桌上一陣寂靜。大家都被他倆所下的賭注驚得愣住了。還是梅耶最後忍不住激動地叫了起來。
「喂，哈格爾，」他急匆匆地說，「這事跟我可沒有什麼關係。」他清楚這是德拉克斯與邦德兩個人之間的爭鬥，但他仍然希望能讓德拉克斯清楚他對整個事件感到十分不安。他發現自己惹了大禍，這將使他的同伴損失一筆數目不小的錢。
「馬克斯，別說傻話了，」德拉克斯厲聲說道，「你只管出你自己的牌就行了。這事跟你絲毫沒有關係。我跟這位莽撞的老兄只不過是打一個小小的賭取個樂子罷了。來，來，我來發牌，上將。」
局長切牌，賭局仍舊在進行。
邦德感到成竹在胸，手突然不抖了。他把一支點燃的香煙銜在嘴裡。他已經將所有事情都算計好了，甚至哪張牌應該什麼時候出他都盤算得一絲不苟。關鍵時刻終於來了，他感到異常興奮。
他靠在椅子上坐好，頓時有一種飄飄欲仙的感覺，心裡對這賭廳裡的嘈雜氣氛似乎很有些喜歡。他張望著大廳四周，心裡禁不住想到，這一百五十多年來，差不多每個晚上，這有名的賭廳裡都會出現這種場面。同樣旗開得勝吶喊聲和慘遭失敗的哭喊聲，同樣的獻身者的面孔，同樣的煙葉味和這戲劇般的氛圍。對於這個嗜賭如命的邦德來說，這可以算得上是世界上最富有刺激性的場面了。他最後掃了一眼之後把這些都深深記在心裡，然後把自己的目光轉移到牌桌上來。
他拿起自己的牌，兩隻眼睛熠熠生輝。這是德拉克斯發的一副牌。這次邦德的牌還算不賴：有四個頂張大牌在七張黑桃裡，一張是紅桃A，還有方塊A和K。他盯德拉克斯看。是否德拉克斯和梅耶會叫梅花加以干擾呢？就算是這樣邦德也能蓋叫。是否德拉克斯會迫使他叫得過高從而不得不使賭注再次加倍呢？邦德不動聲色地等候著。
「不叫牌，」德拉克斯說話的聲音帶著點侷促不安，明顯是因為他私下早就已經清楚邦德的牌才會這樣。
「四黑桃，」邦德叫。
梅耶不叫，局長也不叫，德拉克斯再三猶豫。
局長出的牌配合得天衣無縫，他們做成了五黑桃。在記分表的下欄，邦德記上了一百五十分，上欄記上了大牌點的一百分。
「呵，」一聲喝彩從邦德的肘旁傳來。他抬頭看看，原來是巴西爾頓。他已經賭完，閒來無事走過來觀戰。
他認真地拿起邦德的記分表看著。
「果然是了不起啊，」他稱讚說。「看來你很快就要贏了。下的賭注是多少啊？」
幸災樂禍的邦德企圖讓德拉克斯來回答這個問題，他專愛搞這種惡作劇。這個問題問得真是一個不錯的時候。一副藍色的牌被德拉克斯切成兩迭遞給了邦德。邦德把這兩迭牌合上，放在了他面前靠桌邊不遠的地方。
「賭注是十五比十五，同我的左手分賭。」德拉克斯不得不回答道。
邦德聽見巴西爾頓驚訝得倒抽了一口涼氣。
「這位老兄企圖賭個痛快，因而我有意想要成全他。不過他現在走運，把好牌都佔了……」德拉克斯直抱怨。
就在這個時候，坐在對面的局長發現邦德的右手裡拿了一條白色的手帕。局長把眼睛瞇成一道縫。
邦德好像用那手帕擦拭了一下臉。局長又瞥見邦德冷峻地朝德拉克斯和梅耶盯了一眼，又把手帕放回到衣袋。
邦德手裡拿著那副藍牌，他已開始發牌了。
「你們也太有興頭了，」巴西爾頓說，「一盤橋牌在第一次世界大戰前所下的最大賭注也僅僅只有一千鎊，只希望誰也別受什麼傷害。」巴西爾頓的意思是，私人之間下這麼大的賭注常常都會引起麻煩。他又走過來在局長和德拉克斯之間站定。
邦德發完牌，稍稍帶著不安地把自己的牌拿起來。
他手上僅僅只有A、Q、10領頭的五張梅花以及以Q帶隊的小方塊這兩套牌。
一切已經準備就緒，已經布好了陷阱。
德拉克斯把牌用拇指清開。他的身子突然一下子坐得筆直。他有點不敢相信，於是再一次把手裡的牌清一遍。邦德明白為什麼德拉克斯會有這種反應。因為他握著十個肯定的贏墩：方塊A和K，黑桃的四個頂張大牌，紅桃的四個頂張大牌，以及梅花K，J和9。
德拉克斯無論如何也料想不到，飯前在秘書室裡邦德就已經把這些牌發給了他。
