對不起，老闆，換新機器得回去向公司匯報申請。我們倆是打工的，只管收收錢，修修機器，您多包涵。
我聽說買一台舊機器也挺便宜的，你們再不換新機器，我就自己去買一台。
老闆，買台舊機器容易，修機器可不容易，非得專業人員不行。你說，買一台舊收音機，多便宜，但是一般人誰會修啊？
也是。好了，快點讓你們公司換新機器吧。
你放心，我們回去馬上向老闆匯報。
回到車上，巴菲特和丹利一邊開車，一邊向丹利的女朋友諾瑪學那些理髮師說了什麼，三個人邊說邊笑個不停。他們笑的最主要的原因是，這些理髮師真的相信他們只是威爾遜遊戲機公司的員工，真的相信他們是公司老闆派來的，真的把他們當做生意人。最讓巴菲特開心的是，他一個高中生，卻做起了小生意，讓這些理髮師一起給他賺錢，成了一個比很多大人賺錢還多的小老闆。
巴菲特一直保存著威爾遜遊戲機公司頭兩個月的財務報表。
生意越來越好，錢越賺越多，巴菲特和丹利把從7家理髮店分到的硬幣扛回家，兩人經常數錢數到手抽筋。
技術總監丹利非常感慨。
巴菲特總經理，你還記得你經常講的雞生蛋、蛋生雞的故事嗎？我看咱這遊戲機生意比雞生蛋快多了，一台舊遊戲機一個月賺的錢就能再買一台。照這樣下去，我們很快就能在華盛頓市區所有的理髮店都擺上彈球遊戲機，然後再發展，就能在全美國所有的理髮店都擺上我們的遊戲機，到那時咱哥倆就會成為億萬富翁。
丹利總監，醒醒吧，這是大白天，不要做白日夢了。這是不可能的，因為這是不現實的。增長越快，反而越可能毀掉我們的生意。
為什麼？
我們沒有足夠的修理工。我們買的是舊遊戲機，經常會出毛病，需要馬上過去修理。但是我們只有你一個修理工。
我們可以招聘修理工，我來培訓。
不行，你雇了其他人，人家很快就會知道我們賺錢的秘密，馬上自己去買舊遊戲機往理髮店裡擺了。最關鍵的還不是人手問題，而是做大了，咱哥倆小命可能都保不住。
怎麼會呢？
兄弟，開遊戲機店的都是什麼人？大部分都是黑道上的。我們擺的遊戲機多了，肯定會搶了那些遊戲機店的生意。那些黑道知道了，馬上會找我們兩個算賬。可能咱倆上學路上，就被人做掉了。中國人說得好，人怕出名豬怕壯，悶聲才能發大財。
巴菲特非常謹慎，不管丹利再說，堅持只在最偏僻、規模最小的理髮店裡擺遊戲機，而且兩家店之間盡量隔得遠一些，這樣那些理髮師就很難發現他們公司一共有多少台遊戲機。直到後來巴菲特把遊戲機公司賣掉，也沒有任何黑道找上門來。
2000年網絡股泡沫最厲害的時候，巴菲特重新翻看報表時發現，他53年前創辦的遊戲機公司的銷售收入增長速度，竟然比大多數網絡公司還要快。
網絡公司業務增長飛快，巴菲特卻毫不動心。他在高中做遊戲機生意時就明白了一個道理：公司業務增長再快，也不可能永遠持續，這種增長最終會停止，而且增長得越快往往消失得越快，因為商業競爭最終會消滅增長、消滅暴利。因此網絡股泡沫再大、再賺錢，巴菲特一股也不買，2000年之後網絡股泡沫破裂，美國股市3年暴跌一半，巴菲特毫髮無損。
盲目多元化，害人又害己
5月第三個週末，巴菲特和丹利來到威斯康星大街上弗蘭克的理髮店分錢，這裡擺的是他倆創業的第一台彈球遊戲機。
