說，我的兒子受了傷，他的腳被箭穿了。你認識這支箭麼？
翁吉剌人接過箭看了，說，讓我給你的兒子療傷吧，他的腳踝腫了，我家有藥，能給他止疼。
聽了他的話，也速該下了馬。正要去抱鐵木真，他先自跳下了馬鞍。翁吉剌人想伸手去扶，被他躲開了。他盡量挺直身體，腳步不歪斜，自己朝帳門走去，每邁一步都疼得渾身抽筋。也速該有意擋住了翁吉剌人，不要他去攙扶，他懂兒子的心思。那個叫德薛禪的翁吉剌人笑了，說，你這兒子，是個要強的。
在帳裡，德薛禪拿酒給他清洗傷口，上了藥，裹了。又對他的父親說，你兒子的腳，不能上路了，你若沒有急事，不如住在我家，休養兩天。我家有好酒肉，有使喚的人，你別不放心。我看你的坐騎，是一匹好戰馬，看你的氣象，不是一般人。你肯留下，是我德薛禪的福氣。
父親謝過主人，說，我是蒙古乞顏部的也速該，來翁吉剌給我的兒子相親的，沒想被地箭傷了腳。德薛禪笑了，說，昨晚我做了一個好夢，夢見一匹金鞍的白馬，背上馱日月各一輪，臥在了我家門前，它告訴我說，今天我家要有貴客。剛才我見你的兒子儀表不凡，有豹子的額頭，目光像鷹，我心裡不由得盤算，莫不是我的夢應驗了？父親禁不住歡喜，說，我妻子早就告訴我，說你們翁吉剌的男子善言語，你的話叫我聽了心裡舒坦。德薛禪說，你不是問我這箭是誰家的麼？感謝長生天，它長著眼睛，只傷了你兒子的筋肉，卻躲過了骨頭。這是我家的箭，隨長生天的意，它把你們給引來了。
當晚，德薛禪對他的妻子說，我早聽說過，這個也速該是有名的蒙古巴特。我看他的兒子面相不錯，想留下他給咱家做女婿。妻子說你想得倒好，咱這女兒，早都叫你慣壞了，不知道人家看不看得上呢。他們的聲音，在羊油燈裡晃著，全被孛爾帖聽去了。她在被窩裡閉著眼睛，張著耳朵。她不是故意偷聽，是那聲音自己鑽進她耳朵的。起初她並沒在意，後來才知道他們在說她的事情，她未來的婚姻。
父親說，我看那少年像個有骨氣的。
母親說，只要他是也速該的兒子就行。
父親說，他們那邊日子不安穩。
母親說，好前程自是多磨難。
父親說，我怕你心裡捨不得。
母親說，聽說那孩子的母親也是翁吉剌人。
父親說，不錯，也速該的妻子就是翁吉剌人。
這是孛爾帖聽見的最後一句話，她睡著了。
第二天起來，母親給她用鹼水洗了頭髮，又拿茶水浸了；洗淨了眉眼、臉面、耳朵，搽了酥油，戴了一對銀耳環和一隻銀手鐲，又換上棉布袍子，用絲綢腰帶繫了，登上一雙麂皮厚底靴。母親在她耳邊說，你看，就是這支箭把也速該的兒子帶到了咱家，感謝上天，願它給你帶來好運。孛爾帖把箭拿在手中，看那箭桿直順、光滑，刻著他父親的姓氏，黑鐵的箭頭是三稜的，尖銳，有倒鉤。如果沒人碰它，它永遠不會動，直到風吹雨淋，弓弦腐爛；如果碰得巧，它足能射穿一隻狍子，不料被他踩著了，聽說他的名字叫做鐵木真，他的腳肯定流了不少血。一想到這兒孛爾帖就忍不住想笑。
中午，孛爾帖被母親領進了客人住的氈帳。
氈帳裡煙霧騰騰，鍋裡煮著羊肉，男人們在喝酒。這種場面孛爾帖見得多了。他們從早上就開始喝，此時差不多都醉了，在他們的身體裡、目光裡、說話的聲音裡都充滿了酒氣。那個鐵木真在一邊坐著，他沒喝，受傷的腳藏在袍子下面，不願意被人看見。父親德薛禪用他的酒嗓子對也速該說著酒話，她聽見他說，被眾人追求的，未必是好的，自己送來的，未必不好，也速該巴特，今天我把女兒領來給你看，但願她能配得上你的兒子。你若看得上，咱們以後就是親家，你若看不上，咱們接著喝酒，就算我剛才說的是醉話。孛爾帖上前給客人添酒，聽見也速該對她的父親說，我的親家，你捨得把這麼好的女兒許給我家，那是我兒子的福分，我以孛兒只斤家族的榮譽起誓，將來，他就是把腦袋掉了，也不會傷她一根頭髮。