在他們等直升機的時候，帕姆和邦德講自己那架飛機的事。「導彈削掉了飛機的尾舵，」她仍心有餘悸地笑著說，「根本沒辦法控制方向，我本來想把機頭拉起來，可那架飛機已經完全不聽使喚，而且失去了尾舵就連降落都成了問題，詹姆斯。」
「知道，我也會開飛機。」這時邦德正在為帕姆能夠擺脫困境而慶幸。
「事情還真是有意思，」她繼續叨嘮著，「我開始滑行並且很高興找到了一塊平地，可等到我著陸時才發現那塊地並不是那麼平整，那是一處小峽谷，結果機翼被刮了下來。但機身仍然保持完好，不知道你有沒有意思去買下那架沒了翅膀的飛機呢？桑切斯的導彈其實並沒有發揮多大作用，你覺得呢？」
「我倒覺得，」邦德說，「那幾枚導彈都是些廉價貨，當然我們並不知道其中的真相，不過我猜想那幾枚導彈一定是僅供訓練用的，只是讓部隊熟悉這種導彈的性能而已。」
「他買的不是毒刺式或吹管式，這真是謝天謝地。」帕姆揚了揚眉毛說，「要不然我們可真是慘了。」
邦德撇著嘴笑了笑，「那對桑切斯也同樣會不利，因為毒刺式導彈雖然機動性好卻很難掌握。早期的毒刺式導彈配有紅外制導裝置，但性能並不理想；而最新型導彈又有技術過於複雜的毛病，只有專業人員能使用。換句話說，如果他真的買的是毒刺式導彈，那你的飛機尾舵根本就不會被削掉，那種導彈在他們那種人手裡就是一堆廢鐵。」
從直升機上下來的洛加斯、Q向這邊走過來。他們剛剛在飛機上聽到了一個驚人的消息，「我國剛經歷了一場不流血的政變。」洛加斯笑容滿面地向他們宣佈。
「這兒的血可是流了不少。」邦德小聲說。
「洛佩茲總統已經宣佈下野，與此同時，他的大部分政府成員也隨之辭職。我們的四名軍隊高級將領控制了政權並且公開了我們的組織。依我看，腐敗也許以後就不會存在了。」
「那你們準備怎樣處置赫克托·洛佩茲總統呢？」邦德問。
「可能不會觸及他。」洛加斯似乎並不希望對那些曾經接受過桑切斯黑錢的政界要人實施制裁。「你們也知道，赫克托·洛佩茲已經年老體衰，近些年又患了心臟病，這也就足夠了。他從政前曾是個非常正派的律師，但後來卻變成了一個貪得無厭的人，他熱衷於權力，不知道滿足，這一切都是貪婪造成的……」
說到這兒洛加斯停了下來，意識到自己馬上就要進行一次冗長乏味的說教，「我希望各位在我們沒有處理完桑切斯的不動產以前不要離開伊斯莫斯城。」
說完他把邦德、Q和帕姆挨個看了一遍。
「當然。」邦德代表大家回答，「那麼大概需要多長時間？」
「24小時吧，也可能是48小時，我們不會把這事搞得很複雜。」
眾人都笑了起來。在伊斯莫斯城以外的其他任何地方處理這種事至少要幾個月，甚至需要幾年。
兩天後的晚上，盧佩——桑切斯豪華莊園的新主人。在她的新領地設宴款待她的幾個「特殊朋友」。這時客人們差不多已經到齊，給當局的致敬信也已經宣讀完畢。
到場的賓客有200多人，大家開懷暢飲，氣氛融洽。「這還叫『不多的幾個特別朋友』哪？」帕姆揚了揚眉毛譏諷地說，「我看盧佩這姑娘沒有什麼是非觀念，跟什麼人都和和氣氣的。」
「嗯，我倒是情願把她看成是特殊朋友。」邦德知道這話肯定會讓帕姆吃醋，果然，帕姆扭身氣沖沖地走掉了。
當天晚上早些時候邦德給基韋斯特的醫院打了個電話，但都到半夜時分了伊斯莫斯城電話局才把電話給他掛通；那時邦德正在盧佩莊園的酒吧有一搭沒一搭地喂桑切斯的那條蜥蜴。
「很高興接到你的電話，詹姆斯。」聲音不高但情緒很不錯的菲利克斯對邦德說，「他們為我做了很好的治療。」
「時間會撫平你的傷口，菲利克斯。」邦德指的當然不是身體的傷口，他知道黛拉的死帶給他老友的是怎樣的精神痛苦。
「我的事辦完了，辦得還算順利，老夥計，再過一兩個星期我就能去看你了。」
電話那頭沉默了很長時間才聽到萊特說，「很好，那時候我沒準兒就能用假肢走路了。對了，M現在正到處打聽你，他說想在倫敦總部見你。」
「我會見他的。」
「我說，除了我們的瘋狂工作之外，生活還有很多其它的內容。」
「你說的對，老朋友，我現在正想要去做其中的一件，再見吧。」他說完掛斷了電話，等他抬起頭時看見盧佩正逗弄著那只蜥蜴。
「你好像說過你不喜歡那爬蟲。」
盧佩抬起纖纖玉手，那蜥蜴的項圈就已經到了她的手腕上，「對於一個姑娘來說，蜥蜴是她最要好的朋友。」
「我想也是。」
「一起去花園走走怎麼樣，詹姆斯？我想跟你說件事，然後聽聽你的意見。」
兩人出了酒吧來到了瀑布旁。
「赫克托·洛佩茲，也就是那個前總統他向我求婚了，」她眼睛看著其它的地方語氣急促地說。
「怎麼了？」
「我想聽聽你的意見。」
「你愛他嗎？」
「不愛，但並不是不可能。他有很多錢，我的生活就會有保障，有安全感，但在回答他之前我想知道跟你在一起是不是會更安全。」
邦德看著盧佩真誠地說：「我不能給任何人帶來安全，我想你們會成為一對好夫妻，生活會幸福美滿。盧佩，不要錯失良機。」
盧佩點了點頭，她用雙臂緊緊地攬住邦德的脖頸用力親吻他。最後，她抽出身子跟邦德輕輕說了聲「再見」便轉身向屋裡走去，很快就消失在夜幕和音樂之中。邦德也從瀑布前轉過身子，卻恰巧看到帕姆站在不遠處，眼裡浸滿了淚水，「祝你們幸福，詹姆斯。」
邦德朝她走了過去，「你誤會了，盧佩就要和洛佩茲結婚了，我們只不過是道了個別。我剛才正要去問候你，」他動作有些生硬地把帕姆拉過來攬到懷中，忘情地吻她。
幾分鐘之後，帕姆把他推開，「怎麼不等我提出要求就吻我？」她說這話時眼裡閃著晶瑩的亮光。
「那就快點要求吧。」說著邦德又把她拉進了懷中。