邦德聽見女孩的腳步聲，於是抬起頭。女孩的身影展現在他的面前：一身破爛不堪的衣服，已經被掛破了的褪了色的棕色上衣，裙子很短，剛剛過膝，裙子上依然束著那條寬皮帶，上面還掛著那把獵刀，一隻帆布袋搭在肩上。邦德都不敢相信自己的眼睛，這女孩就像傳說中的女強盜一樣。
她大踏步流星地走到邦德跟前，迅速蹲下去，一條腿跪在沙子裡，把貝殼撿她的包裡。
邦德看著貝殼，問：「這些東西對你來說很珍貴？」
她抬頭看看邦德，想了一會兒，說：「你發誓，不告訴別人這件事情，我才把一切都告訴你。」
「我發誓，你說吧。」邦德回答。
「好，那我告訴你，它們的確很珍貴，珍貴極了。在邁阿密，一隻好的貝殼能賣到五美元，所以我就專門把這些貝殼拿到那裡去賣。那裡的人稱這種貝殼叫為『高雅的維納斯』。」說到這裡的時候，她的眼睛閃閃發光，「我找它們已經找了很久了，今天早上終於讓我找到它們了，這一片是它們棲息的海床。」她伸出手向海裡指了一下。「不過，你肯定找不到它們，因為那裡的水很深，你根本無法下去。」她很高興，繼續說，「而且今天我要把它們全部都弄走，就留下一些沒有人要的貝殼，即使你下去了也徒勞。」
邦德哈哈大笑，都有點喘不過氣來：「你放心好了，我是不會那樣做的。至於你的貝殼，我根本不感興趣。」
檢完貝殼後，女孩站起來，問邦德：「你剛才說你是鳥類愛好者，你找的鳥是什麼樣的？跟我的貝殼一樣珍貴嗎？你告訴我，我保證不會告訴別人，我對你的鳥也根本不感興趣。」
「篦鷺，你見過嗎？」邦德挑了一下眉毛，「鶴鳥的一種，淡紅色，扁扁的嘴巴。」
「啊，那鳥啊，」她顯得很高傲一樣，「過去的時候，這裡至少有上千隻這種鳥，不過，現在連個鳥影子都沒有了，都讓人給趕跑了。」她坐在沙灘上，雙手抱著膝蓋，有一點什麼都懂的樣子。現在她已經完全消除了對邦德的戒心，沒有提防這個陌生的男人的意識了。
在離她不遠的地方邦德也坐下來。他放鬆了身體，雙手托住下巴，擺出一副很隨和的樣子，使他們之間的氣氛盡量緩和了，以便可以進一步瞭解這女孩。他看了女孩一眼，說：「是嗎，你說的這都是真的嗎？到底發生了什麼事情？為什麼人們把它們趕跑了？」
女孩把肩膀一聳，很無奈地說：「住在這個島上的一些人把鳥都趕跑了。我也不太清楚他們是什麼人，只聽人們說有一個中國人，他不喜歡這些鳥。他養了一條龍，想讓龍出來把鳥都趕走，結果鳥都給嚇跑了，最可恨的是他連鳥窩都不放過，都放火給燒了。以前這裡有幾個人和鳥經常住在一起，照看它們。但是後來，他們也被龍嚇跑了，有的人說是被殺了，我也不知道。」
她眼睛一直望著大海，很平靜地講述著這段故事，臉上露出一絲茫然。
邦德問：「你說的那種龍是什麼樣子？你見過？」
「嗯，我見過。」她瞇起了眼睛，變得有點痛苦不安。她把頭轉向邦德，好像想讓邦德跟她一起分擔這種不安。「一年前我經常到這兒找貝殼，我只想要這些貝殼，別的我都不感興趣。但是直到上次來的時候，也就是一個月之前，我才發現了這裡有很多珍貴的貝殼。」她停了一下，繼續說，「聖誕節前夕，突然我想到這條河來找找，於是我就沿著河一直往下走，走到河的源頭，也就是那幾個養鳥的人以前住的地方。我往那裡一看，發現他們住的帳篷都已被毀壞了。當時天氣已經很晚了，我只好留在那裡過夜了。到了半夜的時候，忽然間我醒了，在離我只有幾十米遠的地方，一條龍正在朝我走來。月光底下我清楚地看到它的眼睛很大，嘴像恐龍嘴一樣，尾巴跟蜥蜴的差不多，兩隻翅膀又小又短，身上的花紋黑黃相間。它一邊朝我走過來，一邊發出恐怖的聲音。林子裡的鳥都被它嚇得到處亂飛。忽然，從它的嘴裡噴出一團火球，隨之許多鳥也被燒死了，旁邊好多樹都被燒著了。我還是頭一次看到這樣可怕的場景，當時我簡直被嚇壞了。」說完，她轉過身，看著邦德，然後又轉身一動不動地望著大海，「我知道你肯定不相信我所說的話。」她生氣了，聲音有些激動，「你們這些城裡來的人，對什麼都不屑。算了，不說了！」