邦德等候著時機。對這樣的好牌德拉克斯究竟還有什麼更深反應，這是邦德很想知道的。他幸災樂禍地坐等著這條貪婪的大魚來上鉤。
然而德拉克斯的行為舉止卻是邦德所料想不到的。
只見他兩手交叉不慌不忙地把牌放在了桌上，從衣袋裡沉著冷靜地取出煙盒，從中挑了一支煙點上。他並沒有去看邦德，而是抬頭瞟了一眼巴西爾頓說：「你也未免太閉塞了。我在開羅都是兩千英鎊起碼的。」然後，他從桌上拿起自己的牌來，狡黠地看了一眼邦德。「我得承認這一次我的確拿到了幾墩好牌，然而據我估計，可能你也拿到了好牌。那麼，再讓我想想，我這手牌真的有那麼好嗎？」
邦德佯裝出一副喝醉酒的樣子，心裡想到，真是一條老鯊魚，你手中已經有三對A和K了，居然還在一邊冷嘲熱諷，不過他依然不緊不慢地清理自己的牌。「似乎我這手牌也比較有希望。」他說得模模糊糊不清晰。「我的對家假如和我配合得好的話，我的右手就只有某些牌張，那麼我可就要吃好幾墩啊，你有什麼需要首先聲明嗎？」「我們兩個看來似乎是想到一塊了。」德拉克斯故意說，「這樣的話，一墩來一百，你覺得怎麼樣？聽你的口氣，好像你不會感到怎麼痛苦。」迷迷糊糊的邦德看著他，顯得有點手足所措。他一張一張地重新看一遍手中的牌後說：「那好吧，算數，說實話，我是被你入賭的。明擺著你佔上風。而我呢，不過也就是捨命冒這個險。」
「對家，看來這手牌你可要賠點錢了。」邦德又迷迷糊糊地看著對面的局長說道。
他說，「現在，讓我們開始吧！呃，七梅花。」
之後是好長一段時間的死一般的沉寂。剛剛看過德拉克斯的牌的巴西爾頓，此時目瞪口呆地站在那裡，甚至都沒顧得上去理會從手中掉在地上的那加了蘇打的威士忌酒杯。
德拉克斯問，「你剛才叫的什麼？」他的聲音帶著些許不安，慌忙再清了一遍他自己的牌。
「剛才你說的是梅花大滿貫嗎？」他看著仍然滿臉醉態的邦德十分不安地再次問道。
「這可並非是那麼容易的事。喂，馬克斯，你覺得如何啊？」「不叫，」梅耶毫無辦法地說。
「不叫，」局長不動聲色地說。
「加倍，」德拉克斯憤恨地說。他放下牌，帶著惡毒和嘲諷死死盯著面前這個醉態朦朧的酒鬼，心想，都已經大難臨頭了居然還稀里糊塗。
「是否你的意思是對你的超級賭注也一樣加倍？」
「當然，」貪婪的德拉克斯說。「不錯，這正是我所希望的。」
「非常好，」邦德說道。他猶豫著，沒有看他手上的牌而僅僅是盯德拉克斯看。
「再加倍，另外，在定約和超級賭注上，每墩再加四百倍。」這時候，德拉克斯的心裡也有些七上八下。他有點顧慮重重。但看看手中握著那麼好的牌，又認為沒有什麼了不起的，依照最壞的結局來看他也可以穩穩當當地吃二墩牌。
「不叫，」梅耶帶著抱怨小聲咕噥道，隨後又更加小心地說了句：「不叫。」德拉克斯有些焦躁地搖了搖頭。巴西爾頓站在那兒，面色蒼白，眼睛一眨不眨地關注著桌子那邊的邦德。
之後他圍繞著桌子慢慢兜了一圈，把每人手中的牌仔細地看了看。他所看到的是：邦德梅耶方塊：Q，8，7，6，5，4，3，2黑桃：6，5，4，3，2梅花：A，Q，10，8，4紅桃：10，9，8，7，2方塊：J，10，9；德拉克斯上將黑桃：A，K，Q，J黑桃：10，9，8，7紅桃：A，K，Q，J紅桃：6，5，4，3方塊：A，K，梅花：7，6，5，3，2梅花：K，J，9。巴西爾頓頓時猶如大夢初醒。這對邦德來說的確是一個不折不扣的大滿貫。無論梅耶打哪張牌，邦德均可以用他手上或桌上的將牌將其吃進。然後，從明手清將牌，飛德拉克斯。在清將的過程中，他能夠用明手將吃二輪方塊，從而將德拉克斯的方塊A、K擊落。過了五墩之後，邦德手上僅僅只剩下剩餘的將牌和六張方塊贏張。德拉克斯的那些A和K就將會變成一堆廢牌。
這同一次大謀殺是沒有什麼區別的。
