此時此刻，總督已經被邦德的不卑不亢震撼了。目前為止，除了邦德以外，幾乎所有人對他都是畢恭畢敬的。所以，他清了清嗓子，開口問道：「你來找我，有何貴幹呢？」
邦德語氣平穩地回答道：「並沒有什麼大事，先生。我來這裡，主要是想更多地瞭解一下有關斯特蘭格韋這件案子的詳細情況。我相信，您一定不會拒絕我的要求。」
「噢……這件事情我大概知道一些。但是，我對此已經無能為力了，因為它已經結案了。」
「結案了？那麼結果如何讓呢？先生。」
總督很不耐煩地揮了揮手，說：「顯而易見，這只是一個騙局罷了！斯特蘭格韋和那個姑娘早就已經策劃好了，現在他們私奔了，卻把這個爛攤交給我來解決。說實在的，對於你的那些同事而言，有些人實在不適合與女人一起單獨工作。」
邦德正準備反駁，結果總督根本不給他開口的機會，繼續說道：「這種事情已經不是第一次發生了，以前也經常出現這種男女私奔的事。我倒覺得，你們應該從中吸取教訓，好好做一下總結，尤其是在任命人員方面更應該慎重考慮，然後再作決定。」聽完總督的這番言論，邦德只能苦笑著說道：「好吧！既然如此，我只能將希望寄托於牙買加警方了。不過，我還有個請求，我能否與這裡的殖民局官員見個面？」
「這個嘛！當然可以。不過，你能告訴我為什麼要去見他嗎？」
「是有關蟹島的一些事情，據說那裡居住著一群奇怪的水鳥。倫敦殖民部委託我們調查有關事宜，我的上司吩咐我順便去那兒看一看。」
「好的，絕對沒有問題。」這時，總督的態度溫和了一些，「殖民局一定會為你提供方便，並協助你的；也許，你還能在那裡發現有關斯特蘭格韋的線索。」
接著，總督按響電鈴，隨即侍從副官進來了，他吩咐道：「這位先生要去會見殖民居局長，你陪同他一起去吧！我會馬上打電話通知史密斯先生的。」說完，他站起來，繞過桌子走到邦德面前伸出右手，「邦德先生，我很高興見到你。雖然我從來沒有去過蟹島，但是我仍然預祝你，在那裡的工作能夠一帆風順。有機會我們再見！」
邦德握著他的手說道：「托你吉言。再會，先生。」
當邦德離開房間之後，總督又重新走回桌子跟前坐了下來，他自言自語道：「哼!自高自大，真是初生牛犢不怕虎！」說完，他拿起電話往殖民局打去，通知他們邦德即將過去之後，便百無聊賴地翻看著《時代週刊》。
殖民局局長是一個年輕人，他的頭髮有些蓬亂，一雙眼睛散發著狡黠的光芒。他不像其他年輕人那樣抽香煙，而是抽煙斗，並且他喜好每次在煙斗裡放上很少的煙絲，點著之後，抽兩口，再裝上煙絲，再點著，再抽兩口。他似乎總在不停地裝著煙絲，劃著火柴。自從邦德進入他的辦公室，不到十分鐘的時間，他已經裝了三次煙絲，點了三次煙斗了。這讓邦德產生了一種錯覺，他根本不是在吸煙，而是享受裝煙的過程。
邦德坐在局長的對面，只見這位局長一條腿翹在椅子的扶手上面，說道：「說實話，我並不反對你來我這裡。我相信，你不會是來給我找麻煩的。」他晃了晃手中的煙斗，接著說，「你有什麼疑問儘管說出來，我們一定會盡最大的努力幫助你的。難道又是哪些令人噁心的鳥糞嗎？」
「是的，」邦德面目表情地說：「但是，最主要的還是想瞭解一下有關斯特蘭格韋的事。其它那些問題只不過是順便打聽一下罷了！我想看看有關的文字資料，當然，如果您同意的話。對了，我還想知道，除了我，有誰還對這件事情感興趣嗎？如果您覺得我是多此一問，那就算了。」
