「日本大概有五十個海人島，散佈各處。這個海人島叫黑島，島上的女人是以潛水掘取珠寶和捕魚為業的。珠寶就是很名貴的珍珠，鮑魚是海中的美味。她們工作的時候全身都是赤裸裸的。有長得非常漂亮的島女，在海裡真是一條條美人魚呀。但是島上的人不歡迎外人到他們的島上去。他們自稱部落，不與外人通婚，他們更不與外人往來。幾乎成為日本的另外一個民族。」
「有意思!這樣說來，不又增加了很多困難？他們不歡迎外面的人進去，我不能天一黑就開始行動？起碼也得佈置一下，得耽擱幾天才能出發。」
田中老虎聽完邦德的話，轉過臉和安籐用日語說了幾句話，接著轉過來對邦德說，「安籐在黑島有一個遠親，他家裡只有三口人，老夫婦和一個女兒。他們可以幫我們的忙。他的女兒叫鈴木芳子。我也知道這個姑娘。她十八歲那一天，好萊塢和日本合作拍一部電影，需要一個年輕貌美的海女演配角。結果她被選中了送到了好萊塢。片子拍好後，好萊塢的大製片家認為這個女孩很有前途，想把她流下來。但是她過不慣螢光燈下的生活，朝思暮想她的海洋生活。」
這個女孩放棄了許多人憧憬的明星生活和唾手可得的美妙，回到了生她養她的家鄉小島上，過著海女的純樸生活，真是難能可貴呀。」
「她一時成了新聞人物，當時的報章雜誌一致讚揚她為國爭光。回國後，她被譽為『日本寶貝』，轟動整個社會。」
「今年她三十三歲了，人們已經淡忘了這位美女。安籐說她可以設法讓你住到他們家裡。安籐從前幫過她家的忙，他們又是親戚，而且她家的房子比島上其他人家的房子好的多。蓋房子的錢就是她為好萊塢拍電影賺來的。但是要以倫敦客來說，那恐怕是太受委屈了。」
「別人會不會反對我這個外國人？」
「這個島上最具權威的就是神主。島上的人們信奉神道教。只要神主教長答應了，大家都沒有話說。這個海島是安籐的管轄區，關於島上的一切事情，安籐都是和神主先生聯絡的。神主通令一聲，大家都尊如天命。這件事，安籐自然會特別和神主教長說個明白，是沒有任何問題的。」
「就是我先住進這個小島，我認為那天晚上適宜的時機，游泳到死亡的樂園去遊玩，到了高牆下我怎麼爬進去呢?」
「那很簡單，我給你準備了兩套爬牆用的裝備，而且已經帶來了。」
「然後怎麼辦？」
「你就躲在園子裡的黑暗之處等夏博士出來，他一出來你就殺死他。如何殺法，悉聽尊便。但是你要注意，他每次出來，都是穿戴全副盔甲，這樣行動起來很笨重。你只要攻其下半身，把他摔倒後，拿出鐵鏈套在他的脖子上勒死他。假如那個醜女人在場，那就更好了，你也順便送她去陰曹地府，以免糟蹋糧食。然後你就跳出牆來，游回黑島，警艇就會接你回來。安籐立刻率領人馬，將黑龍會那幫傢伙拘捕起來，即刻發佈這對寶貝死亡的消息。」
「聽你說起來，好像很簡單。那個傢伙會乖乖地束手就擒？假如我在囤子裡碰到那些傢伙又怎麼辦？」邦德提出一連串問題，目的是使田中老虎提高警覺，不要把事情看得那麼容易。一旦事情不能盡如人意，如何善後就是問題。這也表示邦德對田中老虎的話不太信服。
「設法躲開他們，囤子裡有許多藏身之處。」
「謝謝你的指教！囤子裡所有的花木都有惡毒，搞不好就非聾即啞，不瘋也瞎。」
「你穿上這套裝備，絕無問題。防毒、潛水、爬高，附帶簡單的武器。這種『萬能』服上還有潛潛水鏡，保護你的眼睛，豈非萬無一失？」
田中老虎很輕鬆地說。