幾乎是神經質的巴西爾頓又繞桌轉了一圈，最後在局長和梅耶之間站著，以便自己能夠看清楚德拉克斯和邦德的面部表情。他的手緊緊地塞在褲袋裡，臉上顯示出一片木然的神情，以保證自己不會失去控制。他惶恐不安地等待著德拉克斯將要受到的可怕的懲罰。他想像不出德拉克斯到時候將會是怎樣的一種慘相。「快出牌，出牌，」德拉克斯早就已經等得不耐煩了，「該你先出了，馬克斯，你總不能在這兒呆一晚上吧。」
巴西爾頓暗暗想到，你這個可憐的傻爪，在十分鐘後，你就會恨不得梅耶在出第一張牌之前就在椅子上死掉。
看上去梅耶好像隨時都可能中風一樣。他的面孔蒼白得像一張紙一樣。他深深地低垂著頭，從他的下巴流下來的汗水不停地滴在他那襯衣的前襟上。他明白，他的第一牌將是一個一發不可收拾的最大禍害。
最後，他推測：既然自己手上持有黑桃和紅桃長套，那麼很可能邦德這兩門都缺。於是，他首攻方塊J。
他無論如何想不到，不管他首攻什麼，都不至於給邦德造成任何威脅。然而當局長把牌攤開意思是他方塊缺門時，德拉克斯不禁向他的對家怒吼起來：「你出其他什麼牌不好，偏偏要出這一張牌？真是個傻瓜笨蛋。你這和主動給他送上門有什麼區別嗎？到底你是在幫哪一方打牌？」
嚇得縮成一團的梅耶小聲說道：「這張牌已經是我最好的牌了，哈格爾。」他愁眉不展，一邊說一邊慌慌張張地用手帕擦去臉上的虛汗。
也就是在這個時候，德拉克斯才猛然意識到自己遇到了大麻煩。
邦德從桌上將吃，捉下了德拉克斯的方塊K，然後又開始迅速引梅花。德拉克斯出梅花9，邦德用梅花10蓋住，再引出方塊，桌上將吃，把德拉克斯的方塊A擊落了。之後，再從桌上引梅花。德拉克斯被捉住了梅花J。然後邦德再引梅花A。
當德拉克斯被提下梅花K時，他才越來越明白面前所發生的這一切。他憂心忡忡地看著邦德，惶恐不安等著他的下一張牌。邦德到底有沒有方塊呢？梅耶究竟能不能看住他們呢？要知道他的第一張大牌就是方塊啊！德拉克斯在焦躁不安中等待著，他的汗水弄滑了手上的牌。
那位名叫莫菲的棋壇高手，有一個令人驚恐不安的習慣。那就是，當他能夠確信對手必輸無疑時，就不再繼續看棋盤，而是緩緩地抬起他那個碩大無比的大腦袋，眼中帶著幽默意味地死死盯著他的對手，逼視得他的對手無法不卑怯地抬起頭來忍受他的嘲諷。這個時候，對手馬上明白這盤棋只能到此為止了，再走下去就沒有任何意義了。據說但凡看見了莫菲的這種目光，就唯有心甘情願地認輸了。
現在，邦德也如同莫菲那樣，把頭緩緩地抬起來，目不轉睛地逼視著德拉克斯，然後慢慢地把方塊Q抽出了放在牌桌上。還沒等梅耶出牌，他又不緊不慢地把方塊8、7、6、5、4和兩個梅花贏張在了牌桌上攤開。
然後他一板一眼地說道：「德拉克斯，該收場了。」說完之後，他慢慢把身體在椅背上靠了下來。德拉克斯的最初的反應就是縱身一跳，把梅耶手上的牌一把搶過來，一張一張神經質地翻來翻去，企圖找到一個有可能的贏墩。
然後，他胡亂地把牌摔在桌子上。突然，他捏緊的拳頭高高地舉起，「砰」地一下重重地砸在他面前那堆沒有一點用處和A、K、Q上，嘴角不停地蠕動著，緩緩地說道：「你這個騙……」
「得了，德拉克斯，」站在桌子對面的巴西爾頓也未留任何情面地說，「這兒可不是說那種話的地方。我在旁邊一直看著這副牌，沒有絲毫問題。假如你不服氣的話，那你可以去上訴。」
德拉克斯離開坐位，慢悠悠地站起身來，舉起右手撓了撓自己濕乎乎的紅頭髮，漸漸恢復了正常的臉色，同時露出一絲奸詐的神情。他傲視著邦德，並且是用一種勝利者的姿態。頓時讓邦德感到渾身上下十二分的不舒服。德拉克斯走到桌子前說：「先生們，再見。」他的目光把在場的每一個人一一掃過，怪異而又帶著諷刺意味地說道：「我輸了一萬五千英鎊，並且還將承擔梅耶所屬掉的那部分。」
他彎下身從桌上把打火機拿起來。
之後，他朝邦德再次看了一眼。他那八字形的紅鬍鬚不停地抖動著，但聲音卻顯得十分冷靜：「這下你總算有錢花了，趕緊趁早把錢花光吧，邦德先生。」說完之後，他轉身從牌桌離開，頭也不回地徑直走出了俱樂部大廳。