史密斯瞪了邦德一眼，把嘴角一撇，說：「我一猜，就知道你來的真正目的是什麼！」他抬頭看著天花板，擺出一幅苦思冥想的樣子，「那些資料你當然可以看，好像都放在我秘書的桌子抽屜裡了，一會兒我讓她幫你找一找。她是新來的。」殖民局局長很奸詐，故意把問題推到了秘書的身上，「我們的檔案都是由秘書保管的，我只看一遍就交給她了。」
「哦！原來是這樣，」邦德實在不願將時間浪費在他反覆解釋這件事上，於是，他淡淡一笑說道：「好的。那麼現在你能不能介紹一下有關蟹島的狀況呢？能不能跟我聊一聊有關諾博士的事情？他究竟是幹什麼的？」
史密斯笑著從嘴上將煙斗拿了下來，然後放在火柴盒旁邊，說：「我無法三言兩語將這件事情說清楚，你還是去翻看檔案吧！在我還沒有任命殖民局局長的時候，有關蟹島的檔案就已經存在了。」說著，他按了一下電鈴。不一會兒，從邦德身後傳來門開的聲音。
「塔羅小姐，麻煩你去問一下朗費羅小姐檔案放在什麼地方，然後你將有關蟹島的檔案拿來。」
「好的，先生。」邦德聽見一聲輕柔的聲音，緊接著門關上了。
「我們繼續談吧！」史密斯將身體舒服地靠在椅背上，說，「實際上蟹島是一個鳥島。那裡生活著一種紅色羽毛的海鳥。也許你在倫敦也見過吧？它們的主要食物是海裡的魚類，但是，這種鳥的食量實在太驚人了，一天到晚似乎都在不停地吃。曾經有人計算過，全秘魯的人每年大約吃掉四千噸魚；可是，這種海鳥竟然要吃掉五十萬噸。」
這讓邦德也大吃一驚，他驚歎道：「天啦！」
「它們吃得多，排泄物當然也多。每天它們都是這樣不停地吃，然後不停地排泄。時間一久，島上的鳥糞堆積的就像一座山一樣。」
「除了這些海鳥以外，島上還有其它的生物嗎？」
「這個我就不太清楚了，也許還有海蟹吧！」
「那麼，諾博士又是幹什麼的呢？」
史密斯拿起煙斗裝上煙絲，點燃放進嘴裡，這才說道：「他呀！是一個很奇怪的人，幾乎從不與外界來往。據我所知，去年鳥糞的價格只有四十美元一噸。真是見鬼！這麼一點收入，怎麼養活那幫為他拾鳥糞的人？反正我猜不透這其中究竟還有什麼名堂！」
這時，邦德身後的門再次打開，傳來剛才那個輕柔的聲音：「對不起，先生。怎麼都找不到那個檔案。」
「怎麼會呢？最後一個看它的是誰？」
「是斯特蘭格韋先生。」
「噢，對！是他。當時還是在我這裡看的呢！真奇怪，怎麼就找不找了呢？」
「這個我也不知道，先生。總之裝檔案的袋子還在，但是裡面什麼也沒有。」
就在這時，邦德轉身看了一眼身後的女秘書，隨即將頭轉了回來。他明白了！他什麼都明白！就在他回頭的那一瞬間，他已經知道檔案為什麼會在秘書的桌上不翼而飛了！並且他也已經知道檔案的去處了！不由得，邦德在心裡冷笑起來。隨即，他立刻聯想到，自己雖然是以「進出口商」的公開身份到牙買加的，可是剛到就被人盯上了，現在他也終於明白其中的蹊蹺了。想必，情報正是從這座政府大樓裡洩漏出去的。
邦德之所以做出這樣的判斷是因為，站在門口的那個年輕、漂亮、精明、能幹，戴著一副大眼鏡的女秘書，竟然與諾博士，以及倔強的女攝影記者一樣，都是有著東方血統的混血兒！