「老虎，你設想得倒挺周到，但是我還是想帶一支手槍去，這樣比較安全。」
「邦德兄，我不叫你帶手槍是有道理的，任何暗殺工作，都需要避免聲音的，再則游泳太累了，手槍又穿不透護身的盔甲，帶上也毫無用武之地。你必須用柔道術才是正途。」
「好吧！請問安籐先生有這個傢伙的照片沒有?」
「有。」
安籐給邦德看的這張相片，是遠距離照的。一個魁梧高大的身材，穿戴著全身盔甲，頭上戴著武士軍盔。邦德仔細觀看這套裝備，只有向頭部和頸部攻擊才能達到目的，腰間掛著一把武士刀，看起來很像一具死屍，他的面目一點也不清楚。
「還有沒有更清晰的照片？」邦德問道。
安籐又從公文櫃裡找出一張照片來。這張照片面目清楚得很，大概是從護照上翻版放大的。邦德接過照片一看，嚇了一跳。他做夢也想不到是他？難道真的是他？實在令人難以置信？邦德又仔細的看了看。一點都不錯，就是他！但是他現在留仁丹小鬍子，也整了容，把他那個爛鼻子修好了，前門牙也補起來了，雖然經過整容較從前好看些，但那惡魔的臉相仍然遺留在那副尊榮上。
「那個女人的照片有沒有？」
田中老虎轉頭問安籐。安籐點了點頭，又到公文櫃去取。
田中老虎和安籐都是干特工的高手，看到邦德的表情，知道邦德對敵人又更進一步的認識和瞭解。
邦德把那個女人的照片接過來，心中的憤怒已經無法忍受，不是那個臭婊子還能是誰？醜陋的面孔，臃腫的身體，一對死魚眼睛，就是那個母夜叉。
邦德兩眼看得發了呆，真是恨得咬牙切齒！布洛菲，你們這一對該死的魔頭，竟然到了日本來興風作浪。天下之大，冤家之路，竟然這麼窄。天下之事，真是太不可思議了。現在，我來殺你，不是為了日本，更不是為了田中老虎，也不是為了「魔鬼四十四號」，而是為了給我親愛的亡妻復仇雪恨！
室內的空氣安靜極了，田中老虎和安籐察覺邦德的面色泛青，目露凶光。
「老虎，你再問問安籐先生，那個黑龍會分子身上，還有沒有什麼新的發現嗎？」
邦德平和的問道，「我想知道再我們把他幹掉之前，他有沒有把我們的行動已經報告到夏博士那裡去了。」
田中老虎和安籐兩人用日語交談了一會兒，安籐拿起電話，又通一陣電話，田中老虎翻譯給邦德聽：「據安籐的報告，這個傢伙是個地痞流氓，有殺人前科的案底，經安籐與電信局查詢長途電話，我們工作的通知報告說，夏博士的電話沒有和東京通話的記錄。」田中老虎似有許多感想的心情問：「邦德兄，有什麼新發現嗎？」
邦德收拾起澎湃的思潮，他冷靜地回答說：「我對相面之術，略同此道。我看到夏博士夫婦，如同水火不容之勢，這對夫婦，確為妖魔相配。我看完他們的相貌之後，起了無名的反感，即刻覺得有水火無法相容之勢，不是他死就是我亡，這在相書上稱為相剋相斥。這就是我的發現。」
田中老虎聽了邦德的解釋，信以為真，心中無限竊喜。因為這比什麼都好，能使邦德由內心裡對夏博士厭惡，對邦德的任務就更增加了信心。
邦德心裡想，這個真相是千萬不能洩漏出去的，假如夏博士的身份真相大白，這一切事情就得由官方途徑來解決。那樣夏博士和他的母夜叉就會被帶走。到那時，我還到哪裡去報仇雪恨啊？」
「我非常賞識你這種臨事不苟的精神。請原諒我引用最後一條日本諺語比喻你，『一定數量的跳蚤對狗是有好處的，否則狗就忘了自己還是一條狗』。」田中老虎發自內心地說。
「謝謝你，這都是你一路上教導有方呀！」邦德說。