分好錢後，弗蘭克把他們倆叫過來。
兩位小兄弟，麻煩回去跟你們老闆說一下，我這店裡玩遊戲機的客人玩累了，都喜歡吃點花生補充體力，希望你們公司再裝一台自動花生售貨機。這樣咱們既賺遊戲機的錢，又賺賣花生的錢。
大哥，我們是遊戲機公司，賣花生，我們不專業啊。
我不管，要麼你們給我裝一台自動花生售貨機，要麼把這台彈球遊戲機拆走。
這樣吧，大哥，我們馬上回去跟老闆匯報，盡快給你答覆。
兩人出來，一路上開始爭論。
丹利說：我看裝一台也沒什麼，多一種生意，還能多賺一些錢。
巴菲特說：兄弟，你想過沒有，彈球遊戲機生意多簡單啊，只要裝在那裡，隨便玩，什麼也不用管，等著收錢就行了。自動花生售貨機就複雜多了，三天兩頭要進花生、裝花生。跑腿累就算了，肯定有人說花生不好吃，你還得換品種。那麼多種花生，選起來也麻煩。
沒關係，我去進貨，順便我可以把全國所有風味的花生嘗個遍，哈哈。
你就喜歡吃。沒辦法，看來只能裝了，不裝，遊戲機也裝不成，咱就一分錢都賺不到了。
第二天兄弟倆花了11美元，買了一台二手自動花生售貨機，然後又花了1.5美元買了一大堆西班牙風味的花生米，開車運到弗蘭克的理髮店，把機器裝好，花生放進去。
弗蘭克先生，我們倆回去和老闆說了半天好話，才答應破例給你安裝一台花生售貨機，以後你一定要照顧我們哥倆的生意啊。
好的，好的，放心吧。
兄弟倆開車回到巴菲特家，大老遠就看見巴菲特媽媽在門口站著。
巴菲特，你可回來了。出大事了，一個傢伙大呼小叫打電話找你呢。
巴菲特趕緊跑過去接起電話。
你好，我是巴菲特。
只聽電話那邊一陣咆哮，氣急敗壞地大罵，巴菲特聽了半天也沒明白對方說什麼，但他聽出來是弗蘭克的聲音。
放下電話，巴菲特馬上招呼丹利開車掉頭返回。
不好，肯定出大事了，我們得趕緊回去。
我們才離開店裡不到20分鐘，能有什麼事呢？
別廢話，快開車，
趕到弗蘭克的理髮店，推開門一進去，一個滿嘴流血的大個子就衝上來，一把抓住巴菲特的衣領，差點沒把他掐死。
丹利趕緊上前把大個子的胳膊拽住，巴菲特這才喘上一口氣：大哥，別激動，有話好好說。
弗蘭克趕緊過來勸架。
兄弟，別激動，我來替你說，幫你討個公道。
是這樣的，這位兄弟是我的老客戶了。你們倆剛走沒多久，他就來了，等著理發的時候，看到你們新裝的這台花生售貨機，他就投了一分錢硬幣，出來一小包花生，吃了兩口，就哇的大叫一聲，滿嘴流血。我拿過來花生一看，裡面有好幾個玻璃渣子。你們是賣花生還是賣玻璃渣子呢？我這位兄弟說了，要請律師告你們公司，你們要賠醫藥費，賠誤工費，最近他正準備相親，你們還要賠他青春戀愛精神損失費。
我明白了，你放心，我一定給你一個滿意的交代。丹利，馬上檢查機器。
丹利打開機器，發現裝花生的盒子底部確實有一些玻璃渣子。原來他們倆買了這台二手機器後，只顧著急安裝好，沒仔細檢查，也沒徹底打掃乾淨。
弗蘭克先生，我們倆到外邊說兩句話。弗蘭克先生，確實是我們的疏忽大意，給你添麻煩了。
怎麼賠，快說吧。
弗蘭克先生，你看，我們這花生售貨機才裝上不到20分鐘，只收了1分錢，你讓我們拿什麼賠呢。