邦德很耐心，解釋說：「海妮，這個世界根本就沒有什麼龍。你看到的只不過是一種跟龍長得很一樣的動物。我倒很想知道它是什麼東西。」
「你怎麼就知道這個世界上沒有龍？」邦德剛才的話有點激怒了她，「過去這個島從來沒有人住過，沒一定還比較適合龍的生長呢。再說了，你只是鳥類愛好者，你對動物界的事情知道多少呢？我可是從小跟動物一起長大的。我問問你，你見過螳螂交完配，雌螳螂吃掉雄螳螂嗎？你見過很多一起獾跳舞嗎？你見過豬魚跳舞嗎？你知道火烈鳥的舌頭有多長嗎？你見過小蛇用脖子搖鈴鐺嗎？你見過蠍子中暑後把自己蜇死嗎？你見……」她提出了一連串稀奇古怪的問題，問的邦德一頭霧水。她盯著邦德，長歎了一口氣，有些失望地說：「唉，你們這些城裡來的人，就是什麼都不懂。」
邦德笑笑說：「海妮，我承認在城裡我沒有遇到過你說的這些事情，我很高興你能告訴我這些。不過，也許我知道的一些事情你不一定都明白，比如……」邦德想了半天，也沒有想出任何有趣的事情講給她，只好隨機應變的轉到別的話題上，「比如島上的那個中國人對你一定很感興趣，現在他一定正在想辦法把你留在這島上，而且，」他語氣加重，「沒一定會把我也牽扯進來。」
他的話讓女孩非常感興趣。她轉過頭，眨著眼睛，半信半疑地說：「哦，是真的嗎？不過要是真的也沒有關係，以前的時候他也派飛機和狗來追我，結果他根本拿我沒辦法，他別想抓住我。」她又看了邦德一眼，「為什麼他要抓你？」
「在島的任何人他都要抓，不管你是誰。」邦德回答，「告訴你吧，離這兒還有兩海里的時候，我們就把船帆收起來了，這樣他們的雷達就不會發現我們。我想，那個中國人可能正在等著我自投羅網呢，今天卻遇到你張著帆的船，大搖大擺、肆無忌憚地開進去，你這不是明擺著給他們送信嗎？現在，他們肯定把你的船當成我的了。我最好還是把我的朋友叫過來，一起商量商量。不要害怕，你一定會喜歡他的。他叫誇勒爾，家在鱷魚島。」
她很內疚，說：「不好意思，要是……」忽然她不說話了，也不知道該如何表達，也不願意當面跟邦德道歉，「不過，這一切我也不知道啊，對吧？」
她的藍眼睛膽怯地望著邦德，邦德笑了，說：「不怪你啊，當然了你怎麼會知道呢。要怪也只能怪你今天不走運。我想一個采貝殼的小女孩，他們是不會對你有什麼企圖的，但是他們可以從你留下的腳印中找到一些線索，」於是他朝海灘上一指，「而我，他們可能會有其他的想法。沒一定現在他們正想找到我呢。我不想連累你。不管怎麼樣，我們現在還是先把誇勒爾找出來，看看他會想出什麼辦法。你在這裡先等一會兒。」
因為誇勒爾藏身的地方很隱蔽，邦德差不多找了有十分鐘，才發現他躺在一片草叢中的兩塊大石頭中間，呼呼大睡。聽到旁邊有聲音，誇勒爾很警覺地睜開眼睛，看到邦德正在朝著他傻笑。他一骨碌翻身爬了起來，兩隻大手揉著眼睛，像是小貓在洗臉一樣。
「頭兒，早上好啊。」他很高興地說，「剛才我做了一個夢，夢到我正在給那個中國女郎顏色看呢。」
邦德笑著說：「我可沒時間做你那樣的夢。」說完，就在誇勒爾身邊坐了下來，簡單地跟他講了一下海妮的事情，「十一點了，」他強調，「我們現在要馬上改變一下計劃。」
誇勒爾沒有明白，用手撓了撓腦袋，斜著眼睛看了看邦德，說：「頭兒，你的意思是一併連那個女孩都帶上？可是現在，」突然他停止了說話，豎起手，示意邦德別說話。他好像聽到了什麼。
邦德立刻屏住呼吸，隱約聽見一陣「嗡嗡」的聲音從很遠的地方傳了過來。誇勒爾大吃一驚：「頭兒，快。」他催促著邦德，「準備迎敵。」