我不管，這可都是你們的責任。
可是，要不是你一再要求，我們肯定不會裝這台花生售貨機的。有福同享，有難同當。咱們是老朋友了，你也不能見死不救啊。
那你說怎麼辦？
我看你和受傷的那位大哥挺熟的。這樣，你幫我們把這件事徹底擺平，我們把這台花生售貨機送給你作為酬勞，以後這台機器賣花生的錢就全歸你了，怎麼樣？
好吧，不過裡面的花生也要送給我。
好，成交。
從此，巴菲特一生再也不輕易冒險，17歲時他差點被人掐死使他得到了一個深刻的教訓：盲目冒險做自己不擅長的事，可能會害死人，甚至可能搭上自己的命。投資上巴菲特只投資專業化的公司，因為花生售貨機生意失敗讓他很早就明白了：盲目多元化，害人又害己。
撈球賺錢夢的破滅
巴菲特高中時學習成績一般，追女孩比一般還一般，但賺錢能力非同一般。巴菲特經常在高中大談自己的彈球遊戲機生意做得多麼好，當然誇自己的時候都有一些誇張，男人嘛，吹牛是本能，結果全校都知道有這麼一個從小就會賺錢的神人。很多同學都來找巴菲特，想要合夥入股做生意。巴菲特吹牛歸吹牛，生意歸生意，堅決不讓別人入伙，肥水堅決不流外人田。
巴菲特體育運動也一般，除了高爾夫球他打入了校隊。當別的男生吹自己交女朋友如何厲害時，巴菲特就吹自己賺錢如何厲害。交女朋友多聽起來好，但賺錢多用起來好。交女朋友越多，花錢越多，越想多賺錢。很多隊友都想和巴菲特合夥做生意，好賺更多的交女朋友經費。最積極的一個傢伙是柯林，天天纏著巴菲特要入伙。
巴菲特實在沒辦法了，就想了一招。
這時巴菲特已經賺不少錢了，再也不去西爾斯百貨偷高爾夫球了。當你能賺很多錢時，自然不會小偷小摸、擔驚受怕去弄幾個小錢了。巴菲特以前在奧馬哈時，經常去高爾夫球場水池裡撈人家打丟的球。到華盛頓之後，他發現那裡的球場比奧馬哈多得多，這些球場打球的人也多得多，水池裡落的球肯定也多得多。
可是，到水池裡撈球是個苦活。在威爾遜遊戲機公司，巴菲特是總經理兼財務總監，只管錢，願意出資購買下水撈球的裝備，其餘什麼都不願管。丹利是技術總監，只管安裝調試下水撈球的技術設備，其餘什麼也不願管。兩個人都不願意跳到水池裡撈球，一直缺一個下水撈球的業務總監。
正好柯林送上門來，反正過幾個月就要高中畢業了，就讓他來幹，幹好了，多賺些錢；幹不好，整一下這小子找個樂子。
丹利設計了下水撈球的裝備，巴菲特出錢，兩人開車出去購買。在九街和D街的交叉口，有家軍用品商店，兩人進去買了一個二手防毒面具。回家把花園澆水用的水管接到防毒面具上。技術總監丹利在浴缸裡放了半尺深的水，戴上面具，彎下腰，把頭伸進水裡試了3分鐘。沒問題，防毒面具很防水，塑料水管很透氣。
第二天，巴菲特到學校，找到柯林。
哥們兒，你不是一直想入伙跟我做生意嗎？現在你的機會來了。我們準備開一個高爾夫球公司，專門到華盛頓各大高爾夫球場的水池裡撈球，我是總經理，負責銷售；丹利是技術總監，負責撈球的設備和技術；你是業務總監，負責下水撈球。賣球賺的錢，三個人平分。我們什麼都準備好了，你只管下水撈球，多簡單啊，幹不幹？
幹幹干！
可是我潛到水底憋不了兩分鐘啊？